arbeiðsmarknaðinum. Nógvir løntakarir sum eru í 50’unum og 60’unum byrjaðu sum tannáringar at arbeiða, tí sæst nógv slit. Eisini rakar sjúka mangan meint, og summi bera brek, sum ger, at tey ikki kunnu arbeiða [...] nýta sín restarbeiðsførleika og koma undir skipanina við tillagaðum størvum. Sjúkan, skaðin ella arbeiðsóhappið hevur mangan við sær, at eyka útreiðslur eru til heilivág og til ymiskar viðgerðir, ið kunnu [...] uttanfyri miðstaðarøkið at ferðast til viðgerðir og heilsubót. Skipanin riggar Skipanin við tillagaðum størvum er ein sólskinssøga, sum landsstýrið og samgongan nú ætlar at oyðileggja við ógvusligum skerjingum

tendrað leygardagin 5. desembur kl. 16.00 Heri Joensen, prestur heldur røðu, og Klaksvíkar Hornorkestur spælir Ritan fer av Hvannasundi kl. 14.45, og Ritan siglir leiguferð úr Svínoy kl. 17.30 [...] í Klaksvík tendrað. Niclas Heri Jákupsson heldur røðu, og Klaksvíkar Hornorkestur spælir til tiltakið, sum plagar at savna saman fitt av fólki, og Klaksvíkar kommuna minnir á at halda viðmæltu frástøðuna [...] Mamy Dahl Sørensen heldur røðu, og Klaksvíkar Hornorkestur spælir. Jólatræið í Ánunum verður tendrað mánakvøldið 30. novembur kl. 18.00 Andras S. Biskopstø heldur røðu, og Klaksvíkar Hornorkestur spælir

einum ókendum, og varaforsetin, Lyndon Johnson, er nú forseti í USA. Saman við Kennedy forseta var kona hansara og guvernørurin í Texas, ið eisini var raktur av rifluskoti ókunnugmanna og er álvarasama [...] sum álitið varð sett til, og sørt var ikki, at hann maktaði uppgávuna t. d. undir Kubakreppuni, tá stóð millum stórveldini bæði, USA og Sovjett, Kennedy var føddur í 1917 – og sostatt bert 46 ára gamal [...] steðgaðu útvarpini víða hvar í heiminum sendingar sínar og høvdu eykatíðindi um drápið, samstundis vóru allar aðrar sendingar avlýstar og var ístaðin harma- og sorgarljómur sendur út. Ein mætur maður er fallin

gar í Danmark fingið nýggjan prest. Tað er Marianne Lynge Krog, sum skal avloysa Oline Berthelsen, og hon verður innsett við eina grønlendska jólagudstænastuna í Vor Frue Kirke í Aarhus hin 12. desember [...] at koma í gongd, tí tað hevur stóran týdning fyri meg at kunna brúka mína grønlendsku bakgrund fult og heilt, sigur Marianne Lynge Krog við Sermitsiaq. Hon leggur aftrat, at tað eisini hevur stóran týdning [...] røtur í Qaqortoq, men hon hevur búð í Danmark í nógv ár. Hon er bachelor úr Ilisimatussarfik í Nuuk og hevur seinni tikið cand. theol. á Keypmannahavnar Universiteti.

koyra millum stóra parkeringsøkið á Skálatrøð og Vaglið. Tekniski stjórin Bogi Jacobsen og býararkitekturin hjá Tórshavnar kommunu, Birita Wardum, leiddu fundin og greiddu frá ætlanunum í Vágsbotni. Annika [...] politisk, og tey søgdu, at tað var skeivt at geva Anniku Olsen, borgarstjóra, skuldina. Umsitingin vildi ikki koma út við málinum, fyrr enn eftir valið, tí tey vóru bangin fyri, at »at politikkur hevði komið [...] Annika Olsen, borgarstjóri, var eisini á fundi, men hon tók ikki orðið fyrr enn fundurin endaði og lovaði, at ætlanin hervið er slept. Tað sum serliga øsir fólk er, at kommunan hevur arbeitt í tí dulda við ætlanini

Mortensen og Høgni Hoydal, tóku spurningin upp og Jenis av Rana lovar at loysa málið. Hann sigur, at tað eru nógvir myndugleikar, sum eru uppi í, bæði kirkjuligar myndugleikar, friðingarmynduglar og politiskir [...] skrúðgongu úr Løgtingi í Havnar Kirkju og hann hevur lagt til merkis, at í Havnar Kirkju er ein gátt, sum er so høg, at tað er umleið triðihvør prestur, sum smekkar tærnar í og er um at fara fram eftir rommum [...] Nú skal tað vera lættari hjá fólki við rørslutarni at sleppa í kirkju, og tað skal eisini vera lættari at fáa loyvi til at gera wc og aðrar ábøtur í gomlum kirkjum. Tað lovar Jenis av Rana, landsstýrismaður

er viðbrekin og vit vórðu samd um, at vit skulu øll gera okkara til at ansa eftir henni. Skulu vit sum ferðafólkaland tryggja okkum, at djóra- og náttúrulívið skal vera líka so dýrabart og serstakt um 30 [...] er tíðin komin at hugsa seg gjølla um. ##med4## ­– Fyri at verja og varðveita okkara land og náttúru má ein meira skynsamur politikkur orðast. Hetta er ikki minst galdandi fyri okkara djóralív, sum okur [...] Eitt endamál Føroyabreytini á Føroya Eftirskúla, er at vitja allar oyggjarnar í Føroyum, og eisini áhugaverd støð og fólk, sum hava eina serliga søgu at fortelja. Í hesum sambandi fóru næmingarnir á eftirskúlanum

Bókin kallast »Giv mig en tanke« og inniheldur 208 stuttar andaktir. – Føroyar vóru bergtakandi. Jú, tað var sera myrkt, ofta vátt og ilsligt, men vit vandu okkum við tað og komu at trívast sera væl. Vit [...] Vit høvdu góðar grannar, komu at kenna nógv fólk og upplivdu ein frið og eina hita, sum vit ikki høvdu kent áður. Tað var nakað heilt annað at vera prestur í Norðoyggjum, enn tað var í einum stórbýi í Danmark [...] í 1988 flutti danski presturin Steen Skovsgaard saman við konuni og teirra fýra børnum, tað elsta var 11 ár, til Klaksvíkar at búgva og virka. – Vit vóru øll spent at sleppa til Føroya, men vit skuldu

Vilja og velja rætt Ein av týdningarmestu uppgávum okkara er at skapa og halda tey viðurskifti, ið gera tað liviligt og skapa trivnað hjá fólki, har tey eru. Vit eiga at viðlíkahalda bygningar og umstøður [...] til, og tí eiga vit ongantíð at gloyma, at vit skulu lurta eftir borgarunum og møta fólki í eygnahædd. Vit skulu hava eitt býráð fyri borgaran. Politikkur snýr seg um at vilja, og tí er tað so umráðandi [...] valevni lovaðu hetta og hatta, sjálvt um tað eisini er ein partur av einum valstríði. Hetta fekk meg at hugsa, hvat tað er at vera menniskja og hvat tað í grundini er, politikkur gongur út uppá. Eitt tað

fólk at koma, ein fyri og annar eftir. Tey bukaðu kavan av skónum, komu inn og settu seg friðarliga á beinkirnar. Stór og smá, ung og gomul. At enda var stovan full av glaðum og spentum fólki. Tá ið tey [...] Í 1988 og 1989 virkaði Steen Skovsgaard sum prestur í Klaksvík. Nú gevur hann út bók, sum brúkar søgur í Føroyum í sínum tekstum. Bókin kallast »Giv mig en tanke« og inniheldur 208 stuttar andaktir. Ein [...] Tað luktaði av gomlum matpakkum og súrum talvulappa. Prædikastólurin var ein gamal røðarapallur, og altartalvan var ein jólamaður, sum var teknaður á skúlatalvuna, og har stóð »Gleðilig jól«. – Eg kendi