deildini. Tveir dystir í 20. umfari vóru fyri einari viku síðani, tá ið HB vann 4-1 á útivølli ímóti 07 Vestur, og tá ið B36 vann 2-1 á heimavølli ímóti KÍ. Teir báðir dystirnir vóru avgreiddir fyri einari

Tað gekk, sum tað hevur gjørt undanfarnu ferðirnar. Páll Fangi vann á ólavsøku, og harvið hevur 6-mannafarið úr Klaksvík vunnið FM fullari úrtøku. Gongurólvur royndi at hanga í, og tað eydnaðist fyrra [...] meiri enn tað. Men so vístu teir á Páll Fanga, hví teir hava vunnið alt fyrr í summar. Páll Fangi vann seg meiri enn eina heila bátslongd framum og vísti fram ímóti málinum seg sum verdugan vinnara – bæði

landsliðnum. Hann var nevniliga partur av týska U-21 landsliðnum, sum á Tórsvølli vann 6-0 móti Føroyar, og sum í Týsklandi vann 4-1. Á Tórsvølli eydnaðist eisini Niklas Sule at koma á máltalvuna.

leygardagin. Hóast fletting og annað forðaði nøkrum at møta, so bleiv kappingin væl sterkari enn vanligt. Komandi stórmeistarin Helgi Dam Ziska var greiður favorittur, men eisini Olaf Berg, Ólavur Simonsen [...] avgreidd við 9 umførum. Helgi legði bragdliga fyri, og lat bert eitt hálvt stig í kappingini. Tískil vann hann trygt, men kappingin um hini plássini varð bæði hørð og jøvn. Endaliga úrslitið gjørdist hettar:

Føroyar í dag 2 ½ 1 ½ ímóti Algeria. Einasti føroyingurin, sum vann fulla úrtøku, var Sjúrður Thorsteinsson (2187), sum á fjórða borði vann á Chafik Talbi (2184). Helgi Dam Ziska telvaði remis á fyrsta

síggj eina heilt sjáldsama og margháttliga støðu frá triðbestu svensku fótbóltsdeildini, tá Norrby IF vann heili 6-1 á Tvååker. Síggj Mehmed Dresevic skjóta eitt vakurt mál og fullføra eitt hattrick fyri síðani [...] ðið. Eitt ella annað stað juridiskt rætt, men rættiliga líkamikið, tá ein hugsar um, at Norrby IF vann 6-1.

sterkari lið í mun til Manchester City. Bæði høvdu eykaspælarar inni. West Ham vann 2-0 á grannunum úr Chelsea, meðan Southampton vann 1-0 á botnproppinum í Premier League, Sunderland. Venjarin há teimum, David

sera gott kappingarár. Jóannes vann heiðurin framman fyri 22 ára gamla Hørð Askham hjá B36 og 18 ára gamla liðfelaga sín úr KÍ, Jákup B. Andreasen. Jóannes Bjartalíð vann eisini sum ársins ungi leikari

1. deild: Eftir sera trilvandi fyrstu umfør vann blaðunga Skála liðið fyri aðru ferð á rað sannførandi sigur. Mest sum alt fólkið er skift út, síðani skálamenn vóru við í kappingini um FM, og Skála hevur [...] einki á, at tað skuldi hilnast nakað serligt, men nú er ferð komin á ungu menninar. Fyri viku síðani vann Skála 4-0 á útivølli ímóti 07 Vestur, og í dag var úrslitið 3-0, tá ið teir næstbestu í Víkingi vitjaðu

klokkan 15, og hjá monnunum, sum spæla finalu klokkan 17, eru SÍ og Fleyr komin í finaluna. Fleyr vann Fleyr-kappingina, sum var tíðliga í heyst, og eydnast Fleyr at vinna á Drátti, kemur Fleyr beinleiðis [...] Drátt spældar á Eiði 20. januar. Hjá monnunum hevur SÍ sama møguleika sum kvinnuliðið hjá Fleyr, tí SÍ vann Fleyr-kappingina og kemur í steypafinaluna við sigri í morgin. Vinnur Fleyr hinvegin í morgin, skulu