raadgivning@get2net.d Føroyingafelagið í Århus Vegna summarfrí er Áarstova stongd frá 11. juni til hálvan august. Lýst verður, tá latið verður uppaftur. Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 [...] 38796146. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er [...] kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. K

hjá AGF, men hann hevði ongan hundrað prosents møguleika, sum tað verður sagt. FCK royndi at trýsta í 2. hálvleiki, og í yvirtíðini sendi Thomas Rytter í stólpan. Óli Johannesen var annar av miðverjunum hjá [...] dystin móti Skotlandi, heldur Óli Johannesen. Tvær ferðir burturfrá Í kvøld verður óli Johannesen fyri 40. ferð á landsliðnum, og hetta er fyrsti landsdysturin, síðani hann gjørdist fulltíðar yrkisspælari

vóru tær fyri lemjandi ósigri vesturi á Eiðinum í Vági, tá ið oddaliðið HB vann heili 6-2, eftir at hava verið á odda 2-0 í hálvleikinum. Skjótleikin hjá Teresu var ein plága fyri verjuna hjá VB Tað vóru gestirnir [...] gjørdi tað til 2-0, sum eisini var hálvleiksstøðan. Stutt eftir steðgin økti Teresa Johnsson aftur um leiðsluna hjá HB, tá ið hon rann frá verjuni hjá VB. Útiliðið kom eisini upp á 4-0 við einum sera góðum [...] áðrenn Rannvá Augustinussen seint í dystinum minkaði um munin fyri VB, so at endaliga støðan gjørdist 6-2 til HB í dystinum á Eiðinum leygardagin. Við hesum sannførandi sigrinum hevur staðfest oddastøðu sína

Til ber at koma til fundin við leið 400 kl. 12.00 úr Havn. Við Dúgvuni av Leirvík kl. 13.40. Við bussi frá Dúgvuni og niðan á Háls, og so er bert at ganga oman í Føgrulíð, tað er ikki torført at ganga [...] Skráin er hendan: Vælkomin. Fríðfinnur Johnsson 1.Felagssangur. ?Eg smáttu veit? (Símun av Skarði) 2.Røða. Símun av Skarði. 3.Felagssangur. ?O, um eg hevði túsund tungur? (R. Rasmussen) 4.Røða. Guðrun

fyrrverandi FCK venjaranum, Benny Johansen, við róðri, vann 4-0. Viborg hevðí vitjan av Lyngby, sum misbrúkti eina røð av møguleikum, og so vann heimaliðið 2-0. Sunnudagin skulu Jákup, John Faxe Jensen og hinir

1-ára sáttmála við 2. deildarfelagið Borunemouth var ein av málskjúttunum, tá hansara felag smurdi Colchester av leygardagin. Bournemouth spældi á heimavølli, og teir vunnu dystin 4-0. Claus Bech Jørgensen [...] Jørgensen, sum hevur staðið seg væl í venjingardystunum undan kappingini økti til 2-0, tá ein knappur tími var spældur. Bournmouth hevur spælt tríggjar dystir, teir hava vunnið tveir og tapt ein. Teir liggja

so illa, at teir ikki vunnu á toftamonnum. Tað er kanska torført at fáa eygað á, tá dysturin endaði 4-0, men trý tey seinastu málini komu ikki fyrr enn seinastu tjúgu minuttirnar. Støðan var 1-0 til B36 [...] vakurt fríspark, sum ungi landsliðsleikarin hjá B36 eigur stóran heiður av. B68 misti ein mann Málið til 2-0 kom fyri toftamenn á tí mest órættvísu løtuni. B68 høvdu havt spælið og initiavtivi, og B36 hevði [...] Meiri fekk hann ikki fatur á, tað fekk hann ikki loyvi til frá B68 verjuni. Ikki nógvar minuttir eftir 2-0 málið til B36 royndu teir seg við enn einum skjótálopið. Bólturin varð stungin inn um B68 verjuna

og í 2. hálvleiki skoraði hann tríggjar ferðir, og hvørja ferð átti hann sjálvur stóran lut í uppspælinum. FS Vágar-HB 8-0 (1-0) Havnarmenn hildu so dánt tørn í fyrra umfarinum, men tá tað í 2. hálvleiki [...] teir í 2. hálvleiki tveir spælarar, var lítið at gera. Torkil Nielsen ger ikki so nógv við fótbóltin longur. Hesa ferð hjálpti hann 3. deildarliðnum við at verja málið hjá teimum. Tað var fittligt. Í 2. hálvleiki [...] havt fleiri mál í hesum kappingarárinum. Tað varð næstan mett sum eitt mistak, at teir fluttu niður úr 2. deild í fjør, og fyrsta málið hjá teimum í ár var at flyta uppaftur beinanvegin. Longu tíðliga á árinum

25 ára starvsdag hjá Meinhardi Arge. Og tað kann sigast rættiliga sjáldsamt, tí Erhard Olsen er bert 40 ára gamal. Bert fimtan ára gamal kom hann í læru hjá fyritøkuni í 1974 og í 1978 var hann liðugur sum [...] arbeitt har í nógv ár. Meistarin hjá Erhardi Olsen hevur verið har í 35 ár, og onnur í 25 og 20 ár. Um 30-40 fólk starvast hjá Meinardi Erge. - Hetta er eitt gott arbeiðspláss, mær hevur dámað væl, og eg havi [...] Menningin hevur verið stór og alt er meiri elektroniskt í dag. Tí krevst, at vit fylgja væl við, og einar 2-4 ferðir um árið eru vit í Danmark á skeiði fyri at læra tað nýggjasta. Í dag býður arbeiðsplássið Erhardi

góðsku tá reinleika og umhvørvi ræður. Fyrsta góðskustempul fekk Eiðisbygd, tá ið hon varð kosin nr. 2 í kappingini um Føroya best røktu bygd í 1997, og í 1999 fekk Eiði fyrsta plássið í kappingini. Umhvørvið [...] Løðuni, tlf. 423031/423021 og Olaf í Garði Joensen 423442 og siga frá. Kostnaður fyri skjalið verður kr. 40,-, peningurin fer til prentingar- og fyrireikingarútreiðslur.