urslønina frá Tórshavnar Býráð fekk Dánial Hoydal, fyri barnabókina “Abbi og eg og Abbi”. Rigmor Dam las grundgevingina: “Rithøvundin Dánial Hoydal fær Barnamentanarvirðisløn Tórshavnar býráðs fyri søguna [...] Sum vit skrivaðu fyrri í kvøld vóru fýra mentanarvirðislønir lætnar í Müllers Pakkhúsi í Havn. Tey heiðarðu vóru hesi: Jógvan í Lon Jacobsen virðisløn fyri yrkisbókmentir Trond Trosterud virðisløn fyri [...] komið saman í Müllers Pakkhúsi í kvøld, tá virðislønir M.A. Jacobsens og Barnamentanarheiðurslønir Tórshavnar býráðs vórðu latnar. Á hvørjum ári er stórur spenningur um, hvør man fara at fáa heiðurslønirnar

Nú fer Tórshavnar býráð undir arbeiðið at bøta um ferðslutrygdina við Eysturskúlan í Havn. Bæði foreldur, og skúli, hava ampa av støðuni, tí tað er ikki nóg trygt og serliga síðani Eysturvøllurin varð

eina stórhøll í Havn, er tað nettupp fyri at vísa ábyrgd. Tað sigur Tróndur Sigurðsson, býráðslimur fyri Javnaðarflokkinum, og formaður í byggi- og býarskipanarnevndini hjá Tórshavnar býráð. Sum vit hava [...] ein líknandi ætlan varð lagt fram fyri tveimum árum síðani. Men hann staðfestir samstundis, at Tórshavnar Kommuna hevur ikki ráð at rinda alla verkætlanina og tí verður roynt at fáa onnur at rinda helvtina [...] taka mál til endamálið. Birgir Nielsen úr Fólkaflokkinum, sum atkvøddi fyri ætlanini vísir á, at Tórshavnar býráð má ikki liggja sjóvarfallið av sær og tað eru eisini onnur, sum eru í ferð við at útvega

Meirilutin í býráðnum í Havn hevur sett sjøtul á arbeiðið at byggja eina stórhøll í Havn. Høllin skal vera við Stórutjørn og meirilutin, og tveir býráðslimir í minnilutanum, hava samtykt at játta 109 milliónir [...] verður neyðugt at byggja nýggja brennistøð í Havn og tí undrast hon á, at tað hevur slíkan skund at byggja eina stórhøll. Hon heldur, at tað er neyðugt, at Tórshavnar Býráð fær eina íløguætlan, har tær ymsu [...] við orkuskiftið í kommununi, segði hon. Sjálv sigur, hon, at fyri hesa upphæddina, kann útlátið í Tórshavnar Kommuna av vakstrarhúsgassi minkast eini 80-90 prosent. Støðan hjá meirilutanum er ørkymlandi mitt

seinasta býráðsfundi, har býráðið viðgørdi eina ætlan frá meirilutanum um at byggja eina stórhøll í Havn. Ætlanin er at byggja eina høll fyri 218 milliónir, har býráðið skal rinda helvtina, og privata vinnilívið [...] Kollafirði og til at byggja dagstovnaøkið út fyri, spyr Annika Olsen. Sjálv ivast hon ikki í, at Tórshavnar Býráð noyðist at taka lán upp á upp ímóti 200 milliónir fyri at hava ráð til alt tað, sum liggur

elverk. Í Havn sendu Chr. M. Christiansen og Napoleon Andreasen um aldarskiftið inn umsókn til Tórshavnar kommunu um loyvi til at nýta vatn úr Havnará til at reka eitt elektrisitetsverk í Havn. Hvørgin [...] og onnur privat. Í 1921 vóru ávikavist vatnorkuverkið í Botni í Suðuroy og motorverkið á Rundingi í Havn tikin í nýtslu. Í 1931 kom vatnorkuverkið á Strond í Klaksvík og aðrastaðni í Føroyum vóru eisini [...] í Føroyum vóru eisini smærri vatnorkuverk, eitt nú í Vágum og Norðoyggjum. Fyrsta elorkuverkið í Havn var tó drivið við motormegi. Sum tørvurin vaks, vóru útbyggingar gjørdar í vatnorku í Vestmanna og

Sands kommunu vóru og hugdu eftir barnagørðum í Tórshavnar kommunu, og her vitjaðu tey eitt nú í barnagarðinum í Kollafirði og í onkrum av barnagørðunum í Havn. Ærlanin hjá Sands kommunu, snýr seg um ein barnagarð

–Tað er skelkandi at tit tora at koma við hesum her. Tað heldur Elsa Berg, býráðslimur í Havn fyri Tjóðveldi. Í gjár legði meirilutin í býráðnum fíggjarætlanina fyri næsta ár, fyri býráðið, men tað fekk [...] lyktapelar og ledljós og snildar ljósskipanini. Hetta stendur fyri 11 prosent av útlátinum hjá Tórshavnar Kommunu, so tað er ikki her, pengarnir skulu brúkast. Hetta er at halda komandi ættarlið fyri gjøldur

Annika Olsen, býráðslimur í Havn fyri Fólkaflokkin, stúrir fyri framtíðini hjá Tórshavnar Kommunu. Tað staðfesti hon, tá ið meirilutin í býráðnum legði uppskot um fíggjarætlan fyri næsta ár, fyri býráðið [...] at inntøkurnar fara at veksa ímillum trý og fýra prosent. Annika Olsen heldur, at meirilutin í Tórshavnar býráð er á vandakós, tí við øllum hesum verður ikki nógv eftir til ellisheim í Kollafirði, nýggja [...] langtíðarætlan, har tað sæst, hvussu ætlanin er at fíggja allar íløgurnar. Hon sigur, at í dag skyldar Tórshavnar Kommuna 10 milliónir, men nú sigur hon, at vandi er fyri, at alt fer av kós. Heðin Mortensen sigur

byggja, bæði raðhús og leigubústaðir. Næsta ár eru 190 milliónir settar av til íløgur og tá er Tórshavnar havn ikki við. Tann størsta verkætlanin, ið er í gongd, er langhylurin í Gundadali, sum fer at kosta [...] Næsta ár skulu fólk í Tórshavnar kommunu rinda 19 prosent í skatti og barnafrádrátturin verður 8.000 krónur. Tað liggur í kortunum, nú borgarstórin hevur lagt uppskotið til fíggjarætlan fyri næsta ár, [...] neyvari og endaliga verður hon so samtykt seinni- Heðin Mortensen, borgarstjóri, staðfestir, at Tórshavnar kommuna er væl fyri og tey hava sett sær fyri at føra ein skynsaman fíggjarpolitikk. Inntøkurnar