í Turkalandi, og at hann væntar sær meir av honum í kvøld. ­ Jákup er ungur og tí er einki løgið, at hann ikki spælir væl í einum slíkum dysti, sigur Sivic og leggur afturat: ­ Hann er ungur og tí kunnu [...] ran, sum gongur púra avslappaður og prátar. Hann skilir ikki eitt orð á enskum og hevur tí tulk undir liðini á sær, meðan vit práta. Venjarin sigur, at hann er púra róligur. ­ Vit hava vunnið tann fyrra [...] trýstu og teir vardu. Tað gjørdu teir ógvuliga væl. Vit spurdu venjaran, um hann var bilsin av spælinum hjá B36 men tað svarar hann ikki beinleiðis uppá, men sigur, at munurin millum liðini eigur at gera,

Jarnskor, Sámal Joensen GÍ, John Ryan, HEðin á Lakjuni KÍ, Jens Kristian Hansen, John Petersen, Pól Torsteinsso, Øssur Hansen, Jákup á Borg B36, Hans Fróði Hansen HB, Fróði Benjamin sen B68, Óli Johannesen AGF

góða hegni í ein móti einum støðum, men hann hevði stórar trupulleikar við bóltførleikanum, tá viðspælararnir løgdu aftur til hansara. Longu í 8. minutti sendi hann beint í føturnar á mótstøðumanni, sum [...] n á miðvøllinum, Jan Guttesen, sum tykist hava fingið royndirnar, ið gera hann eins týdningarmiklan í altjóða dystum, sum hann er í heimligu kappingunum, har og sópaði burtur. Søgan um miss hjá B36 í vinstru [...] sannførandi, Arnbjørn Danielsen tetti væl, og Pól Thorsteinsson, sum hevði fremsta álopsmannin, og Jens Kristian Hansen ansaðu mótstøðumonnunum væl, og so var tað sjálvandi hent, at landsliðsspælararnir høvdu

Okkum restar eisini ein góðan miðverja. Høvdu vit hann, so hevði verið møguleiki fyri at havt Jens Kristian Hansen á miðvøllinum, Tað er har, at hann hoyrir heima, og tá eg sigi, at sera álítandi Pól [...] yvir, at tað ikki hevði eydnast hansara monnum at spæla seg víðari í UEFA kappingini, men hann helt ikki, at hann kundi dadla spælarunum avrikið: ? Okkara stóðu seg so væl, sum teir kunnu. Trupulleikin er [...] ongan álopsmann, sum lúrir eftir møguleikanum og skorar mál uppá kanska tann einasta møguleikan, sum hann fær í 90 minuttir. Burtursæð frá Sigfríði Clementsen, sum ikki er førur fyri at spæla meiri enn eina

Christian Glyvradal, Haldórsvík, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3300 gr. 13. august fingu Anne-Kirsten og Jákup Midjord Keypmannahavn, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 3650 gr. 18. august [...] Bogi Ragnarsson, Klaksvík, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3105 gr. 19. august fingu Guðrið undir Kletti og Ingi Waag Høgnesen, Keypmanna-havn, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3200 gr [...] gr. 19. august fingu Helle og Kristian Johansen, Hoyvík, ein son. Hann var 45,5 cm. langur og vigaði 2435 gr. 20. august fingu Guðrun Vang og Jón Højsted, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði

hóskvøld í Europa Cup, men á Sandi kundi hann ikki halda sær. Í royndini at fáa málið og harvið øll stigini skifti B36 venjarin nógv út. Longu í steðginum setti hann Sigfríða Clementsen, sum sambært venjaran [...] spælararnar upp aftur, eftir stóra stríðið og vónbrotið móti Ankaragücü. Tí var tað ikki so undarligt, at hann gjørdi brúk av, at B36 hevur størri breidd í 1. deildarhópinum, enn hini liðini hava. Egil Zachariassen [...] miðvøllinum var Djóni N. Joensen nýggjur maður sammett við Europa Cup dystin. Pól Thorsteinsson og Jens Kristian Hansen vóru dúgligir at taka lut í álopspartinum, og sum 2. hálvleikur leið var Arnbjørn Danielsen

gøtumonnum í at skora. Kristian Andreasen legði KÍ fram um 2-1 nakað inn í seinna hálvleik. Poul Juul Vilhelmsen (spældi sannførandi alla tíðina) legði bólt innfyri, og Kristian Andreasen var fyrri enn [...] hálvleiki. Ovi Nysted, sum hevur verið við á 1. liði hjá KÍ í allar dystirnar í seinnu hálvu, javnaði, tá hann setti høvdið undir ein hornasparksbólt. KÍ hevði fleiri møguleikar at økja í fyrra hálvleiki, men

álopinum hjá HB, var fyrstur á flata innlegginum frá væl spælandi Eyðuni Højgaard, og við hælinum stýrdi hann bóltinum í kassan. Fyri FS Vágar, sum bara hevði havt ein møguleika í 1. hálvleiki, var tað vátur [...] burturúr komandi árini, var við fremru stong fyrstur á innlegginum, sum kokm frá vongverjanum í høgru, Kristian Andersen. Tíggju minuttir seinni skoraði miðvallarin Flóvin Jespersen til 3?0. Dagsins mál var tað

skoraðu málið, sum gav teimum trý stig. Kristian Eliasen, sum frammanundan hevði havt tveir góðar møguleikar, ið Lars Müller í Royn málinum hevði vart fyri, skoraði, tá hann fekk fatur á bóltinum, sum var stungin

er ein gamal málrevur. Onkuntíð hevur hann verið betri fyri, enn hann er nú, men máltevinum bilar einki. Egil legði TB á odda, tá níggju minuttir vóru farnir, og hann minkaði um munin til 4?2, tá 2. hálvleikur [...] økti til 3?1, var alt avgjørt. Síðsta málið skoraði Kristian Werlo upp á brotsspark, tá tað restaðu tríggir minuttir. Tólv minuttir undan leikloki var hann fyri fyrstu ferð skiftur inn á liðið hjá GÍ. B71 [...] kennast væl at skora. Hesa kensluna hevði Súni Fríði Johannesen sjey ferðir sunnudagin, og harvið slerdi hann hóast ússaliga avrikið hjá HB móti Sumba í 1. deild fast, at tað er stórur munur á at vera ein lítið