hann kortini er kongur, ið hevur uppiborið allan heiður tá ið hann kemur. Hann vil ráða yvir okkum. Hvat skuldi hann annars verið kongur til? Men tað er til okkara gagn og gleði, hann vil tað. Hann veit, [...] at vit duga als ikki at stýra okkum sjálv, at tað ikki førir til nakað gott, at vit taka ræði í egnar hendur. Tí bjóðar hann okkum, at hann vil stýra og ráða í øllum okkara lívsviðurskiftum, men harvið [...] skal hava harradømi vyir okkum. Vit hava óviað longu gjørt ta sannroynd, at vit sjálv eru ov smá til tað. Amen! John S. Myllhamar

skal standa sína roynd, hóast tað nokk er stór­uppgáva at fáa nakað heiðurs­merki burturúr. Í skjótingini hevur tað heldur ikki rokkið til heiðursmerki, eins og golf enn ikki ordiliga megnar at bjóða av í [...] Enn er vikan ikki farin og í skrivandi løtu eru framvegis fleiri gullkjansir eftir enn, so illa ber til heilt neyvt at gera upp, hvat er komið burturúr og ikki, nú oyggjaleikir hava verið á Isle of Wight [...] teim­um síðstu oyggjaleikunum. Ikki minst er hugaligt at síggja, at tað veruliga eru ungfólk, ið vinna heið­ur, tí hetta er úrslit av miðvísum ung­dómsarbeiði, ið fruktirnar so spakuliga kunnu heystast av. Borðtennis

kennur tað sum ein heiður og eina gleði at kunna bjóða Føroya fólki hjartaliga vælkomin at vitja fiskivinnuhøvuðsstað føroyinga. - Eg vóni, at vit fáa nógvar góðar løtur saman, bæði til gamans og álvara [...] er fjórðu ferð - og fjórða árið á rað - at fiskivinnuhøvuðsstaður føroyinga bjóðar øllum føroyingum til Føroya Sjómannadag. - Hesir árligu hátíðardagar fyri høvuðsvinnu okkara eru soleiðis komnir fyri at [...] at blanda hesi sjálvstøðugu tiltøk saman, vil eg sjálvandi eisini bjóða øllum føroyingum vælkomnum til tey tiltøk, sum okkara lokala 100-ára hátíðarhald bjóðar, segði Steinbjørn O. Jacobsen, borgarstjóri

virkna bygdarlívinum til tað atgerðarleysa býarlívið gjørdist trupult ikki minst hjá teim ungu. Fyri m.a. at bøta um hesi viðurskifti bleiv í býarpartinum Roihuvuori stig tikið til at fáa í lag ein tón [...] lat upp í 1965. Rektari fram til 1984 var kenda tónaskaldið Ahti Sonninen - eisini professari við Sibelius Akademiið, haðan hann kundi velja sær bestu lærarakreftir til nýggja tónlistarskúlan. Leiðarorð [...] tónleikur hevur nakað at geva øllum. Í 1971 komu ungarsku brøðurnir Géza og Csaba Szilvay til Finnlands. Báðir komu til at undirvísa á hesum nýggja tónleikasetri - Géza í fiólspæli og Csaba á cello -, og tað

lítil til tiltakið. Áhugin fyri at gera lutir til stóru árligu jólasøluna var so mikið stórur, at tað var neyðugt at finna landsins størsta høli til endamálið. Og tí varð høllin á Hálsi kosin til hetta [...] tykkum mongu, sum eru við at seta so flott og stórt tiltak saman. Hetta tænir tykkara heiður og alra føroyinga heiður. Spennandi verður at síggja, hvat spyrst burtur úr næsta ár. Jólatiltakið hjá Føroya

Eftir yvirtøkuna broytti Eivind navnið soleiðis, at Auto Service, sum var gamla navnið, kom aftur til heiður og æru. Eivindi giftist í 1975 við Sigrun, f. Lamhauge, og ættað úr Havn. Børnini hjá teimum eru [...] Fina og Sigird búðu niðri undir krígnum, og Janus og Jóann vórðu føddir, áðrenn familjan flutti aftur til Føroya. Systkini búgva øll í høvuðsstaðnum. Sigird fór longu í 1947 undir at arbeiða upp á bilar og [...] tey fáast við. 2005 var hendingarríkt hjá Eivindi og Reyni Service. Árið fyri at undirsjóvartunnilin til Klaksvíkar varð tikin í nýtslu, vórðu nýggja verkstaðið og bilsølan við tunnilsmunnan í Borðoyavík

frá sínum starvsfeløgum, nevniliga professionellum sangarum og sangskrivarum í Danmark. Um orsøkina til at geva Eivør Pálsdóttir heiðurin , sigur DJBFA: Når hun synger, sidder vi ”trollbundna”. Vi smager [...] klipperne. Så hører vi lydene af havet, kraften i hendes råb, der veksler med hvisken der igen bliver til ord der duver på lydbølgerne i rummet. Og der midt i det hele mærker vi hver især, hvordan at hun byder [...] útnevnd Ársins Føroyingur og í 2006 Årets Danske Folk Vokalist, Tveir aðrir móttakarar fingu eisini heiður frá DJBFA, Gunnar Madsen frá ROSA og tónleikarin Anders Trentemøller Andersen. Við heiðurinum fylgir

fyrst til Danish Music Awards Folk handanina í Tønder í Danmark, har eg eri instillað til fimm virðislønir. Og so beinleiðis til Íslands aftaná. Eg eri ógvuliga glað fyri at sleppa at vera við til hesi [...] Spurd, hvønn týdning tiltnevningin hevur, sigur Eivør: - Tað er sjálvandi ein stórur heiður at verða tilnevndur hesa virðislønina. Nú búgvi eg ikki eingongd í landinum, so tað hevur nógv at siga fyri meg [...] umframt eisini at gerast »Besti Framførari« í Íslandi tað árið. Í 2005 gjørdust tilnevningarnar ikki til vinningar, men ístaðin vann hon aðra íslendska heiðursløn, tá Gríma (Íslendska Sjónleikaravirðislønin)

Frostrósir hava 10 ára jubileum, koma tey til Føroya at hava jólakonsert í Norðurlandahúsinum. Tveir føroyskir sangarar verða við í ferðalagnum, sum kemur til Føroya. Tað eru sangarar, sum eru sera kendir [...] Umframt solistarnar verður eisini serligi tónleikabólkurin hjá Fróstrósum og kór við til konsertina. Vildu sleppa til Føroya Fróstrósir hava verið nógv á ferð. Tey hava sjálvandi havt nógvar og stórar konsertir [...] Frostrósum seinastu árini. - Vit hava leingi droymt um at sleppa til Føroya at hava konsertir, og nú letur tað seg gera. Vit kenna tað sum ein heiður at sleppa at hava hesa konsert í Føroyum, sigur Samuel Kr

seg, tá hon í næstum fer til Noregs saman við øðrum føroyingum at vera við til stóra festivaltilaki í sambandi við altjóða oljumessuna ONS. Eivør hevur fingið tvífaldan heiður oljudagarnar í Stavanger [...] týskvøldið klokkan 19. Oljumessan og framsýningin ONS verður annars í Stavanger í døgunum frá 24. til 27. august. Hetta tiltakið er annaðhvørt ár í Aberdeen og í Stavanger. Her hittast oljufeløg og ol [...] býráðsskrivari sigur, at tiltakið hevur verið so mikið væleydnað undanfarnu ferðirnar, at farið verður til Stavanger við fullum seglum. M.a. fer sluppin Johanna at liggja við bryggjuna, har tjaldið stendur