róligur, hóast fýrverk verður skotið, sigur Fríðhild Debes. Í summum førum er støðan so ring, at tað ikki ber til at læra hundin, at fýrverkið ikki er vandamikið, hóast tað larmar og gevur eitt løgið ljós [...] frá. Hon leggur afturat, at til ber eisini at geva hundinum náttúruheilivág, sum inniheldur eitt nú urtina Baldrian, ið virkar sissandi upp á hundin. Her eru onnur góð ráð til hundaeigarar á nýggjárinum: [...] Gamlaárskvøld ein sonn marra fyri onkrar hundar og teirra eigarar, men til ber at sleppa undan, at hundar gerast bangnir og ótryggir á nýggjárinum. Fríðhild Debes frá Føroya Sivila Hundaførarafelag sigur

og at fáa tað ringt við seg sjálvar. Tí soleiðis sær veruleikin út. Gentur millum 8 og 11 ár eru glaðar og hava gott sjálvsálit. Gentur úr 12 ár og uppeftir eru oftani tunglyntar, hava ringt sjálvsálit, [...] saman við nøkrum øðrum familjum. Í brúsirúminum saman við øllum mammunum og børnunum leggi eg oftani til merkis, at smágentur hyggja uppá naknu kropparnar. Onkuntíð koma onkrir fittir spurningar um boppir

januar) stendur: “Avgerðin kemur at taka atlit til trygdina og tænastuna til sjúklingin og ikki atlit til politikarar, sum rópa hart, tí teir vilja draga okkurt til sín.” Her er mótsøgn millum orð og gerð. [...] og endurvenjingardeild til Klaksvíkar, er beint ímóti tí, sum mælt verður til og gjørt verður í Danmark í dag. Har skal SPARAST, og skuldu vit gjørt tað sama, svaraði tað til ca. 50 mill. kr. og hetta [...] so alt heilsuverkið sindrast og verður ringt at fáa á rætta kós aftur. Her dregur hilsumálaráðharrin til seg og síni uttan fyrilit. Fyrst skuldi sjúkrakassin til Klaksvíkar, sjálvt um høli vóru tøk aðrastaðni

fyri antik og gomlum lutum annars er ógvuliga stórur, sigur Noomi. ? Um páskahátíðina hava mong ringt til mín, fyri at keypa av teimum lutum, sum verða sýndir fram í SMS, og tað sigur ikki so lítið, leggur [...] Føroyum, og hetta vilja vit markera, m.a. við tiltakinum á Torginum í SMS hesa vikuna. Og til tess at savnað pening inn til dagliga raskturin av Reyða krossi, hava teir eisini gott tombola á Torginum hesar báðar [...] Torginum fríggja- og leygardagin. Teir fara m.a. at vegleiða um fyrstuhjálp, og høvi verður at meldað seg til fyrstuhjálparsekið. Suni Winther, formaður í Reyða Krossi í Føroyum, sigur, at árið í ár er serligt

almennu útreiðslunum, tí annars verða rokningarnar til tað privata og vinnulívið alt ov stórar, og tað hongur heldur ikki saman at senda rokningar til hini, fyri sjálvur at sleppa undan at gera neyðugar [...] neyðugar sparingar. Fólkaflokkurin er gingin við til eitt kompromis, sum er, at skulu fleiri rokningar sendast út til tað privata, so má tað almenna samstundis bera sín part, við sjálvt at spara minst líka nógv [...] samfelagið, men slíkir pástandir hava púrt einki samband við veruleikan og hava bert til endamáls at seta fólkaflokkin í ringt ljós og at flyta focus. Fólkaflokkurin hevur ongar ætlanir um, at sparingarnar innan

ísurin bleiv tættari og tættari, til tað at enda ikki bar til at sigla. So bleiv vent við aftur, men tá bar ikki til. Tá var tættur og størri ísur til allar síður. Til alla lukku var veðrið av tí besta [...] tað ikki bar til, tá farast skuldi til Íslands. Jú, frágreiðingin var tann, at til Íslands var ferðin uttanríkis, meðan hon var innanríkis til Grønlands! Hetta hevði kortini ikki borið til í dag. Komandi [...] komnir til fiskiskap, og hann fiskaði til tíðir rættuliga væl. So til fiskiskap Vit komu so norður í Føroyinga­havnina í øllum góðum og gjørdu onkur ørindi har. Síðani varð farið longur norður til fiskiskap

rættuliga stórur, so vit høvdu ikki brúk fyri øllum til at búleikast í. Vit innrættaðu hann í trý rúm, ein køk, eitt manningarrúm og eitt kamar til mín og Matheu. Til hetta arbeiðið høvdu vit eina góða viku. Meðan [...] góður at heita á. Tá ið vit til dømis vóru seinir aftur um kvøldarnar og tørv­aðu nakað, so fekk hann fatur á tí. Bakur kemur til hjálpar Um summarið í 1966 er Líðarenni eisini til fiskiskap við pápa mínum [...] gar, sum vóru farnir til útróðrar. Men teir vórðu fangaðir í ísinum og sluppu ikki leysir aftur. Teir høvdu telgt í bátin, at nú ætlaðu teir sær at royna at ganga eftir ísinum til lands. Men teir komu

vit út aftur at rigga til at gera reint, flekja og salta fiskin. Tá ið kókað var, so var farið at fáa sær eta, aftaná var farið at flekja. Her bleiv staðið til liðugt var, ofta til út í móti morgni alt [...] var á sama hátt. Urtøkan var sera lítil. Vit vóru við har, til vit fóru heim um heystið. Aftur stóð illa til Várið eftir fóru vit yvir aftur til Íslands. Tá fóru vit beinleiðis í Vestmannaoyggjarnar. Farið [...] Reyða, sum var ein av teimum bátun­um, ið vóru við til útróður í Grønlandi í 1939. Niclas var eisini báta­­byggj­ari, so helst hevur hann verið við til at byggja báðar bátarnar, Eirik og Boga. Hann er eisini

og út í móti innsiglingini til Føroyingahavnina. Henda skúr innrættaði eg ein part burtur av til at búgva í. Her var køkur, eitt rúm til manningina at sova í og eitt kamar til tann grønlendska kokkin. Hetta [...] heysti 1959 mundi gingið burtur bæði á ferðini til Grønlands og aftur til Danmarkar. Tað var serliga hetta, sum fekk menn at ivast í tí forsvarliga at sigla til Grønlands mitt á vetri. Við í hesum orðaskifti [...] fiskinum fram til fyrrapartin av 60-unum. Tað hevði eisini handil á Bryggjubakka inntil fyri nøkrum árum síðani. Vit fóru til Grønlands við farma­skipinum Fursund, sum var um 3.000 tons til støddar. Jógvan

framúr gott sjóskip. Marité bleiv fyri nøkrum árum síðan seld til Svøríki og sett í upprunastand og er í dag eitt av teim vakrastu skipum, sum eru til. Vit fóru seint avstað. Tað bleiv so trupult at fáa fólk [...] juni. So var farið norður til Havnar at taka útgerð og at fáa nakrar manns afturat. Har fingu vit so tríggjar menn, tveir úr Kollafirði og ein úr Húsavík. Síðani var farið til Grønlands, men á veg yvir [...] betur til við línuni enn við snørinum at byrja við. Tað var væl av fiski at fáa fyrstu tíðina. Men hetta árið bleiv eitt so herviligt ísár. Vit høvdu nokk ikki róð út meira enn einar 14 dagar til tríggjar