frástøðan til Sands ikki so stór, bara átta minuttir í bili. Vit hava eisini eitt barn í skúlanum í Skálavík og heili fimm børn í barnagarðinum á Sandi og eitt í Skopun, so avstandurin hevur ikki serliga nógv [...] ganga eingi børn í honum. - Vit hava bara hitt eina barnið í tí aldrinum, og hon gongur í skúla í Skálavík. Um tvey ár skulu so tvey børn byrja í fyrsta flokki, men hvussu tá verður gjørt, veit eg ikki.
var seyðasýning í Skálavík. Hetta er fjórða árið, at sýning er í bygdini, og munnu tað verða umstøðurnar, ið gera tað, at hon er her á hvørjum ári, heldur Palli Dalsgaard í Skálavík. Hann greiðir frá
í hvørjari lon. Tað sigur Martin Karl Olsen, sum saman við konu síni, Biritu, rekur virksemið í Skálavík. Fyri nøkrum árum síðan fekk Mølin tíggju nýggj og stásilig kømur, sum síðan hava verið ein partur [...] fantastiskum útsýni. - Her fara gestirnir at síggja brim á vetrardegi, sum kann verða ógvusligt í Skálavík, tá uppgangur er, og í summarhálvuni fara gestirnir at síggja út í morgunsólina. Hann vísir á, at [...] verður í trimum hæddum, tá komið er undir land við teimum 16 kømrunum, sum nú eru í gongd. Á Mølini í Skálavík er gamla og hugnaliga kafé'in, har pláss er fyri umleið 70-80 fólkum, og síðan er lutfalsliga nýggja
verið við í seks mánaðir og letur væl at! Skiparin henda túrin er John Leif Joensen, ættaður úr Skálavík og er Trostein á Grindafossi abbabeiggi hansara, so ikki sørt av skræðu er undan neglunum - og at
arbeiða í fleiri pørtum av landinum í løtuni. - Vit eru í gongd í Leirvík, Toftum, Kollafirði, Vágum, Skálavík, Skopun, Strondum, Kvívík, Argjum og í Havn. Nøkur av hesum húsum eru í gongd, og onnur liggja eitt
songkvinnan Marit Larsen og danski bólkurin hjá teimum báðum brøðrunum Jens Jón og Arngrími Jakobsen úr Skálavík fara at spæla á festivalinum. Útisetarokkur við Pleaser Tá bólkurin Pleaser luttók í donsku tón [...] siga "gjørd til at seta veitsluna í gongd - úti og heima!" Brøðurnir Jens og Arngrím Jakobsen úr Skálavík vóru millum berandi kreftirnar í bólkinum Saxony, ið gjørdi nógv um eg fyrst í 90-árunum, stóra
norskir sálmar brúktir og prædikan verður á norskum. Fríðleif Lydersen er 35 ára gamal, og hann er úr Skálavík. Hann hevur búð í Noregi síðani 2002, fyrst í Oslo og nú í Kalvåg. Fríðleif varð cand.theol frá
sigur Henny á Líknargøtu. Tørvur á fleiri hotelkømrum Smyril Line hevur eisini hotel Hafnia, Hotel Skálavík og um eitt ár eisini Hotel Brandan. – Tað hevur ikki verið trupult at fylla okkara hotell síðstu
triðja dagin, tá Sandoyggin verður karmur um kappingina. Í nøkur ár hevur startur og málið verið í Skálavík. Men ikki í ár. Eftirsum vinnandi kvinnan hevur røtur úr Húsavík, verður startur og mál í Húsavík
Familju-og mentanarstevnan, sum byrjaði í Skálavík í gjár, heldur fram í dag og allar dagarnar heilt fram til og við sunnudagin, tá eitt nú fólkafundur verður í Núpsdali, har felagssangur verður, og Jógvan [...] Havn spældi fyri pensjónistum. Framsýning hevur verið av fleiri enn fimmti bókum, sum rithøvundar í Skálavík hava skrivað. Framsýningin verður eisini opin teir næstu dagarnar á familju-og mentanarstevnuni [...] Nikolinu og Eyðbjørn av Kamarinum. Á konsertini fara tey at syngja og spæla gamlar kendar sangir, og úr Skálavík verður sagt, at tey vænta nógv fólk til hesa konsertina.
