um FM heitið í kappingini millum 5-mannaførini við dreingjum, og í master kappingini millum 10-mannaførini er Havnarbáturin suverenur. Á kvinnusíðuni eru úrslitini í ár ikki so glæsilig hjá teimum í Argja [...] í Havn og á Argjum, sum tað so mangan hevur gjørt. Men í mannfólkakappingunum í 6-mannaførunum og 5-mannaførunum stendur eingin teimum kurl. Lómur av Argjum tryggjaði sær leygarfdagin FM heitið í kappingini [...] átta sekund, og leygardagin var hon minni enn fýra sekund. Dreingirnir FM stríðið í kappingini millum 5-mannaførini við dreingum stendur bara millum Jallin hjá Róðrarfelagnum Knørri og Drekan hjá Havnar

jóansøku. Leygardagin vóru tær aftur í eldinum í Vestmanna, og gjørdust tær tá nr. 4. Tær eru nú nr. 5 hjá 5-mannaførum gentum við 17 stigum, ájavnt við Tjaldrið. [...] álvara fór undir í mars mánaði í fjør. Hetta árið róði hon við Dúgvuni, ið er heimahoyrandi í Sørvági. Í ár hevði Sólrun aftur hug at royna nakað nýtt. - Eg vildi fegin íðka onkran annan ítrótt. Eg tímdi ikki [...] kundu ynskt sær. - Eg veit ikki, - vit lógu altíð aftast ella næstaftast, so tú skilir, sigur hon. Í ár er hon vorðin fast manning umborð á Ørnini, ið er heimahoyrandi í Sandavági. Hetta er ein hvítur bátur

óalmennan harudag og fóru út í Junkarshagan og Borðuna, tað er sunnara helvt, og skutu 10 harur, 5 honir og 5 hannar. Miðalvektin var 2,585 kg. (millum 1950 og 3,450 kg). (Kelda: www.jenskjeld.info) [...] tey fylgjandi árini vórðu 11 aðrar harur, frá ymsastaðni í Suðurstreymoy, settar út. 20. februar í ár kom Meinhard Hansen, Funningsbotnur út til Nólsoyar við einari ungari kvennharu. Henda varð somuleiðis [...] bæði matur og drekka, sum stóð á borðinum fyri harumonnunum, tá teir komu heim aftur. 25 mans Í 2003 ár var so tann árligi harudagurin í Nólsoy settur at verða tann 15. november, skrivar kendi “fuglamaðurin”

fyri 1997 og higartil í 1998. Í 1997 var heildarveiðan 1.442.251 tons av eini heildarkvotu uppá 1,5 mió. tons. Veiðan í 1998 er higartil gjørd upp til 876.245 tons av eini heildarveiðu uppá 1,3 mió. tons [...] in, sum fundurin viðgjørdi í hesi raðfylgju: Úrslitið av kanningunum hjá fiskirannsóknarskipunum í ár varð viðgjørd, har ferðingarmynstrið og metingar av stovninum undirbyggja ráðgevingina hjá ICES. Í [...] ICES viðvíkjandi fiskiskapi í norðuratlantshavi, ACFM, viðgjørdi norðurhavssildina á fundi í mai í ár. Stovnurin er mettur at vera umleið 10 mió. tons, sum er væl oman fyri tað lívfrøðiliga lágmarkið.

um Árini eftir minkaði gjaldsjavnahallið so líðandi, og í 1991 var fyri fyrstu ferð í nógv harrans ár talan um eitt yvirskot á gjaldsjavnanum. Á ein hátt kann sigast, at tað var kreppan, sum bjargaði [...] n burtur við árslok Tá nettouttanlandsskuldin var uppá tað hægsta - í 1990 - var hon uppá umleið 8,5 mia. krónur. Men síðan 1990 hevur tað bara gingið tann rætta vegin. Og størri gjaldsjavnayvirskotið [...] in fór niður um 4 mia. krónur og í 1997 minkaði hon enn meir og kom niður á góðar 2 mia. krónur. Í ár hava føroysku myndugleikarnir gjørt avtalu við donsku stjórnina, sum eftirgevur 900 mió. krónur og

ígjøgnum í 336 minuttir, frá byrjanini av landskappingini og inntil 66. minutt í dystinum ímóti GÍ í 5. umfari, tá hansara liðfelagi Sjúrður Jacobsen var so óheppin at gera sjálvmál. Ávrikið hjá jugoslaviska [...] ístaðin skumpaði bóltin í sítt egna mál. Trý sjálvmál eru longu skotin í kappingini 1999 aftaná bert 5 umfør. Spasojé Biberdzic úr Sumba er hin av »sjálvmálskorarunum«, og tað bleiv hann longu í 1. umfari [...] at avloysa Hans á Lag, at hann fekk bert eitt korter á vøllinum. Jan gjørdist tann triði leikarin í ár, ið sá eitt reytt kort beinanvegin uttan nakað gult ímillum. Hinir báðir eru Messias úr B68 og Sum

við stívliga 1,2 mia.kr., soleiðis at hann fer upp á slakar 6,5 mia.kr. Nevndin í Sparikassanum skjýtur upp fyri aðalfundinum at luta út 5 prosent í vinningsbýti til teir umleið 8.700 partaeigararnar. [...] føroyski búskapurin annars varð merktur av afturgongd. ? Vit eru nøgd við úrslitið, og útlitini fyri í ár eru góð, sigur Marner Jacobsen, forstjóri í Føroya Sparikassa. Úrslitið á 107,2 mió.kr. eftir skatt [...] til inntøkurnar. Sparikassin sterkur sum Eik Føroya Sparikassi kann líta aftur á eitt hendingaríkt ár, har ein høvuðshending var keypið av Kaupthing Bank A/S, ið nú eitur Eik Bank Danmark A/S. Við keypinum

tølum Neistin-Kyndil 26-21 (12-10) Málskjúttar: Neistin: Áki Mørk 7(3), Ragnar Stakksund 5, Dann Thorleifsson 5, Morgan Knezevic 4(1), Helgi Justinussen 3, Birgir Kass 1, Helgi Justinussen 1 Kyndil: Jacob [...] vinna ein rættiliga óvæntaðan sigur, tá teir í fyrsta dystinum spældu grannauppgerð móti Kyndli. Árið í ár er annars fyri tað mesta sett av til at byggja eitt nýtt lið upp í Neistanum, meðan tað hinvegin hevur [...] sigurin kennast sera fløvandi, tí tað er eingin loyna, at teir ikki teljast millum favorittarnar í ár. Við einum hópi, sum fyri tað mesta telur egnar leikarar, er tó kortini sannlíkt eftir hendan dystin

Leirvík 6 0 6 45 5 50 6 45 7 30 8 15 7 30 8 10 9 0 9 45 8 55 9 35 10 30 11 15 10 30 11 10 12 00 12 45 13 0 13 40 13 30 14 15 14 20 15 5 15 00 15 45 15 50 16 35 16 30 17 15 17 20 18 5 18 00 18 45 19 0 19 [...] røkkur ikki longur enn til orð. Tó hoyrist at samgongan ætlar at skjóta upp, á eykafíggjarlóg fyri í ár, at seta av pengar til undirsjóvartunnil. Tað er at gleðast yvir, at samgongan skilir tídningin at [...] og fólk alt ov ofta og bíða í tímavís, áðrenn tey sleppa um fjørðin. Ásannandi at tað ganga fleiri ár til undirsjóvartunnil kemur, havi eg gjørt eitt uppskot til broyting av ferðasambandinum. Um Dúgvan

hava havt í ár, kann komandi kappingarár laga seg munandi betri hjá teimum. Dysturin í tølum Málskjúttar: Kyndil: Hans Áki Dahl Christiansen 9, Jacob Jónsson 6 (1), Rúni Poulsen 5, Bjarni Wardum 5, Uni Wardum [...] Fjórða plássið er nú teirra, líkamikið hvussu leikur fer í seinasta dystinum, og ivaleyst munnu nógv ár vera síðani Kyndil hevur verið uttan fyri heiðursmerkjarøðina. Steypakappingina hava teir tó kortini [...] Wardum 4, Regin Petersen 2, Niels Viggo Niclasen 1, Rúni Mohr 1 KÍF: Eddie Joensen 7, Vagnur Johannesen 5, Petur Martin Johansen 3 (1), Jónálvur Johannesen 2, Kristian Madsen 2, Óli Kristitan Djurhuus 1, Jákup