Íslandi, hóast aðrir bátar høvdu 500 tons. ? Annars máttu vit klára okkum við tí, sum var undir Føroyum, og tað var ongantíð ætlanin, tí tað var nakað lítið til so stóran bát. ? Men eg legði til merkis [...] gjørligt úr føroyska samfelagnum niður í Den Danske Bank, tí tað var einasta endamál, teir høvdu í Føroyum. Pauli Lassen sigur, at hetta eru hansara egnu orð og tað stendur hann við..... Hendan ferðin í bankanum [...] viðferð, havi eg fingið, sigur Pauli Lassen. Fellur ikki í fátt Pauli Lassen sigur, at tað hevur verið hart at liva við hesi skuldsetingini í so nógv ár. Hann sigur, at hann hevur havt ómetaligt fortreð av

afturvið. Viscount mint, ensk smákøka, sum er líka kend í Føroyum sum vanligt skapilsi. - Eg haldi tað er harmiligt, at pensiónistarnir verða so hart skattaðir. Tað førir við sær, at fleiri halda seg burtur [...] (Tað er fíggjarmálaráðharrin Karsten Hansen, teir tosa um.red) Pensiónistar missa fyrimunir og verða hart skattaðir, um teir egna nakrar stampar og tað er ein trupulleiki fyri útróðurin í Klaksvík, sigur

barnið hevur eftirnavnið hjá mammuni, eru foreldrini ikki gift. Hetta er rættuliga vanligt, tí í Føroyum verður annað hvørt barn føtt uttanfyri hjúnarbandið. Eru foreldrini ikki gift eigur mamman barnið [...] við at skilja deyðan, serliga tá hann rakar fólk í yngri árum, og ikki slepst undan, at tað tekur hart uppá tey avvarðandi. Sum prestur skal eg hjálpa teimum í hesi støðuni. Og tá slepst ikki undan, at

at hatta var mjørki. Tað er altíð mjørki í Føroyum, og er tað tað, mær dámar minst. Men tey bæði leggja afturat, at teimum dámar ógvuliga væl summarið í Føroyum. - Vit koma frá einum landi, har veturin er [...] Zeljka og Milan siga fleiri ferðir, at lívið í Føroyum er fantastiskt, og at nú er alt gott. Tað hoyrist týðiliga, at lívið frammanundan hevur verið hart og slítandi. Men tað sæst ikki á teimum. Tey eru [...] at børnini verða helst verandi í Føroyum, og teimum vilja tey ikki fara frá. - Tað kann væl vera, at børnini finna sær ein føroyskan maka. Vit vilja ikki flyta úr Føroyum, um børnini verða her, tí vit vilja

Aberdeen, og tey tóku øll væl ímóti beiggja teirra, sum var komin úr Føroyum. Og nú beint fyri jól kom Michael á vitjan hjá Jan og Elin í Føroyum, har hann fekk høvi til at síggja síni abbabørn og tey hann. Jan [...] skuldi tað ikki verða. Hon doyði í septembur í fjør ? hálvt ár áðrenn eg fann pápa. Tað var ræðuliga hart fyri meg at missa tey, men eg nú havi eg fingið hesa gávuna, so eg eri sera takksamur. Eg eri so fegin

ikki so galið í Kabul, sum vit plaga at siga hvør við annan, men lívið hjá nógvum afghanum er sera hart. Tað eru nógv, sum hvørki eiga hús ella fáa dagligt breyð. Tað eru serliga nógvar kvinnur, sum hava [...] jólakort avstað. Tí er henda greinin eisini ein serlig jólaheilsan til øll okkara kæru har heima í Føroyum. Vit skulu halda jól í Islamabad saman við einum donskum vinaparið frá donsku sendistovuni har, so

at hetta var áðrenn hesin sami politikarin sjálvur keypti eitt av hesum trimum rækjuskipunum frá hart kroystu eigarunum, eftir at tað hevði fingið tí størstu lánsumleggingina av øllum - nevnliga kr. 41 [...] vit kunnu í dag staðfesta, at tað sum var høvuðmálið við lógini - nevnliga at varðveita skipini í Føroyum - er rokkið í øllum førum enn, og tað er so altíð nakað. Landsstýri hevur bert víkt fyri peningi

at hetta var áðrenn hesin sami politikarin sjálvur keypti eitt av hesum trimum rækjuskipunum frá hart kroystu eigarunum, eftir at tað hevði fingið tí størstu lánsumleggingina av øllum - nevnliga kr. 41 [...] vit kunnu í dag staðfesta, at tað sum var høvuðmálið við lógini - nevnliga at varðveita skipini í Føroyum - er rokkið í øllum førum enn, og tað er so altíð nakað. Landsstýri hevur bert víkt fyri peningi

na. Hart trýst Hann er ikki tann fyrsti landsstýrismaðurin, sum hevur verið noyddur at víst sínar kenslur á skíggjanum, og tá Sosialurin spyr hann um trýstið, ið liggur á einum ráðharra í Føroyum, sigur

Havn; Kirsten Christoffersen frá Vatnstovninum í Hillerød undir Lærda Háskúlanum í Keypmannahavn; Susanne L. Amsinck, Rikke Bjerring, Jens Peder Jensen, Erik Jeppesen, Frank Landkildehus, Torben L. Lauridsen [...] Reykjavík. Partur av størri kanning Kanningarnar eru partur av eini størri kanning av vøtnum úr Føroyum til Norður-grønlands (NORLAKE), ið verður fíggjað av Nordic Arctic Research Programme (NARP) undir [...] Frank Landkildehus, Torben L. Lauridsen, Jens Peder Jensen, Rikke Bjerring, Martin Søndergaard og Susanne L. Amsinck hava skrivað, og at enda er eitt yvirlit yvir vistfrøði á fimm føroyskum vøtnum: samandráttur