sleysir menn. Tað svarar til 1,2 prosent. Hetta er ein 0,3 prosentstig hægri samanborið við sama mánað í fjør. Millum kvinnurnar var arbeiðsloysið 0,9 prosent. Tað er 0,1 prosentstig lægri enn í fjør. [...] Norðoyggjum við 0,6 prosentum og í Vágum við 0,7 prosentum. Í Suðuroynni var arbeiðsloysið hægst við 1,5 prosentum og í Norðurstreymoy við 1,4 prosentum. Av teimum 55-66 ára gomlu eru 0,8 prosent arbeiðsleys [...] Arbeiðsloysið var 1,0 prosent í januar, sum svarar til 316 fulltíðararbeiðsleys. Sama mánað í fjør var arbeiðsloysið 0,9 prosent, ið svarar til 282 fulltíðararbeiðsleys. Ein fulltíðararbeiðsleysur er ein

Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19?22.00, har tú ert vælkomin [...] á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður [...] Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er hvønn dag mánadag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur

mikudag kl. 16.00-18.00. Kassameistari er at hitta hvønn mikudag kl. 16.00-18.00. Flogbóltur er í Frydenlundskúlanum fríggjadag kl. 16.00-18.00. Badminton í Frydenlundskúlanum sunnudag kl. 16.00-18.00. Innandura [...] Grethe Harlou kl. 12.00: Jólaborð og pakkaspæl. Tilmelding mánadag tlf. 316491 kl. 15.00: Túrur Hósdagin 6. des.: kl. 10.30?11.00: Fimleikur - Sonja Danielsen kl. 14.00?17.00: Telduprát - Brandur Petersen [...] Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Álakórið venur hvønn sunnudag kl. 18.00. Kortkvøld er annaðhvørt fríggjakvøld frá kl. 19.00 Føroyskur dansur er annaðhvørt

eydnaðist ikki at fáa mál, og harvið vann Makedonia 1-0. Føroyska liðið Hans Jørgensen - Høgni Eysturoy, Rógvi Holm, Heini Vatnsdal, Viljormur Davidsen - Dánjal á Lakjuni (Klæmint A. Olsen, 90.), Karl Løkin [...] Føroyska liðið Hans Jørgensen - Høgni Eysturoy, Rógvi Holm, Heini Vatnsdal, Viljormur Davidsen - Dánjal á Lakjuni, Karl Løkin, Andre Olsen, Kaj Leo í Bartalsstovu, Gilli Sørensen - Jóan Símun Edmundsson. Á [...] seg í EM undankappingardysti ímóti Makedonia, so eydnaðist tað ikki at vinna stig. Makedonia vann 1-0, sum eisini var støðan eftir 1. hálvleik. Málið skoraði heimaliðið, tá ið tað restaðu fýra minuttir

finna hvønn annan, og hann staðfestir eitt stórt vónbrot hjá TB. EB/Streymur - TB 2-0 (2-0) 1-0: Gutti Dahl-Olsen (40.) 2-0: Niklas T. Kruse (44.) Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra frá FM1: 1) Hoyr [...] ##med2## Seinastu fimm minuttirnir av fyrra hálvleiki gjørdist gyltir hjá EB/Streymi í dag. Tá fekk EB/Streymur tvey mál í heimadystinum móti TB við Margáir, og nú hevur EB/Streymur fingið síni fyrstu [...] n, Sjúrður H. Hoydal segði frá báðum málunum hjá EB/Streymi. Hans Pauli Samuelsen var viðmerkjari. 2) Hoyr Hans Paula Samuelsen taka samanum dystin. Hans Pauli steðfestir, at tað var ikki so vakurt, men

kappingarbyrjan var Keflavík mett at vera greiður niðurflytingarkandidatur. Stjarnan 0 - 2 Keflavík 0-1 Frans Elvarsson ('51) 0-2 Joey Gibbs ('58) Keflavík er nummar sjey í deildini við 25 stigum. Teir eru bert [...] dystirnar var Patrik Johannesen aftur á vøllinum fyri Keflavík í kvøld. Keflavík vann ein frálíkan 2-0 sigur á Stjørnuni á útivølli í dysti í bestu íslendsku fótbóltsdeildini. Keflavík skoraði bæði málini [...] meistarunum, Víkingi Reykjavík. Støðan: Nr. Lið: Dystir V J T Málmunur Stig 1 Breiðablik 19 14 3 2 50:21 45 2 KA 20 11 4 5 42:25 37 3 Víkingur R. 19 10 6 3 44:30 36 4 Valur 19 9 5 5 38:29 32 5 Stjarnan 20

heimavølli spældi javnleik 2-2 ímóti Lyngby í donsku SAS-liguni í dag. Talan gjørdist um eitt satt vónbrot fyri Christian L. Holst og liðfelagarnar, sum eitt skiftið vóru á odda 2-0. Rajko Lekic legði Silkeborg [...] undan steðginum, og um miðjan seinna hálvleik økti Jesper Bech til 2-0. Men bert fimm minuttir seinni minkaði Kim Aabech um munin til 2-1. Og í tíðini sum dómarin hevði lagt aftrat javnaði Ayoub Sørensen [...] Holst fekk 61 minuttir á vøllinum í dag. Við heimasíðuna hjá Silkeborg sigur Christian L. Holst, at: - Tað er sjúkliga ergiligt og óuppiborið, at vit ikki vinna í dag. Vit vóru nógv betri enn teir, og eg

gjørdist hendan: 1. Neistin - 5 stig 2. KÍF - 5 stig 3. VÍF - 2 stig 4. Team Klaksvík - 0 stig Neistin vinnur bólkin, tí at málmunurin hjá neistamonnum er fýra mál betri enn tann hjá kollfirðingum. Sostatt er [...] Neistanum - hálvleiksstøðan var 15-11 til Neistan. Í seinna hálvleiki var tó týðuligur munur á orkuni hjá liðunum báðum, og endaliga úrslitið gjørdist 33-21 til Neistan. Endaliga støðan í bólki 2 gjørdist [...] John í Innistovu 6, Andras Joensen 5, Teis Horn Rasmussen 4, Torkil Hentze 3, Regin Petersen 2, Jugoslav Djumic 2, Sjúrður Thomasen 1 og Terji Mørk 1. Team Klaksvík: Andrias Ellingsgaard 5, Vilhelm Vilhelmsen

1-0: Bárður Danielsen, 13 2-0: Pauli G. Hansen, 28 2-1: Heine Fernandez, 77 3-1: Jónhard Frederiksberg, 90 Skála: Igor Bjarni Kostic ? Bárður Danielsen, Arnhold Berg, Dusan Jaic, Iulian Florescu ? Hanus [...] , 78.) - Jónhard Frederiksberg, Eugen Marian Stanciu (Bogi Gregersen, 78.) HB: Pól N. Joensen ? Hallur Danielsen (Hendrik Rubeksen, 82.), Rasmus Nolsøe (Rókur av Fløtum Jespersen 65.), Vagnur M. Mortensen [...] Mortensen, Janus M. Joensen ? Kári Nielsen, Rúni Nolsøe, Martin Christensen, Rógvi Jacobsen ? Heine Fernandez, Heðin á Lakjuni Gul Kort: Skála: Dusan Jaic, 36., Iulian Florescu, 82. HB: Rasmuse Nolsøe, 55.

Gestur tveittur runt á liðnum Hann var á vinstra bakki, tá Føroyar í novenbur tapti 2-0 fyri Russlandi á útivølli. - Eg minnist at teir høvdu nakrar góðar og skjótar vengur, men ikki nakað vit skulu ræðast [...] hann spældi við Silkeborg, men skaðar gjørdu honum ilt. Hoyr samrøðu við Ára M. Jónsson við at trýsta á pílin undir mydini - Tað er deiligt at kunna spæla aftur og mær dámar væl at spæla í Føroyum. Eg eri [...] millum teir stinnastu í føroysku landskappingini. - Málið er at sleppa at spæla uttanlands aftur, men tað er óvist nær og hvussu, sigur Ári Mohr Jónsson. Rás2 sigur beinleiðis frá U21 landsdystinum millum