i, sum fyri einum ári síðani var í Gundadali, vann Finnland 4-0 móti Føroyum. Í hinum bólkinum hava úrslitini verið hesi: Ongland-Svøríki 4-1, Svøríki-Qatar 3-2, Ongland-Ísland 2-0 og Ísland-Qatar 0-2 [...] ? Tað sá gott út móti Noregi, men tíverri vóru okkara í 2. hálvleiki meiri merktir av, at tað vóru 30 hitastig, enn mótstøðumenninir vóru, metir Jógvan Martin Olsen. Málini resta Danir vóru sjálvandi

í Esbjerg sunnudagin 3. okt. Føroyingafelagið í Horsens mánadagin 4. okt. Føroyingafelagið í Åalborg týsdagin 5. okt. Framførslan 30. sept. verður í Føroyahúsinum í København. Adressur til hinar fram [...] hoyra. Hesi 6 feløg stíla fyri vitjan teirra við hesi tíðarætlan: Føroyskt Felag í Ballerup hósdagin 30. sept. Føroyskt Felag á Vestursjællandi fríggjadagin 1. okt. Føroyingafelagið í Odense leygardagin [...] Vónandi fer ein rúgva av fólki at nýta høvi at síggja sjónleik og hoyra sang og tónleik á palli í Danmark 30. sept.-5.okt. Vegna feløgini í Danmark M.F.D.

vunnið fyrra dystin 2-0. Á heimavøllinum vunnu teir 3-1, eftir at teir í steðginum høvdu verið á odda 3-0. Tað var ikki fyrrenn tað restaðu fimm minuttir, at ÍBV fekk mál. Tað var Ívar Bjarklind, sum skoraði [...] ÍBV er komið í semifinaluna. Í fyrrakvøldið vann KR úr Reykjavík, sum er fremst í landskappingini, 3-0 á Breiðabliki í aðrari semifinaluni í steypakappingini, og í komandi viku skulu ÍA úr Akranesi og ÍBV [...] Skotlands, var meiri, hvussu tað skuldi bera til at fáa eitt sømiligt úrslit, heldur enn at vinna 1-4 tapið frá í síðstu viku aftur. Tá HB var í Finnlandi, var tað sjón fyri søgn, at teir í Haka hugsaðu

í gjárkvøldið (hósdagin). NavnNr.LiðTíð 1. Rógvi Johansen3CAA7:17 2. Keld Petersen4CCG7:33 3. Jens Tousgaard5FIX7:34 4. Bogi Kristiansen1CCG7:42 5. Peter S. Olsen9CCG7:42 6. Brian Lykke Bistrup6CCG7:46 [...] :53 27. Rud Holm Olesen29CCG9:03 28. Kjeld Jensen25TDC9:05 29. Søren Sellebjerg27CCG9:12 30. Jón Ellingsgaard30TSF9:22 31. Egil Rasmussen28TSF9:27 [...] summarveðri, og betri byrjan til Statoil kring Føroyar kundi TSF ikki ynskt sær. Fyrsti teinur er ein 4 km einkultstartur, nevndur ein prologur. Allar størru kappingarnar sum fevna um fleiri dagar, byrja

teininum í Eysturoynni Navn Nr. LiðTíð 1. Jens Tousgaard5FIX2:59:39 2. Keld Petersen4CCG3:00:21 3. Rógvi Johansen3CAA3:00:29 4. Bogi Kristiansen1CCG3:00:29 5. Gunnar Dahl-Olsen8TSF3:05:26 6. Brian Lykke Bi [...] Brend12TSF3:30:36 21. Beinir Rasmussen21TSF3:32:40 22. Melina Rasmussen13CCG3:38:36 23. Evald Rasmussen24TSF3:39:40 24. René Palm16CAA3:39:41 25. Kári Simonsen2TSF3:41:27 26. Jón Ellingsgaard30TSF3:57:19 [...] teinar NavnNr.LiðTíð 1. Jens Tousgaard5FIX3:07:13 2. Rógvi Johansen3CAA3:07:46 3. Keld Petersen4CCG3:07:54 4. Bogi Kristiansen1CCG3:08:11 5. Gunnar Dahl-Olsen8TSF3:13:12 11. Sverri M. Edvinsson11TSF3:26:12

vegleiðing í sosialum, persónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30?15.30, mik. kl. 14.00?18.00. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf [...] fer gongutúr út í Ambadal sunnudagin. Vit møtast við gjónna við Gjógv kl. 14.00. Túrurin tekur einar 4 tímar og er miðalharður. Tilmelding á Kunningarstovuni í Eysturoynni tlf. 449449 ella 444860. Føroyskir [...] 442027-8. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Fyrsta leygardag hvønn mánað: Altjóða nátturði «Potluck» kl. 18.30. Opið hvørt fríggjakvøld: Samkoma kl. 20. Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Giktafelag Føroya Kontórið í

ein son. Hann var 57 cm langur og vigaði 4400 gr. 4. august fingu Kristvør og Bjarni Poulsen, Tórshavn ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4400 gr. 4. august fingu Súsanna Evaldsdóttir Sørensen og Ári [...] Malena Christiansen og Nichels Lütsen, Klaksvík, ein son. Hann var 51 cm. langur, og vigaði 3500 gr. 30. juli fingu Sóleyð og Leif Poulsen, Vestmanna, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3900. 31.

24. juli Pola Hansen, Strendur, 47 ár 30. juli Niels Juel Midjord, Akrar, 72 ár 1. august Antonia Øre, í Fuglafirði, vanliga nevnd Tona, 89 ár 2. august Ragna Blåsvær Joensen, á Argjum, 93 ár, Niels Holm [...] Streymoy, í Vestmanna, 63 ár Heri Berg, yvirlækni, Tórshavn, 64 ár Lina á Marknagili, í Klaksvík, 78 ár 4. august Jørundur Guðjónsson, í Íslandi, giftur við Rannvu Leonsdóttir, ættað úr Sørvági, 51 ár 5. august

1. deild menn: B36-VB 6-1 (3-0) Um áskoðararnir hjá B36, tá teir fóru í Gundadal í góðveðrinum leygardagin, høvdu roknað við, at teirra lið fór at fáa tað strevið móti VB, sum næstsíðsta vikuskifti meiri [...] (var í útgangsstøðu vongverji í vinstru) rann mitt fyri málinum í bóltin og stútaði í kassan. So var 3-0 og greitt, at stigini fóru at vera í Gundadali. B36 setti hol á, tá seks minuttir vóru farnir, og fyrsta [...] metrum og blankur at senda upp um málið, eftir at innlegg var komið úr høgru. Mønustingurin B36 økti til 4-0 tríggjar minuttir eftir steðgin. Jákup á Borg skoraði eftir uppspæl í vinstru frá Øssuri Hansen og

eisini aftanfyri 3-0 móti KÍ seinasta vikuskiftið, og tá komu teir svangir og ágangandi á vøllin eftir hálvleikssteðgin. Hesaferð fingu teir sum frammaná alt fyri eitt, tí NSÍ økti til 4-0 í fyrsta minutti [...] 1. deild: NSÍ-B68 5-0 (3-0) NSÍ var í hopla, tá toftamenn vitjaðu á vøllinum í Runavík sunnudagin. Grannauppgerðin, sum plagar at verða tøtt og spennandi, líktist hesaferð meira einvegis ferðslu, har teir [...] teir í Runavík fullkomiliga vóru ómaná. Í fyrra hálvleiki var munurin millum liðini so stór, at 3-0 leiðslan hjá NSÍ ikki var eitt mál ov stór. Toftamenn formáddu sær einki á graslíkinum í Runavík, og