hevur ongantíð verið í uppskoti. Vit hava tørv á, at politikarar hava dirvi at gera nakað við støðuna her og nú. Vit hava tørv á samskifti nú – og hava havt tað leingi. Vit hava tørv á loysnum, eisini um tað [...] soleiðis, at persónur kann taka lut í samfelagslívi og sosialum lívi á jøvnum føti við onnur. Stk. 3. Landsstýrismaðurin ásetir reglur um treytir fyri at veita tulkatænastu, tal av tulkatímum, undir hesum [...] brúkarar og gjald fyri avleiddar útreiðslur.” Tað, sum er áhugavert í hesum sambandi, er millum annað stk. 3, ið tilskilar at landsstýrismaðurin kann áseta reglur fyri at veita tulkatænastu. Hesar reglur eru ongantíð

bólki – Bordoux Crew – sum í nakrar dagar gjørdu eitt stórt og týdningarmikið arbeiði við Norðaravatn her í Skopun. Hópurin taldi 13 fólk úr sjey ymiskum londum: Noregi, Danmark, Svøríki, Kanada, Italia, [...] drekkamunn – sera hugnaligt! Hósmorgunin byrjaði við einum góðum morgunmati hjá Kitty ovarlaga í bygdini. Her var ein heimlig og fjølbroytt buffet við m.a. heimagjørdum pylsum, nýbakaðum breyði, eggum frá hønunum [...] in kl. 17.00 møttust vit øll – saman við hinum sjálvbodnu úr øðrum økjum í Føroyum – í OY í Havn. Her var felagssamvera, góður matur og røður. Guðrið bjóðaði vælkomin, og bólkarnir greiddu hvør í sínum

vallyftir og kanska ein tápuligan undirsjóvartunnil til sands. Kjartan var fanin óður, her hevði hann gingið í 3 ár, og longu í september fekk hann fyrstu ávaring fyri fráveru. Hetta var skipanin, ið syrgdi [...] søgu! Tit ganga nú á triðja árið á student og ikki vita tit hvør Janus var. Tað var tað sama hvørt ár, 3-4 næmingar, ið fylgdu við og høvdu neyðuga áhugan og IK, restin var eitt bland av leti, ella mangul [...] skilagott. Við beiggjunum Rasmus og Djalli á odda skaptu teir ein herligan dynamik, ið gjørdi at flokkurin 3.E fekk lærarar at óttast tímarnar. Kjartan var eingin “mønster elev” sum tað so fínt eitur á donskum

er sera dýrt hjá føroyingum at fara uttanlands á skeið, og tí er helst betur at skipa fyri skeiðum her í Føroyum, so fáa fleiri møguleika at koma við, og var tað júst orsøkin til skeiðið um atferðartrupulleikar [...] um skeið um autismu, men tíverri bar heta ikki til. Vit hava skotið upp eitt slíkt skeið komandi ár. 3. Funnist verður at, at diagnosa verður sett og so hendir einki meira. Vit í Sernámsdeplinum diagnostisera

útlendsk skip hava eisini lagt fisk á goymslu í Føroyum. Grønlandsk skip hava verið her sjey ferðir við tilsamans 3.200 tonsum av botnfiski. Íslendsk skip hava lagt 1.650 tons av uppsjóvarfiski á goymslu

sum kemur á vitjan í hesum sambandi. - Mín leiklutur er at taka mær væl av teimum, meðan tey eru her. Tað er altíð ein serlig løta, tá træið verður tendrað, og allur býurin kemur í ein jólaham. Eftir [...] búfólkunum, sigur borgarstjórin. ##med2## Verður vitjað á stovnum annars, nú jólini stunda til? - Her havi eg ikki nakra fasta uppgávu, men eg havi gjørt mær ta til eina traditión at vitja øll ellis-og [...] tað verða eisini jólahald hildin í hugnaligu bygdunum í Tórshavnar kommunu, sigur borgarstjórin. ##med3## Hvussu heldur borgarstjórin jól? - Jólaaftansmorgun byrjar við einari vitjan á Herberginum, har eg

1. juni. Við virknaði frá tí degia hækkar lønin 4,32 prosent og fyrsta juni næsta ár hækkar hon við 3,87 prosentum. Í Maskinmeistarafelagnum fegnast tey um, at samráðingarnar við FAG hava gingið væl og [...] serliga dent á spildurnýggju ásetingina um leiðarar og serfrøðingar, sum er komin í sáttmálan sum nýggj § 3. Individuellar samráðingar Nyggja ásetingin skilir einfalt lønarspurningin hjá leiðarum og serfrøðingum [...] skulu vera generellar fyri eitt heilt sáttmálaøki, leggur hann afturat. ##med2## Semjan kann lesast her Maskinistar fáa eitt lyft Ein onnur broyting til tað betra, sum hann hevur hug at taka fram, í nýggja

teimum stóru kappingunum í Evropa. Real Madrid (1)–(0) Atalanta 3-1 1-0 Karim Benzema, 34 2-0 Sergio Ramos, 60 br 2-1 Luis Muriel, 83 3-1 Marco Asensio, 85 Real Madrid vinnur samanlagt 4-1 Sigursvanda [...] samanlagt 5-4 Juventus (1) – (2) FC Porto 3-2 eftir longdaleiktíð 0-1 Sergio Oliveira, 19 1-1 Federico Chiesa, 49 2-1 Federico Chiesa, 63 2-2 Sergio Oliveira, 117 3-2 Adrien Rabiot, 119 FC Porto vinnur samanlagt [...] eftir lættar sigrar í gjár. Manchester City vann 2-0 á Borussia Monchengladbach, og Real Madrid vann 3-1 á italska Atalanta. Sergio Ramos skoraði upp á brotsspark og hevur nú skorað fleiri mál enn venjarin

staðfestir hesi viðurskiftini: • Her kann krossvøllur gerast • Vallirnir liggja í 100 metra hædd yvir sjónum – pluss minus 20 metrar • Tær teknaðu breytirnar eru ávikavist 3.500 og 2.300 metrar til longdar

eftir at fáa niður á savnið, tá brúk ikki longur var fyri tí í kirkjuni eftir umvælingina í 1874. Her finna vit m.a. teir vøkru stólavangarnar, kendir sum kirkjubøstólarnir. Annar partur lýsir tey, sum [...] av 19. øld og til 1966 hava latið savnsgripir inn til Dansk Folkemuseum, síðan 1920 Nationalmuseets 3. Afdeling - og tað, tey hava latið inn. Fyrsti innsavnarin var hin kendi Daniel Bruun, sum hevði alstóran