fráferðum um dagin niður í tvær. - Vit skilja týdningin av ferjusambandi millum fastlandið og Orkney og Hetland, og hava eitt støðugt samskifti við kundarnar fyri at tryggja okkum, at vit veita eina góða tænastu

hesum, so skal man bara melda greitt út, at vit vilja liva av donskum pengum fyri altíð og hava Hetland sum fyrimynd. Edmund: Allir føroyingar ynskja ein sjálvberandi búskap, men tað kann ikki gerast við

sjálvir hava skrivað. Norðurlandahúsið í Føroyum stuðlar ferðini. Fyrsta tónleikaferðin gongur til Hetlands, har konsert verður í Lerwick Town Hall týsdagin 28. oktober. Síðani liggur leiðin til Føroya, har

vitji nógv í Skotlandi, men eisini nógv av hesum er felags við onnur øki við hav, so sum Skotland, Hetland og mentanin tykist lík, sigur Ian Anderson, sum týskvøldið neyt ein betri bita á Vertshúsinum í Havn

greiða frá, hvussu teir møttust. Hann greiddi frá, at teir vóru nakrir frá Draganum farnir niður til Hetlands til eina seglbáta regatta, sum var har. Teir fóru bert fyri at eygleiða og fregnast. Ein dagin, [...] veður, so Ian fór einsamallur heim aftur við Claire. Men í januar 2002 fór so Fisher við Claire til Hetlands við gamla Klaksvíkingi sum viðføri. Og glaðir vóru hetlendingarnir, tá teir fingu bátin. Til bátastevnu [...] Klaksvíkar Róðrarfelag. Hetlendingarnir fara til Suðuroyar fríggjadagin, og tey fara heimaftur til Hetlands mánadagin við Norrønu. Ferðalagið hjá teimum telur eini 30 fólk.

eftir eini burðardyggari framtíð. Hann vísti á, at tað eru gjørdar fleiri avtalur millum Føroyar og Hetland um mentan og vinnulív umframt flutning. Í hesum kjalarvørri kemur ferðavinnan, ein ídnaður, sum kann [...] tíð. Landsstýrismaðurin segði seg hava hoyrt hetlendingar tosa um at fáa tí føroysku oljuna til Hetlands. ?Eg skilji væl, at tit leita eftir nýggjum kundum fyri at halda lív í oljuhavnini her. Men sambart [...] mær í løtuni at sagt tykkum, um tað er rætt at taka oljuna í land í Føroyum ella flyta hana til Hetlands. Tann avgerðin fer í stóran mun at byggja á búskaparligu støðuna og arbeiðsstøðuna í Føroyum til

synirnir Simon, 15, og Vincent, 14, komu til Hetlands í apríl mánaði í 2002 við einum ferðafólkavisa. Sum »einasta møguleika at yvirliva« komu tey til Hetlands og til Hillswick, har mostir hennara búði.

umleið gott og væl eitt ár síðani, at Foinaven oljufeltið, sum tað fyrsta nakrantíð vestan fyri Hetland, varð tikið í brúk. Hetta er fyrstu ferð, at føroyingar koma leiðina úr Føroyum at síggja hetta stásiliga [...] sær, at tað skal vera olja í føroyska landgrunninum. Hesaferð varð farið út á oljufeltini millum Hetland og Føroyar frá floghavn í Skotlandi. Árni Joensen ímyndar sær, at tað verður kanska ikki so leingi

leitingina eftir olju og gassi á leiðunum vestan fyri Hetland, tvs. á Atlantsmótinum, tess størri møguleiki er fyri at menna alt økið, sum liggur millum Hetland og Føroyar. Hetta kann tí fáa stóran týdning fyri [...] part av loyvinum. Handilsavtalan við Idemitsu fevnir um 4 bretsk leitiloyvi, ið liggja vestanfyri Hetland. Trý av loyvunum eru á tí lovandi Corona Rygginum, beint eystanfyri føroyska markið, og um somu leið [...] japonsk peningasterk feløg og onnur við upp í leitingina á Atlantsmótinum, tvs. bæði vestan fyri Hetland og á føroyska landgrunninum, so hevur Faroe Petroleum á henda hátt eisini birt uppundir áhugan fyri

avtalu við japanska oljufelagið CIECO,  sum fær part í leitiloyvum á føroyskum øki og vestanfyri Hetland. Faroe Petroleum, ið arbeiðir innan oljuvinnuna, við serligum atliti til leiting, meting, menning