tvær milliónirnar, sum væntað varð, tá MVG-gjaldið varð avtikið í 1998. 1. mars í ár hækkar gjaldið at søkja lækna við 5 prosentum, og verður hetta eisini ein stór útreiðsla fyri sjúkrakassan. Tað triðja [...] hevur verið, at aldursmarkið fyri at vera limur í sjúkrakassanum í fjørð varð flutt úr 16 upp í 18 ár. Hetta hevur havt við sær, at sjúkrakassin fekk 750.000 krónur minni í sjúkrakassagjaldi í 1998. Hækkingin

hjá kommununi verður mett at vera í ár. Hetta er yvir 1,5 millión meiri enn í fjør. Harafturat hevur kommunan lækka skattaprosentið, úr 23% í fjør, niður í 22,5% í ár. Gerhard Logneberg sigur, at verða [...] verða umstøður til tess, ver´ður tað heilt vist sett longur niður næsta ár. Barnafrádrátturin í ár er óbroyttur, 2.500 krónur. Í Sandoynni verður ikki tosað um at leggja kommunur saman. Bygdaráðsformaðurin

Dystir Málúrtøka Stig 1. HB 12 20 31 2. NSÍ 12 21 29 3. B36 12 24 28 4. KÍ 12 15 26 5. Víkingur 12 5 20 6. ÍF 12 -5 19 7. EB/Streymur 12 -16 7 8. TB 12 -9 6 9. AB 12 -25 4 10. Skála 12 -30 1 [...] umfari, ið verður spælt síðast í august. Orøkin er at KÍ, NSÍ, HB og B36 skulu spæla í Evropa seinni í ár. Tí verða tríggir dystir í 18. umfari spældir nú, meðan írestandi tveir dystirnir verða spældir 22 [...] Joensen, Karl Martin Johansen og Hjalti Strømsten eru tøkir aftur. Heimaliðið hevur longsta skaðalistan í ár. Serliga svíður tað, at Petur Knudsen situr uttanfyri við skaða í økslini. Hartil sita Bárður J. Hansen

um FM heitið í kappingini millum 5-mannaførini við dreingjum, og í master kappingini millum 10-mannaførini er Havnarbáturin suverenur. Á kvinnusíðuni eru úrslitini í ár ikki so glæsilig hjá teimum í Argja [...] í Havn og á Argjum, sum tað so mangan hevur gjørt. Men í mannfólkakappingunum í 6-mannaførunum og 5-mannaførunum stendur eingin teimum kurl. Lómur av Argjum tryggjaði sær leygarfdagin FM heitið í kappingini [...] átta sekund, og leygardagin var hon minni enn fýra sekund. Dreingirnir FM stríðið í kappingini millum 5-mannaførini við dreingum stendur bara millum Jallin hjá Róðrarfelagnum Knørri og Drekan hjá Havnar

jóansøku. Leygardagin vóru tær aftur í eldinum í Vestmanna, og gjørdust tær tá nr. 4. Tær eru nú nr. 5 hjá 5-mannaførum gentum við 17 stigum, ájavnt við Tjaldrið. [...] álvara fór undir í mars mánaði í fjør. Hetta árið róði hon við Dúgvuni, ið er heimahoyrandi í Sørvági. Í ár hevði Sólrun aftur hug at royna nakað nýtt. - Eg vildi fegin íðka onkran annan ítrótt. Eg tímdi ikki [...] kundu ynskt sær. - Eg veit ikki, - vit lógu altíð aftast ella næstaftast, so tú skilir, sigur hon. Í ár er hon vorðin fast manning umborð á Ørnini, ið er heimahoyrandi í Sandavági. Hetta er ein hvítur bátur

óalmennan harudag og fóru út í Junkarshagan og Borðuna, tað er sunnara helvt, og skutu 10 harur, 5 honir og 5 hannar. Miðalvektin var 2,585 kg. (millum 1950 og 3,450 kg). (Kelda: www.jenskjeld.info) [...] tey fylgjandi árini vórðu 11 aðrar harur, frá ymsastaðni í Suðurstreymoy, settar út. 20. februar í ár kom Meinhard Hansen, Funningsbotnur út til Nólsoyar við einari ungari kvennharu. Henda varð somuleiðis [...] bæði matur og drekka, sum stóð á borðinum fyri harumonnunum, tá teir komu heim aftur. 25 mans Í 2003 ár var so tann árligi harudagurin í Nólsoy settur at verða tann 15. november, skrivar kendi “fuglamaðurin”

fyri 1997 og higartil í 1998. Í 1997 var heildarveiðan 1.442.251 tons av eini heildarkvotu uppá 1,5 mió. tons. Veiðan í 1998 er higartil gjørd upp til 876.245 tons av eini heildarveiðu uppá 1,3 mió. tons [...] in, sum fundurin viðgjørdi í hesi raðfylgju: Úrslitið av kanningunum hjá fiskirannsóknarskipunum í ár varð viðgjørd, har ferðingarmynstrið og metingar av stovninum undirbyggja ráðgevingina hjá ICES. Í [...] ICES viðvíkjandi fiskiskapi í norðuratlantshavi, ACFM, viðgjørdi norðurhavssildina á fundi í mai í ár. Stovnurin er mettur at vera umleið 10 mió. tons, sum er væl oman fyri tað lívfrøðiliga lágmarkið.

um Árini eftir minkaði gjaldsjavnahallið so líðandi, og í 1991 var fyri fyrstu ferð í nógv harrans ár talan um eitt yvirskot á gjaldsjavnanum. Á ein hátt kann sigast, at tað var kreppan, sum bjargaði [...] n burtur við árslok Tá nettouttanlandsskuldin var uppá tað hægsta - í 1990 - var hon uppá umleið 8,5 mia. krónur. Men síðan 1990 hevur tað bara gingið tann rætta vegin. Og størri gjaldsjavnayvirskotið [...] in fór niður um 4 mia. krónur og í 1997 minkaði hon enn meir og kom niður á góðar 2 mia. krónur. Í ár hava føroysku myndugleikarnir gjørt avtalu við donsku stjórnina, sum eftirgevur 900 mió. krónur og

ígjøgnum í 336 minuttir, frá byrjanini av landskappingini og inntil 66. minutt í dystinum ímóti GÍ í 5. umfari, tá hansara liðfelagi Sjúrður Jacobsen var so óheppin at gera sjálvmál. Ávrikið hjá jugoslaviska [...] ístaðin skumpaði bóltin í sítt egna mál. Trý sjálvmál eru longu skotin í kappingini 1999 aftaná bert 5 umfør. Spasojé Biberdzic úr Sumba er hin av »sjálvmálskorarunum«, og tað bleiv hann longu í 1. umfari [...] at avloysa Hans á Lag, at hann fekk bert eitt korter á vøllinum. Jan gjørdist tann triði leikarin í ár, ið sá eitt reytt kort beinanvegin uttan nakað gult ímillum. Hinir báðir eru Messias úr B68 og Sum

við stívliga 1,2 mia.kr., soleiðis at hann fer upp á slakar 6,5 mia.kr. Nevndin í Sparikassanum skjýtur upp fyri aðalfundinum at luta út 5 prosent í vinningsbýti til teir umleið 8.700 partaeigararnar. [...] føroyski búskapurin annars varð merktur av afturgongd. ? Vit eru nøgd við úrslitið, og útlitini fyri í ár eru góð, sigur Marner Jacobsen, forstjóri í Føroya Sparikassa. Úrslitið á 107,2 mió.kr. eftir skatt [...] til inntøkurnar. Sparikassin sterkur sum Eik Føroya Sparikassi kann líta aftur á eitt hendingaríkt ár, har ein høvuðshending var keypið av Kaupthing Bank A/S, ið nú eitur Eik Bank Danmark A/S. Við keypinum