Hansen av Toftum, Torkil Nielsen úr Sandavági, Torbjørn Thomsen úr Kollafirði og Rógvi W. Rasmussen úr Havn kunnað gjørt seg galdandi. Sum áður nevnt, og sum eisini kann lesast á næstu síðu, eru tað hesir tríggir [...] hvønn dag frá í morgin og fram til páskaaftan, tá kappingin endar. Kappingin verður í Eysturskúlanum í Havn. Fyrstu tríggjar dagarnar verður telvað í trimum ymsum skúlastovum orsakað av, at kvøldskúlin hevur [...] framsýning í auluni. Mánadagin flytir kappingin so inn í auluna. Sjálvan páskadag verður einki telvað, men 2. páskadag verður opin snarkapping, har øll sum hava hug kunnu luttaka. Ætlanin er eisini at gera eitt

hjálpararbeiði í Kosovo) Norðskála: kl. 10.40, skriftamál, kl. 11 messa (manskórið í Meinigheitshúsinum í Havn syngur), Emil Olsen. (Talvan gongur til frama fyri hjálpararbeiði í Kosovo) Kollafjørður: kl. 11.00 [...] skúlanum í Kaldbak: Fríggja-, leygar- og sunnukvøldið kl. 20.00. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið í Havn Meinigheitslegan byrjar fríggjakvøldið kl. 20, í Nesvík. Vegna leguna, verður einki møti sunnukvøldið [...] 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl

hevði eisini givið fólki røttu myndina av, at Tórsvøllur er eitt landsstadion og ikki ein vøllur í Havn. Havnafeløgini fara at trýsta Formaðurin í FSF óttast fyri, at føroyskur fótbóltur ikki fer at hava [...] avgerðirnar skulu takast. Ítróttar-Sosialurin hevur skilt, at FSF millum annað óttast fyri, at feløgini í Havn fara at trýsta harðliga fyri at sleppa á Tórsvøll at venja og spæla, og at FSF tí ikki fer at kunna [...] skal fara fram í hesum máli. Men tað stendur framvegis greitt, at skal FSF brúka fleiri pengar enn tær 2,5 mió., sum longu eru brúktar, so skal ein eykaaðalfundur geva loyvi til tað. Og tá verða tað føroysku

føðingardegnum andaðist Johan Djurhuus, skrivstovustjóri í landsstýrinum frá 1949?87. Hann var føddur í Havn 21. januar 1918, foreldur hansara vóru Margretha ættað innan úr Heiðunum og Kristian Djurhuus, sum [...] varð skipað. Tá Johan Djurhuus hevði tikið løgfrøðiligt embætisprógv í Keypmannahavn í 1945, var hann 2 ár í fíggjarmálaráðnum; kom so heim til Føroya. Tók við sum formaður og sum dagligur leiðari í Vinn [...] tað bar m.a. í sær, at hann var við á øllum fundum í sjúkrahússtýrunum í Klaksvík, á Tvøroyri og í Havn. Hetta var eisini krevjandi arbeiði, í ávísum tíðarbilum sera strævið og krevjandi, tí hetta eru málsøki

og í White Guide. ##med3## Jan Restorff er av gitnu Restorff familjuni á Hotel Hafnia í Havn. Hann er føddur í Havn 6. desember í 1967. Foreldrini vóru Johan M. og Esther Restorff. Jan hevur verið giftur [...] idin White Guide gjørdi bart og umdoypti árligu tæanstuvirðislønina til »Årets Jan Restorff«. ##med2## Brennandi hugurin fyri góðu tænastuni stendur ikki einsamallur. Saman við honum er ómetaligi eldhugin

tekniski skúli skuldi byggjast í Havn, men ósemjan stóðst um fíggingarháttin. So hvør er meira fyri, og hvør er meira ímóti, at nýggjur Tekniskur skúli skal byggjast í Havn, tað kann lesarin sjálvur meta [...] skúli ongan veg er komin. Nú skal eg líka minna á, at Tjóðveldisflokkurin hevur sitið í andstøðu í 2½ ár, og at PM hevur sitið í samgongu hetta tíðarskeið. Og at tað tí neyvan kann verða Tjóðveldisflokkurin

tá stórt tiltak verður í Grasagarði í morgin, 1. mai. Eftir at vanliga 1. mai tiltakið á Vaglinum i Havn er endað, verður stór konsert í Grasagarði við Jens Marna Hansen og bólki, Búa Dam og Dánjal á Neystabø [...] allir gingið á konservatorium og liva av at spæla. Vit eru føst manning, ið hevur spælt saman í eini 2 ár. Men av og á taka vit aðrar tónleikarar við, serliga gamlar jazzarar, ið geva okkum íblástur, siga [...] míni eru við at flyta til Føroya, tí pápi mín hevur fingið starv sum urguleikari við dómkirkjuna í Havn, so eg komi óivað at vitja oftari framyvir, sigur Toreik. Hvat er tónleikaliga bakland títt og hví

gólvi og í paralellu barrunum. Rættiliga nógv fólk høvdu leitað sær niðan í høllina á Stórheyggi í Havn leygardagin. Tilsamans 23 fimleikarar frá Støkk, Ljósinum og Havnar Fimleikafelag kappaðust. Fiml [...] soleiðis var eisini leygardagin. Sonja Joensen og Anita Knudsen, báðar frá Støkk, endaðu javnar við 11,2 stigum. Hinar steypakappingarnar hava Kristina Toftegaard frá Støkk og Elinborg T. Durhuus frá Ljósinum [...] apríl, tá ið føroyameistararnir skulu finnast. Kappingin fyri tveir teir yngstu bólkarnar verður í Havn vikuskiftið 14.-15. apríl, meðan fimleikararnir í teimum eldru bólkunum fara at kappast í Runavík

Ferðslukunning Undirvísingin byrjaði, 19. januar, tá ið ungdómar úr Nólsoyar skúla og Eysturskúlanum í Havn vitjaðu á Ráðnum fyri Ferðslutrygd. - At 9. flokkur er valdur sum málbólkur fyri undirvísingini, kemst [...] smátt at fara í hvør sína ætt. Haraftrat kemur, at næmingar í 9. flokki kunnu taka koyrikortið um eini 2-3 ár. Tí er er upplýsing um ferðsluvandar millum ung sera viðkomandi fyri júst henda aldursbólk. Ráðið [...] møta, 24. februar. Undirvísingin fer fram í hølunum hjá Ráðnum fyri Ferðslutrygd Yviri við Strond í Havn, og RFF skipar fyri og rindar flutningin hjá næmingunum, fram og aftur. Ein lagna? Ein vanligur skeiðdagur

hugsar um eitt gullbrúðarpar við so stórari lívsgleði og lívsneista. Hjørdis gekk í Preliminerskúla í Havn frá 1943-45 og síðan gekk leiðin til Danmarkar á handilsskúla. Eftir lokna útbúgving í 1947 hevði [...] seinni var hann stýrimaður við skúlaskipinum " Georg Stage". Áðrenn hann í 1950 fór á stýrimansskúla í Havn, var hann eisini við m.a. Kyrjasteini og Jóannes Patursson. Endalig skipsføraraútbúgving var tikin [...] karmur um uppvøksturin hjá synunum og hevur altíð staðið opið fyri familju og vinum. Hvør minnist ikki 2. jólakvøld tey síðstu mongu árini, har øll familjan í báðar ættir møtist til hugna og góðan mat. Vónandi