húsvogni, men í næsta ár vera vit fyrsti festivalurin á árinum, áðrenn bátafestival og so framvegis. So vit kalla árið í ár eina roynd, og vóna at hesi tiltøk verða væl móttikin í næsta ár, sigur Vinjard Johansen [...] fólkini, sum vóru á festivalinum sær óført og hetta gevur fyrireikarunum mót til í næsta ár eisini. - Í næsta ár verða vit fyrsti festivalurin á árinum, veðrið burdi eisini hóska seg betur til tjalding [...] um, og tosa teir mest frameftir, og vilja ikki finnast at nøkrum serligum í ár. - Ja, sjálvandi gleða vit okkum til næsta ár og vóna, at vit tá vera eitt sindur hepnari við høvuðsnavninum, og ein annar

fyrsta flokki. Men komandi ár verður hann eisini fyri børn í 2. flokki. Tað ger, at barnatalið í frítíðarskúlanum er økt uppí 250 børn. Tað kostar 2 milliónir komandi ár. Í ár kostar frítíðarskúlin 875 [...] á fíggjarlógini komandi ár til ymisk barnansingarendamál. Tilsamans hevur kommunan sett 35,8 milliónir av til ymisk barnaansingarendamál. Tað eru heilar 11.250.000 meiri enn í ár, tá ið samlaða upphæddin [...] Gøtu til 42 børn. Til vanliga barnaansing eru 31,3 milliónir settar av komandi ár, og tað eru 7,6 milliónir meiri enn í ár, nú 23,7 milliónir eru brúktar til barnaansing. Kortini verða bara talan um ein

Norðborg, og soleiðis sum Kristian Martin málber seg, hevur hetta loyst seg væl summi ár, eitt nú í ár og fyrraári, men onnur ár hevur minni lønsemi verið í framleiðsluni í mun til at landa sildina óvirkaða. [...] Hinvegin hevur svartkjafturin givið lítið til hesi skipini í ár. Kristian Martin vísir á, at tað hevur verið heldur minni av svartkjafti at fingið í ár, og haraftrat hava prísirnir verið heldur lægri. - Hetta [...] ikki nóg mikið til lønandi vinnu hjá teimum stóru føroysku nótaskipunum. - Tað, sum ger, at árið í ár hóast alt hevur hildnast so væl, sum tað hevur gjørt, er sildin og makrelurin. Vit hava gjørt tað rímiliga

Suðuroyar Sjúkrahús verða hægri enn landsstýrið upprunaliga skeyt upp. Í ár hevur sjúkrahúsið eina játtan upp á 29,9 milliónir og næsta ár er ætlanin at játta 31,2 milliónir. Leiðslan á Suðuroyar Sjúkrahúsi [...] athetta eru 2 milliónir ov lítið, um ætlanin er at varðveita sjúkrahúsi á sama støði næsta ár, sum tað er á í ár. Leiðslan hevur eisini gjørt greitt, at skal so nógv sparast sum landsstýrið og nú eisini [...] Næsta ár skal meiri ferð setast á arbeiðið at fyrireika byggingina av nýggjum Smyrli. Og somuleiðis skal meiri ferð setast á arbeiðið at fyrireika bergholið ímillum Øravík og Hov. Hetta tykist greitt,

børn, ið hava skúlaaldur – frá 1. til 10. flokk, og hann verður eins og undanfarna ár á Hasle skole. Lærarar verða í ár Jenny Nielsen og Katrina á Bakkanum. Meira kann lesast VIÐ AT TRÝSTA HER

ein munandi vøkstur í skattainntøkunum fyri januar í ár samanborið við sama mánað í fjør. Sambært uppgerð hjá Taks er talan um ein vøkstur í januar í ár á stívliga 90.000 krónur, sum svarar til góð 7%. Tað

og FSF heiðra á hvørjum ári ársins landsliðsleikara - annaðhvørt ár ein leikara á manslandsliðnum og ein leikara á kvinnulandsliðnum. Í ár varð ein á kvinnulandsliðnum heiðrað, og tað var er Jacoba Langgaard

Suðurafrika, Nelson Mandela, fyllir 90 ár í dag. Føðingardagurin er longu hildin í fleiri londum, og í morgin verður alment hátíðsrhald í Suðurasmerikaa. Nelson Mandela sat 27 ár í fongsli, áðrenn hann varð lastin

hálvt ár eftir av sínum sáttmálaskeiði, men er sinnaður at halda fram í felagnum, hóast Lyngby nú flytir niður í næstbestu deildina at spæla. Holst hevur skorað 9 má fyri Lyngby í superliguni í ár.

tann av Guði upphevjaði 8. juni. Medardus, deyður umleið ár 560. Biskupur í St. Quentin og Tournai í Fraklandi. 9. juni. Primus, deyður umleið ár 300. Hann var rómverji. Primus merkir tann fyrsti.