dystinum, at Neistamenn høvdu leiðsluna. Seinni hálvleikur bleiv sera javnur. Kyndil legði seg á odda 13-12, og so skiftust liðini um at skora. Ikki fyrr enn í seinasta minuttinum eydnaðist tað øðrum liðnum [...] sóu øll, sum vóru og hugdu sunnudagin. Og tað er í øllum førum staðfest, at kappingin hjá Neistanum í ár ikki verður nøkur endurtøka av kappingini í fjør, tá teir endaðu á aftasta plássinum. Andreas skaddur
fyrra hálvleiki fór H71 frá 11-10 upp á 19-12. StÍF hevur fingið Agnar Højgaard at spæla aftur, og leygardagin var John Petersen so eisini við fyri fyrstu ferð í ár. Men tað var ikki nóg mikið móti einum væl
legði seg á odda 12-8, men seinastu løtuna av fyrra hálvleiki fingu vertirnir trý skjótt mál og hildu samstundis málið hjá sær reint, so at hálvleiksstøðan var ein tepur eittmálsleiðsla, 12-11, til StÍF. [...] Fóru frá seinastu 10 minuttirnar Í triðja minutti av seinna hálvleiki javnaði VB til 12-12, og tá ið Sóley Mikkelsen hjá StíF í sama minutti brendi eitt brotskast fyri gestirnar, kom rættuligt lív í teir [...] Tað hevur gingið illa í hond hjá kvinnunum hjá VB Í ár. Sunnudagin vóru kvinnurnar hjá StÍF á vitjan, og tær hava heldur ikki fingið eina ov góða byrjan upp á kappingarárið. Tískil var umráðandi hjá báðum
314827, fax 310557, er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10-12, hósdag kl. 14-18 og fríggjadag kl. 10-12. Tilhaldið hjá Javna er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaða, kl. 14.30-17 [...] hóskvøldið kl. 19.30 v/ Magnus Simonsen. Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17-21. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01. Limafundur er í KFUK sunnudagin kl. 15 v/ Jonu Henriksen. Samfelagsstevna [...] Føroyski skúlin/ Virgar Dalsgaard (tlf. 56381757) byrjar 14. sept. fyri børn millum 6 og 16 ár. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Fríkirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu. Hvønn sunnudag kl. 14: Sunnudagsskúli. Hvønn
eftir eitt ára útlegd í Kyndli. Kvinnuliðið úr Eysturoynni hevur havt bæði góð og vánalig úrslit í ár, og liðskiparin hjá teimum, Kristine Ellingsgaard, segði herfyri, at tá tær hava ein góðan dag, kunnu [...] av leikarunum í dystinum í kvøld, Hans Guðmundsson úr H71 og Allan Mørkøre úr KÍF, gjørdu ávíkavist 12 og 14 mál seinasta vikuskifti, so lagt er upp til ein málríkan dyst í høllini á Hálsi klokkan 19.45
ársfjórðingin í ár, er víst á myndini niðanfyri. Mynd 2: Meðal húsaprísir í Havn og í landinum sum heild í ársfjórðingum Kelda: Føroya Sparikassi Húsaprísirnir øktust nógv frá 1995 til 1997. Men í ár hevur eingin [...] -16 Fiskaflak, ísað og fryst 645.722 920.400 43 28.462 35.052 23 Saltfiskur 282.450 340.611 21 12.140 12.285 1 Rækjur og skeljar 204.919 240.432 17 8.278 9.892 19 Laksur og síl 361.863 358.466 -1 15.795 [...] Avreiðingarnar frá føroyskum skipum til føroyskar fiskakeyparar hava verið størri seinastu 12 mánaðarnar, enn teir 12 mánaðarnar frammanundan. Avreiðingarnar frá oktobur 1996 til septembur 1997 vóru umleið
til tríggjar í einum vanligum 25 metra hyli, sum tann í Havn. Flutti aftur til Havnar Tá ið Bogi var 12 ára gamal flutti hann aftur til Havnar. Hann fór at venja dagliga við Havnar Svimjifelag, bæði morgun [...] og svimjing er eisini ein áskoðaravinarligur ítróttur, har ein sjáldan situr og keðir seg. Svam eitt ár í Danmark Seinasta skúlaár búleikaðist Bogi í Danmark, har hann tók 10. flokk. Meðan hann var í Danmark
til tríggjar í einum vanligum 25 metra hyli, sum tann í Havn. Flutti aftur til Havnar Tá ið Bogi var 12 ára gamal flutti hann aftur til Havnar. Hann fór at venja dagliga við Havnar Svimjifelag, bæði morgun [...] og svimjing er eisini ein áskoðaravinarligur ítróttur, har ein sjáldan situr og keðir seg. Svam eitt ár í Danmark Seinasta skúlaár búleikaðist Bogi í Danmark, har hann tók 10. flokk. Meðan hann var í Danmark
314827, fax 310557, er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10-12, hósdag kl. 14-18 og fríggjadag kl. 10-12. Tilhaldið hjá Javna er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaða, kl. 14.30-17 [...] kvøld kl. 19.30 v/ Magnus Simonsen. Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17-21. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01. Limafundur er í KFUK sunnudagin kl. 15 v/ Jonu Henriksen. Samfelagsstevna [...] hjartaliga vælkomin til hesi møti. Samkoman í Ebenezer Immanuel Ungdómsmøti verður fríggjakvøldið kl. 20. 12 ár og eldri eru vælkomin. Rhema á Hálsi Leygardagin kl. 15.30-17.30: Atap kids (barnaklubbi). Leygarkvøldið
fiskavørum, tó ikki íroknað alifisk, var 320 miljónir krónur størri seinasta 12 mánaða skeiðið oktobur ? septembur 1998/97 enn 12 mánaða skeiðið frammanundan. Sama skeiðið øktust inntøkurnar í vinnuni, sum [...] verið nakað størri enn 12 mánaða skeiðið frammanundan. Nakað av hesum er farið til øktar tilfarskostnaðir, tí at størri partur av fiskinum er virkaður til frystar vørur, enn 12 mánaða skeiðið frammanundan [...] Føroyar. Og av hesum vóru tað serliga nótaskipini, sum hava havt eitt gott ár. Hóast flakatrolararnir hava fiskað minni í ár enn í fjør, so er avlopið rímuligt, tí at prísirnir á frysta flakinum hava verið
