ein skúlanæmingur, sum í mesta lagi fær 2.200 krónur í studningi um mánaðin ikki hevur ráð til at gjalda 200 krónur um dagin til ferðing. Gist á Norðskála Teir báðir ungu klaksvíkingarnir, sum Yngd hevur [...] verkfallið merkist, og ikki í meginøkinum. Eitt nú hava teir nógvu klaksvíkingarnir, sum hvønn morgun ferðast um Leirvíksfjørð á veg til arbeiðis ella í skúla, nærum verið noyddir til at finna sær skjól á [...] fast pláss á liðnum hevur ikki verið stórur, meðan verkfallið hevur verið, tí Niklas ikki hevur fingið vant. Eitt kvøldið fór hann tó um Leirvíksfjørð, og tá ið hann var til venjingar sama kvøld, merkti

trupulleika, tí ungir skotskir spælarar sluppu ikki framat í feløgunum, sum heldur keyptu útlendskar stjørnur í hópatali. Í dag vita feløgini, at tey hava ikki ráð til alt, og tí fáa okkara spælarar nú aftur [...] teimum. Og í Føroyum hava øll lond tað trupult. Tað hava bæði Týskland, Frakland, Kekkia, Italia og - ikki minst - Skotland sannað. Liðið er eisini púrasta broytt, síðani tann dystin. Tá høvdu føroyingar eina [...] altavgerandi, at vit taka dystin í allar størsta álvara. Talan verður um truplan dyst, og eru vit ikki púrasta tendraðir, kann hann væl gerast nógv truplari, enn vit brýggja okkum um. Skotskur fótbóltur

bilinu, ella keypi í einum handli, ber til at fáa tað í rættlag í eini handavending. Hann vísir eisini á, at kappingin er so hørð í dag, at ongin fyritøka hevur ráð til at lata vera við at geva viðskiftafólki [...] brúkarastovn, varð til 1. viðgerð í Løgtinginum. Sum tað sæst á grein aðrastaðni í blaðnum, er framsøgumaður javnaðarfloksins, Hans Pauli Strøm serliga vónsvikin av, at tjóðveldisflokkurin ikki vildi taka undir [...] okkurin ikki vil taka undir við uppskotinum. ?Tað er ongin ivi um, at vit eiga at raðfesta brúkaran frammaliga og at tryggja hann best møguligt. Hann sigur, at tjóðveldisflokkurin heldur ikki, at er rætti

liva upp til tey krøv, ið hesin nýggi veruleiki setir. Vit eru fáment og okkum tørvar menniskjaligt tilfeingi. Men vit geva ikki hesum bólki nóg stóran ans. Vit hava ikki givið teimum eina rødd, ikki eitt [...] leiðbeining og góð ráð um teirra nýggja heimland og ikki nóg góðan møguleika at læra okkara mál, mentan og samfelag. At læra málið væl er lykilin til væleydnaða integrasjón. Lykilin til at kunnu brúka sínar [...] u síni nemur løgmaður við eitt neyðugt evni, sum vit eiga at byrja at kjakast um og taka støðu til. Ikki síðani 2. heimsbardaga hava so nógv flóttafólk verið í heiminum og tí er tað rætt at vit spyrja:

hevur higartil ikki fingið nógv av hesum stuðli og nú er tíðin komin at broyta hesa mannagongd, halda tey. Tilsamans umboða hesi feløgini 400.000 limir og tey halda, at skal kreppan ikki gerast enn djúpari [...] siga eisini, at javnstøðan versnar í krepputíðum og tey sum hava lítið fáa oftani minni. - Vit hava ikki ráð at hava størri bólkar av fólki standandi uttanfyri arbeiðsmarknaðin, tá tíðirnar broytast og ferð [...] Starvsmannafelagið og hini fakfeløgini á starvsmannaøkinum í Norðurlondum, mæla nú til at stimbra tað almenna og gera íløgur á hesum øki fyri at avmarka kreppuna Í hesum krepputíðum hava vit brúk fyri

Tað skal verða somu tilboð til alt landsins fólk. ? Tað kann ikki verða rætt at summar tænastur eru betri einastaðni í landinum enn tær eru aðrastaðni t.d. skúlaverkið, tilboð til eldri, barnaansing o.sfr [...] ? Tað er ikki rætt at taka ræðið frá teimum smáu kommununum at ráða yvir sínum egnu viðurskiftum. ? Tí er tað heldur ikki rætt at leggja allar Føroyar saman í nakrar fáa, sterkar kommunur. Hetta segði [...] útjaðarin minkar og er í ferð við at doyggja út. Av tí sama minkar fólkatalið, tí onki fólk flytir til. Ein orsøk til støðuna er, at útjaðarin er so fíggjarliga veikur afturímóti miðstaðarøkinum at hann maktar

Hetta er ongantíð orðað, ið hvussu er ikki hart ella alment. Eitt ráð hevur sett sær fyri at broyta alla miðnámsskúlaskipanina, og einasta endamálið, ið er komið til sjóndar, er at gera lógararbeiðið einfaldari [...] Tillaging til hvat? Bólkarnir hava herfyri latið síni avrik inn, og eftirfylgjandi arbeiðið er farið í gongd. Men nú er vent í holuni, og fakfólkini, ið starvast fyri MMR í hesum arbeiði, kenna ikki longur [...] longur sítt arbeiði aftur. Tillagingar eru nú gjørdar, og fakfólk á økinum sett til viks. Var hetta til tað betra, tænti tað útbúgvingarskipanini ella kunnleikastøðinum, ungdómi landsins, so var onki at vera

foreldur, makar og børn ringja til okkum í Sinnisbata, tí tey vita ikki síni livandi ráð. Tey vilja so fegin hjálpa teirra kæru, men tað er alt ov ofta, at tilboðini ikki eru til – ella at tey noyðast at bíða [...] mannfólkum eru ikki eins stór, men vaksa somuleiðis serstakliga skjótt. Tey, ið hava staðið fyri kanningini vita ikki, hví tølini eru vaksin so nógv. Partur av orsøkini er, at tey eru blivin betri til at seta [...] gevur okkum. Eg ynski ikki, at vit aftur næsta ár, skulu umrøða økta innleggingartalið á psykiatriska deplinum. Eg vóni heldur ikki, at vit skulu blíva við at bidda um betri umstøður til teirra, ið hava sálarligar

fingið hesar utt­an­rík­is­pol­it­isku heimildir? – Til dømis er grundlógin í dag ein forðing fyri, at vit fáa fullan lima­skap í Norð­ur­landa­ráð­num. Ikki tí at tað er størsta málið. Men tað mál­ið, sum [...] hava tørv á. – Men tað hevur øgiliga stóran týdn­­ing, at tað arbeiðið ikki fer at snúgva seg um loysing og samband, tí so fáa vit ikki semju í Føroyum, men at tað fer at snúgva seg um tað veruligu av­bj [...] lands­stýr­­ið heldur, at tað ber væl til at gera innan verandi skipan utt­an lóg­­ar­­broyt­in­gar, men har eru tulk­­ing­­ar­nar øðrvísi hjá danska Lø­g­mál­a­ráð­num. – Og tí fara vit at kalla allar

sum hoyra til hvør sín myndugleika, er greitt, at útlitini fyri nýggjum arbeiðsumstøðum til Musikkskúlan og hansara næmingar verða skotin langt fram í tíðina, sigur Jógvan Arge - So míni ráð eru at halda [...] dømi um hetta er Venjingsrskúlin. - Har eru skúlabørnini teir stóru tapararnir, tí tað hevur ikki borið til at fingið eitt líkinda samarbeiði millum báðar eigararnar, landið og kommununa, um at halda og [...] ætlaða Tjóðpallin hjá landinum, og ætlaða Musikkskúlan hjá kommununi í eini felags bygging. - Eg trúgvi ikki eitt fimmoyra upp á húsaloysnir saman við landsstýrinum, staðfestir Jógvan Arge. Hann heldur, at tað