búsettur í Vági, var skipari. Undir krígnum sigldi hann við trolaranum Norðbúgvanum við Hans Paula Johannesen sum skipara. Her var hann saman við Jakku á Sundi, hvørs søga, eisini frá Norðbúgvanum, hevur [...] at hava við viðurskifti fiskimanna at gera. Niels var giftur við Silvurbjørg av Tvøroyri. Tað eru mong ár síðan, at hon doyði. Hóast í seinna lagi fara vit at ynskja Niels hjartaliga tillukku við teimum [...] hjá Niels vóru Jákup úr Skálavík kallaður, ættaður úr Leynum, og Elisabeth, dóttir Jóan Paula við Neyst í Hvalba. Niels var smádrongur, tá ið mamman doyði frá fimm børnum, og tað minsta barnið var ikki

tá ið t. d. Lundsbjerg fór norður í neystið, sum hann hevði niðri við fjørukantin tætt við, har Niels býr. Eitt hvítt, stoypt neyst vakurt snøgt og reint. Hjólbørurnar á Stóru brúgv Hjólbørurnar, sum [...] katekismussangir – Peter Dass á mannatungu við løgum í føroyum. Her syngur Niels saman við Eilini Hansen. Hann hevur á øðrum fløgum latið góðar ungar sopranir verið við í tilgongdini, tá ið útgávurnar hava sæð [...] Konsert verður í Mentnarhúsinum leygarkvøldið 10. nov kl. 20:00 við Nielsi og Eilini, sum syngja Peter Dass. Tætt við Kirkjurygg í Fuglafirði býr Niels Midjord. Hetta er beint oman fyri Sildaverksmiðjuna

selt fyrsta dagin. Tað sigur Olivur Joensen, stjóri á Norðlýsinum. – Vit eru í ferð við at selja, og vit tosað við fýra ymsar áhugaðar keyparar, sigur Olivur Joensen. Olivur Joensen hevur átt Norlýsið í [...] Joensen gjørdist sjúkur av parkinson, tá Olivur við aftur sum blaðstjóri. Men hann ætlar sær at gevast, og tey eru avklárað um, at nú skal blaðið seljast. Olivur Joensen er gamal í garði í føroyskari blaðvinnu [...] tí eg dugdi blindskrift, greiðir Olivur Joensen frá. Gomlu prentararnir, sum settu við hond, høvdu ikki tørv á at duga blindskrift upp á skrivimaskinu. Í 1976 fekk Olivur Joensen tilboð frá Evaldi Kjølbro

harav fýra lærlingar, eru knýtt at fyritøkuni, sum húsast Úti við Neyst í Hvalvík. Stjórin og høvuðseigarin, Helgi Olsen, er væl nøgdur við gongdina og heldur fyri, at byggifyritøkan hevur arbeiði at gera [...] hús og bygningar annars - stórt sum smátt – sum Norðsetur byggir, verður smíðað í sektiónum Úti við Neyst. Byggifyritøkan í Hvalvík, sum hevur tríati ár á baki, hevur hesi árini smíðað eini 900 sethús.

Byggifyritøkan Norðsetur, sum hevur støð Úti við Neyst í Hvalvík, hevur í løtuni trý støk sethús í gerð í høvuðsstaðarøkinum. Tey eini húsini verða bygd við Villingardalsvegin í Havn. Hetta eru eini størri [...] sethúsini við Villingardalsvegin og í Hjaltarók eru liðug uttan, og nú verður arbeitt við el og hita. - Hinvegin eru sethúsini, sum vit byggja á Argjum, ikki komin upp enn, men grundin er stoypt. Við Norðskála

Lions Club í Føroyum. Flestu av teimum 30 málningunum, sum Bessi fer at sýna fram í Orkis, eru málaðir við akryl, tó hevur hann eisini nakrar akvarell-málningar. 27 av listarverkunum hava motiv úr Føroyum og

Soleiðis skrivar Olivur Thomsen frá Visit Kalsoy í tíðindaskrivi. Hann vísir á, at fokus á Føroyar, sum KÍ í europeiskum fótbólti, og uttøkan hjá landsliðnum í europeiskum hondbólti skaptu og ófriður og [...] takka fyri farna árið - og vóna, at SSL kann dagføra siglingina á Kalsoyarleiðini eftir dagsins tørvi við at sigla oftari í dagtímunum yvir alla vikuna, nú bæði SAM og Ternan/Teistin eru tøkir hjá SSL. Somuleiðis

til móttøkuna, sum Skótadepilin á Selatrað hevði í sambandi við, at smoltstøðin er yvirtikin. Bakkafrost átti smoltstøðina. Alt byrjaði við, at Skótadepilin lænti pumpuhúsið, men fekk so loyvi at seta [...] so kendar í Føroyum, umframt ymiskum frítíðarvirksemi. Tað hevur ikki skorað við vælvild, sum skótunum er møtt, í sambandi við yvirtøkuna av smoltstøðini. Innbúgv er komið millum annað frá Posta og Als, [...] Fyri at kunna brúka høllina til okkurt skilafólk, var neyðugt at innrætta hana, og avtala varð gjørd við ALS um at fáa arbeiðsmegi, soleiðis at depilin rindaði 20 prosent av lønunum og ALS restina. - Tey

frá Tórði Mortensen á tvørtræið. 5-1 málið skoraði Josef Bassene eftir fínt eitt tvey samanspæl við Olivur Abrahamsen, og síðsta málið í trivaliga tennissigrinum skoraði innskifti Allan Poulsen, sum eitt [...] horna, miðvallarin Gestur Lómstein skoraði tað næsta við fínum langskoti, og innskifti unglingaspælarin Ramon Højgaard staðfesti rimmar sigurin, sum ber við sær, at B68 – í hvussu so er inntil mikukvøldið, [...] vórðu drigin í reiðrið – bæði á Sevmýri og á Vágseiði. VB/Sumba var á Norðoyastevnu, har gestirnir við 3-1 sigri styrktu um oddasessin. Aftur hesa ferð var Jón Krosslá Poulsen millum teir mest eyðsýndu

tekningar og málningar. í mars fer havnarmaðurin, Eli Smith at sýna fram, og fyrst í aprílmánaði fer Olivur við Neyst at sýna fram. Seinnapartin í apríl fer fuglfirðingurin Helgi Midjord at sýna fram. Hálvan mai [...] spennandi. Í juni verður onkur framsýning við luttøku av næmingum frá Fuglafjarða Skúla. Juli er mánaðurin, tá Varmakelda er, og í ár verður Fuglafjørður saman við Klaksvík eisini karmur um Nordvesten tiltakið [...] tiltakið, ið verður hildið annaðhvørt ár. Í gallarínum verður framsýning við norðurlendskum listafólki. Í august og september verður eisini okkurt spennandi, men er ikki komið upp á pláss enn. Síðst í oktober