enn 40, sum doyðu av tuberklum hetta árið. Afturat hesum komu allar skipsvanlukkurnar hetta árið. Hetta hevur verið ein syrgilig tíð. Ættað av Steinum Anna var ættað av Steinum. Pápi hennara var Dánjal [...] barnleys. Niels Pauli (1908-1985) fekk sær eftirnavnið av Steinum. Hann var bóndi á Heyggi í Kollafirði og giftist við Jensiu Clementsen (1912-82) av Sandi. Tey fingu seks børn. Helfred (1909-2002). Giftist [...] doyr tann bert 21 ára gamla Anna Poulsen av Velbastað, og hon verður jarðað í gamla kirkjugarði. So syrgiligar vóru tíðirnar tá, at hon var jarðað millum fleiri av sínum javnaldrum. Tað eru 41 fólk jarðað
framførdi Anna Faroe nøkur av hennara yndisløgum, og til endans sluppu vit at hoyra brot úr nýggju fløguni "Beacuse I Want To", sum kemur út í dag, 31. mai. Fløgan er framleidd av Pete Smith, ið eisini hevur [...] sangfuglin Guðruna Sólju, tá hon ferð eftir ferð varð mis-stílað av DR. Og so Eivør Pálsdóttir, sum altíð er gudavøkur á palli. Fyrra partin av konsertini var Anna Faroe í einum bedárandi og sera hóskandi [...] hóskandi ullintum, gráum ”hjulskornum” spensara við kulørtum mynsturbordum. Helst frá Jóhonnu av Steinum, ið sum kunnugt hevur sniðgivið fleiri pløgg til songkvinnuna. Perfektur! Men í seinna parti hevði onkur
Thorvalds Poulsen av Steinum hevur gjørt av, at gávugóðsið í ár skal latast ungu listakvinnuni úr Nólsoy. – Anna Malan Jógvansdóttir er ein djørv og týðandi rødd á føroyska bókmentapallinum og eitt av okkara l [...] hevur undanvind beint nú. Bara fimm dagar eftir, at nevndin í Grunni Thorvalds Poulsen av Steinum hevði gjørt av, at Anna Malan Jógvansdóttir skuldi hava gávugóðsið í ár, so avgjørdi Mentanargrunnur Landsins [...] skriva nýskapandi skaldskap á føroyskum. Gávugóðs til ungt listafólk úr Grunni Thorvalds Poulsen av Steinum verður latið henni sum stuðul til framhaldandi menning og útbúgving. Soleiðis ljóðar grundgevingin
31. mars Jensia Christensen, fødd Jacobsen úr Kaldbak, 81 ár. Mella Dahl, Tórshavn, 94 ár. Petronella Malvina, vanliga nevnd Nella Dahl, fødd Egholm, Tórhsavn, 94 ár. 2. apríl Arna Clementsen av Sandi, 74 [...] 74 ár 3. apríl John Nolsøe, ættaður av Tvøroyri, 70 ár. 5. apríl Katrina Einarson, Rituvík, 83 ár
Fuglafirði, 77 ár 22. november Marius Gardshodn, ættaður úr Elduvík, búsitandi í Havn, 68 ár 23. november Jensia Olsen, Klaksvík, fødd Mikkelsen, ættað úr Skúvoy, 82 ár Steingrím Nielsen, Tórshavn, 71 ár 24. november [...] Hansen, ættaður úr Kollafirði, búsitandi á Velbastað, 51 ár Ingibjørg Mikkelsen, fødd Sørensen, ættað av Húsum búsitandi í Havn, 83 ár Elsa Jacobsen, í Vági, 90 ár 27. november Anna Sofía Petersen, Vestmanna
Johannesen, ætt. úr Húsavík, bús. á Skála, 66 ár. 10. desember: Heidi Jensen, ættað av Sandi, búsitandi í Esbjerg, 30 ár. Jensia Jacobsen, Tórshavn, ættað úr Sandvík. 87 ár. 11. desember: Hákun Jacobsen, í Nólsoy [...] Nólsoy, 74 ár. Kristina Gøthe, Norðragøtu. 91 ár 12. desember: Ragnhild Brúarfoss av Hellunum, 83 ár. Magdalena Joensen á Hvítanesi, vanliga nevnd Mena, 73 ár. Aleksander Christiansen, á Skála. Jens Berg
frá rættiligum litografiskum steinum. Vit hava fingið eina nýggja pressu til at gera heilt góð prent beinleiðis frá steinum og hava nú eitt stórt úrval av litografiskum steinum. - Nógv listafólk hava verið [...] uttanlands er við til at skapa eina mynd av Føroyum úteftir. Tað kemur okkum til góðar uppá nógvar mátar. Tað er spell, at myndlistin ikki verður stuðlað meir av tí privata vinnulívinum. Føroyar hava brúk [...] norðurlendingarnir ikki kennast við føroyingar. - Tað kemst av, at vit ikki eru ein tjóð. Vit hava roynt at greitt frá, at vit hava heimastýri og hvørt av sínum, men tað rínir ikki við. Tey vilja treyðugt hava
hetta vikuskiftið. VB hevur langt ífrá livað upp til vónirnar um, at liðið veruliga skuldi bjóða VÍF av í oddinum, og ikki minst vórðu tær nærum úrlætnar, tá tær fyrr í heyst vitjaðu í Klaksvík. Har afturat [...] moyrari enn Stjørnan. Tvørtur ímóti hildu tær alla tíðina sera fast um mótstøðuna, og fyrstu løtuna av seinna hálvleiki høvdu tær eisini yvirskot til at gera eitt gott hál á máltalvuni. Eitt hál, sum í [...] Málskjúttar: VB: Regina Radó 7(2), Gabriella Fekete 5, Gurið Mortensen 4, Margret Augustinussen 2, Jensia Petersen 2, Sólrun Krosslá 2, Eydis Kjærbo 2 Stjørnan: Joan M. Joensen 6(1), Simona Dziugyte 4(2)
og høgt við hond - við hamara og meitli. Trappurnar eru bygdar upp av níggju trinum, og hesi er samansett av trimum løgum av steinum á 15 sentimetrar. - So hvørt, sum hesi ymisku løgini hava verið liðug [...] Uppihaldstrappan er eitt av størstu bygningsverkum úr føroyskum basalti nakrantíð. Umleið 400 tons av liðugt tilevnaðum gróti eru brúkt, og skorið og tilevnað er burtur úr umleið 900 tonsum av ráum basalti. - Tað
borgmeistarin í Reykjavík, Steinum Valdis Oskardóddir, tá ið Reykjavík Art Festival varð sett: Vit skulu vera stolt av okkara listafólkum! Sanniliga kunnu norðoyingar vera stoltir av sínum listafólkum bæði [...] fyri í fjølmiðlunum. Føroyingurin hevur altíð verið forvitin og tikið til sín av útlendskum - bæði í orð og talu og eisini av meira ítøkiligum. Vit tosa um ensk lániorð í móðurmálinum og um franska katalogið [...] vera midnáttarsamkoman í Vágstúni. Og løtan leygarkvøldið var onki undantak í so máta. Heilt fitt av fólki høvdu longu leitað sær í Vágstún, tá Klaksvíkar Hornorkestur um hálvgum tólv tíðina legði fyri
