viðurkenna, at tað vil altíð vera ein partur av fólkinum, sum hevur hjálp og stuðul fyri neyðini frá teimum, sum eru sterkari. Summi mugu hava hjálp til sjálvhjálp. Landið og kommunurnar mugu í felag lyfta hesa

postavgreiðslu og útbering av posti. Hervør og Hans Martin taka sær av tí mesta sjálvi, men tey hava hjálp í handlinum, tá mest er at gera. - Jú, dagarnir eru langir, og tað kemur meiri enn so fyri, at eg [...] Nøgd viðskiftafólk Ringasta við starvinum: Langir arbeiðsdagar Tal av arbeiðsfólki: Tvey, pluss hjálp Stjóri: Hervør Hansen

spurt eftir dreinginum, sum býr hjá mær. Hann hevur roynt allastaðni at fáa hjálp, men alt til fánýtis. Børnunum tørvar hjálp - Tey hava boðið mær konfliktmekling, men tað kann eg ikki brúka til nakað.

ikki rætt. Tey hava boðið sær at hjálpa, men í døpurhuga, sum Elisa er, fær hon hvørki tikið móti hjálp ella bitið frá sær. Í staðin gongur hon fyri seg sjálva, fer aftur, gerst bleik og byrjar eisini at [...] eisini in medias res (mitt í øllum ruðuleikanum), men sum leikur fer, fæst greiði á viðurskiftunum við hjálp av baklitum og samrøðum. Tey ungu kenna ábyrgd og vilja loysa málið, men tey noyðast at fara til

aloftast so stórur, sum árini ganga, at tey sjálvi kenna seg hava hjálp fyri neyðini: - Tað er eyðkent fyri fólk við fobi, at tey leita sær hjálp, tá fobiin fyllir so mikið nógv, at gerandisdagurin verður trupul

á fávitsku. Stigmatisering kann hava álvarsligar avleiðingar. Hetta kann forða fólki at søkja sær hjálp, tí tey ikki vilja vera við, at tað er nakað sálarligt, sum er galið við teimum. Ella tað kann forða [...] venda aftur til teirra arbeiði ella at fáa eitt arbeiði - Tryggja einfaldan veg til psykiatriska hjálp av einum hvørjum slagi - Stuðla og stimbra fólki at arbeiða við sálarligum heilsuátøkum, t.d. sjálvbodnum

ein ræðuligan hátt. Tað eru nógvar keldur, sum hava givið sítt íkast til hesa frásøgn. Til stóra hjálp hevur verið Espen Wæhle frá danska Nationalmuseet, sum hevur eitt stórt savn úr Congo, og sum eisini [...] hvussu nógv ið fanst. Men tað tilfar, sum nú er komið undan kavi verður sent Nationalmuseet. Onnur góð hjálp hevur verið danski rithøvundurin og Congoserfrøðingurin Peter Tygesen, sum hevur skrivað bókina ”Congo

søgufrøðingi og pallsmiði. Fingið góða hjálp Hóast Gunnar Skúvadal er stigtakari av tiltakinum, so er hann sannførdur um, at hevði tað ikki verið fyri nógv góða hjálp, so hevði savnið ikki verið veruleiki

uppsettar at vinna dystin. Hjálp frá áskoðarunum At enda sigur Annika, at hon vónar, at tær á vøllinum koma at fáa dyggan stuðul frá áskoðarunum. - Tað vildi so avgjørt verið ein stór hjálp, sum vit als ikki siga

Bláa Korss Føroya fáa frið til at arbeiða við fólki, sum treingja til hjálp. Skuldi blaðstjórin á Oyggjatíðindum trongt til hjálp onkuntíð, skal hann vera vælkomin á Blákrossheimið. Tórshavn 21.06.2000