skuldi liggja til tað fór sína fyrstu uttanlandaferð. Til Havnar vit fara Mánamorgun tíðliga spákaðu vit báðir so inn til Áka Dimon, íð átti ein skjóttgangandi bát, og fingu hann at sigla okkum til Havnar. Tá [...] sóu. Dagin eftir fóru vit til Vágs at visa skipið. Ìmeðan vit lógu har, komu boð umborð at Finnbogi skuldi ringja til Atla Dam løgmann. Boðini frá honum vóru greið: Verið til arbeiðis í Havn mánadagin [...] klokkan ellivu skuldi bara fólk við ferðaseðli til Smyril sleppa um brúnna Við Streymin frá Streymoynni. Næsta stigið var at fáa flutningsamboð til vega. Eg ringdi til skipararnar á Rituni og Trónda og bað teir

var tað ógvuliga ringt at fáa nakað niður á pappírið, tí tað er ringt at seta orð á, hvat ein føroyingur er, hvussu ein føroyingar hugsar, og hvat føroysk mentan er, tá ið tað kemur til tað gerandisliga [...] Tey fóru til verka nakað fyri jól, og nú er faldarin komin so mikið langt, at hann verður prentaður. Hann verður prentaður á føroyskum, donskum og enskum. Næmingarnir hava eisini verið við til at týða við [...] Kambsdali hava saman við lærara teirra í lærugreinini samtíðarsøga við mentan gjørt ein øðrvísi faldara til útlendska ferðamannin um føroyska mentan. Ikki ein faldara um okkara mál, kvæði, búna, forgripir og

undir hóttafalli, trolaraflotin á nærleiðum hevur tað ringt, og uppaftur verri er støðan hjá línuflotanum, meðan útróðrarflotin er so gott sum kroystur til avlívs, hóast onkur a nir enn. Tað eru tvinnir tættir [...] kasta – ótrúliga góð – virði av sær”, sum átti at verið brúkt til nýíløgur o.a., nei nú skal hann ístaðin syrgja fyri at gjalda meiri til almenna raksturin í t.d. tilfeingisgjaldi, av tilfeingi, sum hesir [...] spírar sum spakuliga koma undan Trúgvi, at hesin peningur, 500túsund krónur, sum verður settur av til filmslist, nú vit seinastu árini hava sæð spírar spakuliga komið sær undan jørðildinum, eru sera væl

lítla virðing fyri eldraøkinum, og harumframt manglar vilja til at geva kommununum heimildir at loysa týdningamikla menning av kjarnutænastum til okkara eldru borgarar. Tað er hugstoytt og óskiljandi, leggur [...] Klaksvíkar kommuna hevur higartil lagt út fyri tann peningin, sum Fíggjarmálaráðið hevur noktað okkum til raksturin, men nú eru upphæddirnar vorðnar so stórar, og hendan støðan er hvørki haldbar ella virðilig [...] vinnara í hesari støðuni, men tað sigur seg sjálvt, at tey eldru enda sum greiðir taparar, um peningurin til at veita teimum røkt og tænastu verður hildin aftur. Í Býráðnum eru vit tí samd um, at vit ikki kunnu

venjing í dag. ##med4## Tá Lars Olsen setti liðini upp, var ongin vestur til toftamannin, sum annars altíð byrjar inni, tá hann er tøkur til lansdsliðið. - Fyri tað um summir spælarar hava vestar í dag, so merkir [...] sum verða 12. og 15. oktober. Venjingin gav ábendingar um, at Jóan Símun Edmundsson verður spardur til dystin móti Malta, tí hann hevur eit eymt knæ. - Status er at eg vandi fult við í dag, men tað er rætt [...] gangin og so fáa vit síggja hvussu tað verður. Dysturin er um tveir dagar og nógv kann henda fram til tá. Landsliðsvenjarin ger sær sjálvandi nakrar taknar um hvat er best fyri hópin, og vit kunnu ikki

gera fleiri fólk til tænastufólk. Tey kunnu ikki fara í verkfall, men afturfyri fáa tey so góða løn og eftirløn. – Eg haldi, at einasta loysn er at gera eitt so stórt tal av starvsfólki til tænastumenn, at [...] at tað átti at borið til. Men hann leggur dent á, at skal heimildin at avgera hvørji undantøk skulu gerast, leggjast í eina uttanveltaða nevnd, soleiðis sum Edvard Heen mælir til, skal tað í øllum førum [...] at skipanin má broytast so at tað verður ein uttanveltað nevnd, ella eitt ráð, sum skal fáa heimild til at gera av, hvørji undantøk skulu gevast í einum verkfalli fyri at tryggja, at lív og heilsa ikki verður

hevur tað umráðandi grundreglu, at alt kemur til lands. Ógrundað er at kasta út, umdoypa fiskasløg og heldur ikki sonendar black landings koma fyri. Alt kemur til lands. Hagtølini verða álítandi og trygg grund [...] nógvar fyrimunir framum kvotuskipan. Spurningurin, um vit skulu hava kvotaskipan ella fiskidagaskipan til okkara heimaflota, er aftur á breddanum. Vit royndu kvotaskipan fyri heimaflotan frá 1994-1996. Tá [...] Hoydal á odda við uppskoti um fiskidagaskipan. Har vóru vinna og frøði saman um tilmælið. Einasta grund til, at vit yvirhøvur hava fiskivinnupolitikk er, at mett er, at vit hava havt ov stóra veiðiorku. Ein

soleðis til rættis, at øll fáa sum mest burturúr. Tað er so trupult at fáa henda pol­it­iskt kon­sens­us, sum skal til. Og púra vón­leyst tykist tað at fáa semju um, hvussu vit taka okkum bet­ur av til­feing­i­num [...] nú til at stýra í­løg­um – ella am­boð, sum kunnu tryggja, at tær í­løg­ur, sum verða gjørd­ar, ver­u­liga eru tær í­løg­ur, sum á­­virka fram­leiðslu­tørv­in best. Vit skulu ikki siga nakran ring­an fyri [...] yvirkapasitetin úr vinn­uni, og at vinn­an verður skipað meira markn­að­ar­ligt. Heldur enn at fáa til­feing­i­ð fyri einki, so eiga ak­tør­ar­nir í vinnuni at gjalda fyri tað – og helst eisini kappast

hetta tilboðið var til, høvdu ikki ráðgeving fyri neyðini? Hevur tú nakrantíð hugsað um at kvinnur, ið ynskja fosturtøku, kanska longu hava tosað við onkran áðrenn tær venda sær til heilsuverkið? Eg kann [...] Tíverri var eg útiseti tá lógin um tvungna ráðgeving til kvinnur, ið ynskja fosturtøku, var viðtikin. Var eg heima, hevði eg sagt okkurt tá eisini. Tó kann eg ikki við góðari samvitsku halda munn, tá eg [...] einasta, sum fær meg at reisa mínar uggafjarðar. Tú sigur, at tilboðið frá Sjálvhjálpini um ráðgeving til kvinnur sum ynskja fosturtøku, ikki hevur virkað sum ætlað, tí tað var so lítið brúkt. Tí heldur tú

meg kvívíking. Hvar ert tú stødd? Bjørnemosen í Odense Nær flutti tú til Odense? Mars 2004 Hví flutti tú til Odense? Eg skuldi lesa til sosialráðgeva. Tað hevur gingið væl og verði vónandi liðug nú síðst [...] vinfólkum búðu her. Men tað letur til, at tey trívast best í Keypmannhavn, so har er ongin vón. Og so tað at DSB prísirnir eru so høgir, at ein kann ikki ferðast til Keypmannahavnar, tá ein hevur hug, [...] flyta heim, verður alt grønmeti. Her fæst altíð frískt grønmeti av ymsum slag sera bíliga. Tað verður ringt at venja seg av við. Hvussu er veðrið í Odense? Akkurát nú er deiligt veður. Sum gott føroyskt summarveður