8.000 fermetrar av havnarøkinum til tjóðleikhús, tí at tað fer at gera arbeiðsumstøðurnar í Tórshavnar havn verri, og tað fer at gera ein part av íløgunum, sum eru gjørdar í Tórshavnar havn virðisleysar [...] eftir tilmæli frá havnarmeistaranum, at havnarnevndin hjá Tórshavnar kommunu í morgun samtykti ikki at gera leigusáttmála um øki til tjóðleikhús á Eystaru Bryggju í Havn, soleiðis sum ætlanin annars hevur verið
summar. Men nógvir týskarar halda tað vera ovboðið, at bretsk bløð gera gjøldur burtur úr afturpartinum hjá kanslaranum, tí tað er at gera seg inn á hennara privata lív, halda teir. [...] sum blaðið lýsir við yvirskriftini I m big in the Bundestag . Tað er vanligt, at bretsk og týsk bløð gera gjøldur burtur úr ymsum viðurskiftum hjá hvør øðrum, og tey flestu høvdu eisini væntað ein tílíkan
fyri arbeiðs- og uppihaldsloyvi í Føroyum. Eitt nú var semja um at gera greiðari skipanir fyri ávísar bólkar av umsøkjarum og at gera eina serliga skipan fyri ítróttarverjarar og ?leikarar. Hendan avtalan [...] hillina, tí løgmaður útskrivaði val. Løgmálaráðið sigur í einum tíðindaskrivi, at tað ikki ber til at gera meira við málið, fyrr enn nýtt landsstýrið er komið til. Til ta tíð verður tað upp til nýggja lan
Eystrasalt til at gera felags reglur, sum skulu bøta um trygdina á sjónum. Í einari grein í svenska blaðnum Dagens Nyheter skriva teir báðir ráðharrarnir millum annað, at londini eiga at gera reglur, sum banna [...] banna einskinnaðum tangaskipum at sigla við olju í Eystrasalti. Harafturat verður skotið upp at gera felags reglur um, at øll skip, sum sigla í Eystrasalti, skulu vera styrkt til at sigla í ísi. Áheitanin
Misnøgd: ? Vit hava arbeitt við málinum, men vit gera ikki meira við tað, sum er nú, sigur Boði Haraldson, býarverkfrøðingur. ? Vit hava ein fíggjarkarm, sum vit skulu halda okkum innanfyri, og vit hava [...] uttanduraviðurskiftini í J. Patursonargøtu. Um vit fáa meira pengar tillutaðar, so skal eg við gleði gera tað, men í síðsta enda, so botnar alt í pengunum. Boði heldur, at tað er keðiligt, at hetta ikki verður [...] uppskot um, hvussu hetta møguliga kann betrast, men innanfyri givnu fíggjarkarmar letur hetta seg ikki gera, í øllum førum ikki í ár.
Klaksvík: Fiskamarknaður Føroya í Klaksvík hevur havt nógv at gera farnu vikurnar, meðan verkfall hevur verið í stórum parti av landinum. Ávísir bátar hava verið oftari í Klaksvík og landa, enn teir plaga [...] plaga at verða. ? Vit hava ikki tikið ímóti nógv meiri fiski, enn vit plaga at gera, men býtið hevur verið øðrvísi. Stóru útróðrarbátarnir í Klaksvík hava ligið, meðan trolbátar og aðrir hava landað her [...] er granni hjá Fiskamarknaðinum. Uppboðssølan í Klaksvík hevur farnu tríggjar vikurnar havt meiri at gera við at pakka fyri útflytarar.
Stutt eftir at avgerð bleiv tikin um at gera Mazda bilar í Evropa, eru nú ætlanir um at gera eina bilaverksmiðju í Kina. Framleiðslan byrjar um eini tvey ár við at gera 20 túsund bilar árliga. Kelda: Motor
leiðbeina hesi um arbeiði, ið tey taka upp á seg at gera. GEM-verkætlanirnar, ið 23 oljufeløg samstarva um, hava sum endamál at savna upplýsingar og at gera kanningar av økinum rundan um Føroyar, við atliti [...] felagnum. Uppgáva hansara er at standa fyri umsitingardeplinum, ið, vegna GEM-luttakararnar, skal gera sáttmálar fyri kanningararbeiðini, sum skulu gerast í sambandi við einstøku verkætlanirnar. Millum
Herfyri visti in.fo at siga, umvegis heimasíðuna hjá Vágs kommunu, at ætlanirnar at gera gamla svimjihylin í Vágs skúla til auditorinum nú nærkaðust veruleika. Tá varð skrivað soleiðis: Til fíggjarætlanina [...] anina í ár setti býráði 750.000 krónur av til at byrja uppá arbeiðið. Fyrsta byggistig umfatar at gera pall, sitipláss uppeftir skráninginum og saga hol í síðurnar í tí djúpa partinum av svimjihylinum [...] miðdeildin gongur. Og nú er arbeiðið byrjað. Suðuroyar Betongsaðing og Norcon fóru í dag undir at gera hol í tjúkku veggirnar, har áður var djúpur svimjihylur. Her verður sjálvur pallurin, og verður hetta
klárgeringshøllini, Nathleen Fagradal og Annika Heinesen. Fyri at seta kulør á tilveruna og gera vart við at tær gera eitt arbeiði, sum vanliga verður roknað sum mannfólkaarbeiði, mála tær nú klárgeringshøllina