til Føroya ein túr. Hon vitjaði familju og vinir, vísti donsku fjølmiðlum runt í Havn, og sunnudagin var hon gestur á Rás2. Millum klokkan 15.-18.00 vóru beinleiðis samrøður við Lindu, og fólk kundu ringja [...] eitt sindur um Lindu. Hon greiddi frá, at hon byrjaði sína sangkarrieru í barnakóri í Fildelfia í Havn. Hon heldur sjálv ikki at hon nakrantíð hevur verið serliga væl fyri tekniskt. - Men stillisliga og [...] nakað um teknikk, men meir tú syngur, betri kemur tú at læra tína egnu rødd, segði Linda Andrews við Rás2 í gjár. Hon avdúkaði í sendingini, at hennara venjing partvíst fer fram undir brúsuni. - Eg taki long

eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3400 gr. 2. januar fingu Katrin og Jón Helmsdal, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3600 gr. 2. januar fingu Herdis Jacobsen og Julian Eliasen, [...] Kollafjørður, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3525 gr. 2. januar fingu Maria Vang Justinussen og Niels Pauli Justinussen, Leirvík, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 4200 gr. 3. januar [...] ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4100 gr. 3. januar fingu Irdi Danielsen og Kim Hansen, Tórs­havn, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4400 gr. 3. januar fingu Durita Johansen og Hans Jákup Andreasen

skuldu teimum verið álagt at verið í minsta lagið 2 míl úr landi. Og ikki skuldi verið loyvt at siglt skjótari enn 6 knob, tá fjarstøðan úr landi er millum 2 og 4 míl. Lundastovnurin í Nólsoy hevur verið í [...] støðugari afturgongd seinastu árini, so nólsoyingar hava sum eina roynd tikið stig til at friða Urðina í 2 ár fyri fyrst. Men friðingin gagnar ongum, um ferðavinnan kann hóreiggja sær, sum hon vil, bert fyri [...] mannagongdina, so... Álvaratos! Er tað ikki upp á tíðina, at Samvit og allir hinir frøðingarnir í Havn rakna við, og koma við einum dygdargóðum uppskoti til at verja tann føroyska fuglameingin, so vit

Føroya Tele-deildin, kvinnur KÍF – Dráttur 2-3 (25-15, 20-25, 25-20, 15-25 8-15) Dráttur er framvegis ósigrað í kappingini, men fyri triðju ferð var oddaliðið kroyst út í fimm sett, tá KÍF í gjár vann [...] hvussu nógv, Fleyr skuldi vinna. Tað gjørdist til 25-8. Støðan í Føroya Tele-deildini, kvinnur: ##med2## Næstu tvær vikurnar verða eingir dystir í landskappingini, tí spælt verður í bólkaspælinum í stey [...] : Ternan – Mjølnir 21. jan.: SÍ – Fleyr B 28. jan.: Fleyr B – Ternan 28. jan.: Mjølnir – SÍ Bólkur 2: 18. jan.: Fleyr - KÍF 21. jan.: TB - Dráttur 28. jan.: Dráttur – KÍF 28 jan.: Fleyr – TB Fýra tey fremstu

vann bronsu á 800m við 2.34,56 min. Hetta var nýtt bólkamet fyri dreingir-13. Jan Elmar Sørensen luttók á 50m og 800m. Á 50m fekk hann tíðina 11,05 sek. Á 800m vann Jan Elmar við 2.53,16 min., ið eisini [...] Grand Prix kappingini í renning: Esther Rasmussen og Marin í Dali av Tvøroyri, Tróndur Kragesten úr Havn og Álvur F. Christiansen úr Klaksvík. Umframt hesi tók Jan Elmar Sørensen úr Klaksvík eisini lut í [...] hon miskeiðis í rúgvuni við tíðini 12,27 sek. Betri gekk á 800m. Har vann hon bronsumerki við tíðini 2.35,34 min. Tá tær høvdu runnið hálva leið, lá Marin annars á odda. Tíðin hjá henni var nýtt bólkamet

ikki fer at stilla upp hesaferð. Flokkurin fekk einans 287 atkvøður á seinasta býráðsvalið í Havn, sum er 2,58 prosent. Fyri at fáa umboð valt í Tórshavnar býráð krevjast umleið 700 atkvøður – alt eftir [...] sum Sambandsflokkurin higartil hevur almannakunngjørt: 1 Sjúrður Olsen Fólkaflokkurin býráðslimur 2 Bogi Andreasen Fólkaflokkurin býráðslimur 3 Jan Christiansen Fólkaflokkurin 4 Rói Poulsen Fólkaflokkurin

Týsdagin 2. september verður Kistin Andreassen í Havn – Kirstin í Ullvøruhúsinum – 90 ár. Síðsta árið hevur hon búð á Lágargarði, og har verður høvi at heilsa upp á Kirstin í morgin - leygardagin 30. august [...] Sloan átti. 22. au­gust í 1949 giftist Kirstin við Leivuri Andreassen ella Leivuri í Ullvøruhúsinum í Havn. Fýra ár eftir, at tey bæði vóru gift, fluttu tey til Keypmannahavnar, sum Leivur sigldi út frá. Tey

St Hilaire UK 1:56:07 4 Durita Djurholm Bragdið 2:00:01 5 Morid Jacobsen Bragdið 2:01:15 6 Majbritt Vestergaard Lopra 2:01:39 7 Katrina í Geil Nólsoy 2:08:02 Hálvmarathon menn 16-39 Nr. Fornavn Eftirnavn [...] Fríðunn Steinberg Treysti 3:50:32 2 Sondy Johansen Klaksvík 4:01:35 FM í marathon menn Nr. Fornavn Eftirnavn Felag/bygd/býur Tíð 1 Borgar Biskopstø Treysti 2:54:40 2 Sigurð B. Justinussen Bragdið 3:01:04 [...] Eftirnavn Felag/bygd/býur Tíð 1 Fía Petersen Tórshavn 2:16:27 Hálvmarathon kvinnur 40+ Nr. Fornavn Eftirnavn Felag/bygd/býur Tíð 1 Ann Thomsen Bragdið 1:47:13 2 Kristina Samuelsen Bragdið 1:51:13 3 Marilyn St

eru væl færri fyritíðarpensjónistar. Í Havn eru 2,7 prosent av fólkinum fyritíðarpensjónstar og í Eysturoy eru teir 2,8 prosent av fólkinum. Í Norðstreymoy eru 2,9 prosent av fólkinum fyritíðarpensjónistar

raadgivning@get2net.d Føroyingafelagið í Århus Vegna summarfrí er Áarstova stongd frá 11. juni til hálvan august. Lýst verður, tá latið verður uppaftur. Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 [...] komu Sunnudagin morgunmatur kl. 11, evangeliskt møti kl. 18. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið í Havn Sunnukvøld kl. 18: YM-møti við Herluf og Tove Heinesen. Innsavnan til Ytrimissión. Rhema á Hálsi Hvørt [...] norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundur í Havn: Vaskaríið kl. 20.00. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10