biðja um umbering og tað treytaleyst. Ger hon tað, er málið úti av verðini fyri meg. Søgan er í stuttum, at Soffi Egholm ringdi til mín og spurdi, um eg var áhugaður at stilla upp og nevndi nøkur nøvn [...] sjálvandi, og sendu Hjalmar Ingebrigtsen yvir aftur til Soffi við listanum við hennara nøvnum og teimum stillarum, ið hon hevði biðið skriva undir. Har var einki krógvað og einki gjørt, ið Soffi ikki visti [...] avgreitt og sjálvandi var einki hald í skuldsetingunum, einki lógarbrot so sum KRF vildi vera við, men eftir stendur at verða reinsaður fyri útspillingina, og har er tað lættast fyri Soffi Egholm at koma

m, har Tórmóður Stórá, frá Psykiatriska deplinum, og Soffi Egholm, forkvinna í Sinnisbata, fara at seta dagin. Á Hvonn bjóðar hugnaliga kaféin løtt og leskilig tilboð frá kl. 16 til 22. Listaframsýningin [...] viðgerðar- og virknistilboð. Um somu tíð letur Cippo dyrnar upp fyri tónleiki við ?Sóleyga? og øðrum, og á Hvonn verður sokallað ?Hvonnløta? kl. 17.30 við tónleiki v/ Mirjam L. Nattestad, og yrkingar verða [...] øll eru almenn, verða í og kring Tórsgøtu í Havn mikudagin 10. oktober frá kl. 16 til 22 - og øll eru hjartaliga vælkomin. Tað eru Sinnisbati, Psykiatridepilin, Stuðulstænastan og Alv, sum saman skipa fyri

Soffi Egholm úr Leynum hevur saman við einum áhugabólki tikið stig til at savna undirskriftir. Og tá Sosialurin tosaði við hana, vóru tey komin upp á 200 undirskriftir. ? Fólk her um leiðir eru sera hørm [...] hørm um støðuna og skilja ikki atburðin hjá Postverkinum, sigur Soffi, sum fer at handa løgmanni undirskriftirnar í morgin ella ovurmorgin. Tey vóna at koma upp um 250 undirskriftir, og tað skuldi farið [...] sum nú hevur stungið seg upp. Men Soffi sigur, at tað nyttar onki at bara sita og tosa. Hon helt, at stundin var komin til at gera okkurt ítøkiligt við støðuna, og hon tók tískil stig til at savna un

teimum og geva samfelagnum skyldina. Tá er tað, at tey sláa frá sær. Hetta eru ofta flogklók fólk, men tey eru paranoid, síggja og hoyra yvir seg. Tí er tað gott við hesi lógini, sigur Soffi Egholm, forkvinna [...] ganga sálarsjúk fólk og eru til ampa bæði fyri seg og onnur. Tey ganga oftast so, tí tey eru givin við at taka heilivágin, sum tey hava fingið fyri sjúkuna. Summi teirra eru harðlig, og onnur fólk ræðast [...] hava staðist av álvarsliga sálarliga sjúkum fólkum. Fyri teirra egna besta Sinnisbati hevur havt lógaruppskotið til ummælis og tekur fult undir við tí. - Tað eru fleiri sálarliga sjúk fólk, sum eru full

undarligt og sum at blandingur er komin í, tá ið Hans Pauli Strøm sigur, at endamálið við deplinum er at samskipa bæði sosialpsykiatrisk bústaðar- og virknistilboð og økispsykiatriskar fyribyrgjandi og efti [...] sigur Soffi Egholm. Og eg skilji ikki, at landsins myndugleikar vilja gera slíkt ímóti einum bólki í samfelagnum, sum er rættiliga veikur. - Tað er syndarligt at leggja slíkt upp at einum ellis- og røktarheimi [...] landsstýrið og samgongan hava tikið undir við eini ætlan hjá honum um at byggja ein psykiatriskan økisdepil í Suðuroy Og hann sigur, at depilin skal byggjast í tilknýti til ætlaða ellis-og røktarheimið

heimarøktini og serforsorgin. - Sinnisbti er ikki ein partur í politiska myndugleikanum, ella í teirri fakligu fyrisitingini og tí er Sinnisbati heldur ikki avgerðarmyndugleiki. - Sinnisbati er eitt áhugafelag [...] deildina fyri sinnisveik, almanna- og heilsumálaráðið og Landsverk. Hans Pauli Strøm sigur, at tað er í hesi bygginevndini, at Sinnisbati fær gjørt sína ávirkan galdandi. - Og tað er tann rætta mannagongdin [...] atrisk og økispsykiatrisk tilboð. Møguleiki verður at byggja sosialpsykiatriskar búeindir og virknistilboð saman, og at hetta soleiðis kann verða ein sosialpsykiatriskur depil úti í økinum, og meta vit

ber ikki til at blanda sinnisveik og fólk við menningartarni saman og tí fegnast hon eisini um, at hildið verður fast um ætlanina at byggja í Havn. Og tað ger Soffi Egholm, forkvinna í Sinnisbata, eisini [...] kommuna ikki samt í og borgarstjórin tvíhelt um, at tað var ikki har, at feilurin lá. Allir áhugabólkar, sum varða av fólki við sinnissjúku og breki, mótmæltu ætlanini at byggja í Sandavági og læknafakligi [...] býráðið og Almannamálaráðið komið aftur á beint og nú er semja um fortreytirnar fyri at farast kann undir byggingina í Havn. Fyri 1. mars skal Tórshavnar Kommuna gera eina heildarætlan fyri økið og tá eru

gólvið og fáa eitt prát við eitt nú umboð fyri Sinnisbata og ein kaffimunn afturvið. Almenna upplýsingar- og tjaktiltakið byrjar klokkan 19. Soffi Egholm, forkvinna í Sinnisbata bjóðar vælkomin og umrøður [...] umrøður sálarheilsudagin. Síðani fer Andreas Petersen, løgtingsmaður og formaður í løgtingsins Trivnaðarnevnd at seta dagin. Eftir tað verða nøkur innlegg. Rigmor Dam, lærari fer greiða frá, hvat happing er [...] er. Anna Dalsgaard, lærari fer at tosa um happing í føroysku skúlunum í dag og Rógvi Thomsen, cand. Ped fer at tosa um avleiðingar av happing undir heitinum "Nei til happing - ja til lívið". Eftir tað verður

Lognberg og Birgir Mohr. Suðuroyar valdømi: Jóannes Eidesgaard, Rúni Lisberg, Sverre Midjord, Jastrid Nielsen, Henrik Old, Eliesar Poulsen og Mikkjal Sørensen. Norðstreymoyar valdømi: Soffi Egholm, Gunnvá [...] Rasndi í Jógvanstovu, Katrin Jønsson, Andreas Petersen og Dan Reinert Petersen. Vága valdømi: Kristoffur Gaardlykke, Malan Helgadóttir, Rasmus Niclassen og Sigfríður Olsen. Sandoyar valdømi: Eyðstein Dalsgaard [...] Petersen, Hendrik Thomsen og Joan Ziskason. Norðoyar valdømi: Kaj Boetius, Vilhelm Johannesen, Torleif Sigurðsson, Jógvan Páll Poulsen, Jákup á Fløtti Jacobsen, Leif Waag Høgnesen og Mamy Dahl Sørensen.

Skúlabørn og musikkskúlabørn sungu og spældu. Í Leynum varð eitt tiltak á skúlaøkinum, har Ova-teltið úr Nólsoy var sett upp og ein framsýning av m.a. gomlum myndum var inni í skúlanum. Soffi Egholm saman [...] bjóðaði vælkomin til heimabakaðar køkur og kaffi. Anfinn Setberg hugleiddi um ymiskt úr Leynum og Jens Pauli í Dali greiddi frá skúlasøguni í Leynum, Skælingi og á Válinum. Eisini søgdu fyrrverandi skú [...] byrjaði við kirkjugongd í Kvívík, har Marjun Bæk, prestur, prædikaði og Kingosangur var at hoyra. Ein framsýning við gomlum myndum og skúlabókum var í Kvívíkar skúla. Eisini var ein hugleiðingarløta, har