vaagnede begyndte jeg straks at faa mit Prøvemaaltid, hvilket bestod i 35 gr. Tvebakker og ½ liter The. Siden kom Dr. Hansen ca. en halv Times Tid efter, at jeg var færdig og pumpede mig ud. Det viste sig [...] have til at give Faster til Jul.” 24. December Befandt mig nogenlunde godt hele Dagen igennem. Fik lov af Dr. Hansen til at være oppe fra kl.8-11, da det jo var Juleaften. Først spiste vi Middag kl godt

ligeledes hjem om Aftenen, efter at vi havde set et Stykke i Kinografen. 3. December Da jeg havde drukket The, røg jeg mig en lille Cerut og læste i Aviserne. Hilste paa Edith første gang “eitt ógvuliga fitt [...] at der ingen skulde være, som havde saa megen Tid tilovers til at køre mig til Præstø. Ove var jo lovlig undskyldt, da hans søster Borghild skulde giftes om Aftenen. (Hon giftist við keypmanninum Harald

men det som udsmiderne har faaet, er rigtignok meget mindre end hvad Arbejdsgiverforeningen have lovet. Saaledes havde en Mester smidt Arbejdere paa Gaden mod en Betaling af 3 kr pr Dag, men han havde [...] med 20.000 Fisk. 18. Ankom Fiskeslupperne Beautiful Star med 20.000, Guiding Star med og Flower of the Valley med 18.000 Torsk. 20. I aften ankom Dampskibet Viking fra Island men afgik efter 1 times Ophold

Føroyar, er tað loyvt at brúka bannaða Z´ið. Sjálvandi kann trappan eisini brúkast til ”weekend on the steps” hjá vanligum fólki at hvíla seg á og rinda møðina við einum køldum glasi. So vendi hann sær [...] eftirløntur lærari til barrina. Løtu seinni inklineraði hann fyri einari damu. Tango Jalousi . ”I love dancing” konverseraði hann á enskum. Hon var úr Póllandi. Serlækni í psykiatri. Beint komin til Føroya [...] dansikavalerinum, sum takkaði fyri dansin og bukkaði diskret við høgru hond á hennara høgru bringu: ”I love dancing,” tók hann uppaftur. Helt varliga um hana og fylgdi henni upp á pláss. Jú, hann dugdi at inklinera

sum miðlamaðurin hevur kapacitet til at forstanda. Vit hava onga boksing í Føroyum, og Harrin havi lov fyri tað. Um kampin hjá løgmanni hesar seinastu dagarnar høvdu almindiligir føroyingar sagt, at hann [...] “p-bolli” fingu nakað, sum ikki líktist donskum. Og tað er jú tað, sum um ræður. Danskar kvinnur keypa the-boller, men ikki p-boller. Vit mugu fáa eina slang-orðabók, so fólk ikki villast í tí málsliga bollarínum