á almenna arbeiðsmarknaðinum. Sáttmálarnir ganga út ikki út fyrrenn 1. oktober næsta ár, sum er um hálvtannað ár, men longu nú ætlar landsstýrismaðurin at taka tey fyrstu stigini fram ímóti samráðingunum [...] samráðingunum næsta ár, skulu tær takast inn aftur við sparingum, tí útreiðslurnar hjá landskassanum skulu ikki hækka. - Eg haldi ikki, at nakar droymir um, at lønirnar skulu hækka aftur næsta ár, segði løgmaður

Ársroknskapurin fyri fyrra hálvár í ár hjá danska bankanum vísir eitt avlop áðrenn skatt upp á 45,2 milliónir. Tað er bankin væl nøgdur við, tá hugsað verður um kappingina Skjern Bank boðar frá einum góðum [...] góðum úrsliti fyri fyrra hálvár í ár. Bankin kom inn á føroyska fíggjarmarknaðin av álvara, tá teir vóru sjarmuherferð í Føroyum stutt undan at Føroya Banki fór á børsin, men tá varð sagt, at hetta var [...] tíðarskeið í fjør, tá avlopið áðrenn skatt var 48,5 milliardir. Tó er avlopið eftir skatt heldur betri í ár enn í fjør, 36,0 móti 34,9 milliardir krónir. Samlaða handilsumfarið, sum er úrslitið av samanløgdu

Leitistjórin hjá Chevron segði við Sosialin fyrr í ár, at støða fór at verða tikin til møguliga boring í føroyskum øki í seinasta ársfjórðinginum í ár. Sum skilst hevur fyristøðufelagið Chevron eisini biðið [...] Jarðfeingi júst vitjað í Bergen, har nýggi boripallurin West Phoenix, sum skal bora fyri Eni næsta ár, verður liðugtbygdur. Tað er partur av arbeiðinum hjá Jarðfeingi í sambandi við eina komandi boring [...] bókini. Boripallurin er vorðin nakað seinkaður, men verður helst at síggja um okkara leiðir í mai næsta ár. Jarðfeingi fylgir annars væl við í tí, sum hendir vestan fyri Hetland, har tað nú verður tosað um

bestu songkvinnu triðja ár á rað, aftur í ár kappast hon við Guðrið Hansdóttir og Lenu Anderssen. Eivør, Lena og Guðrið hava allar verið í uppskoti sum ársins songkvinna hvørt ár. Í ár skulu tær kappast móti

fýra grindaformenninar og báðar tiltakslimirnar, aftur. Valskeiðið er fimm ár og sostatt verður tað í fyrsta lagi um fimm ár, at tað kann verða aktuelt at velja eina grindaforkvinnu í Vestmanna Men bygdaráðið [...] og at eingin undir 60 ár kann sostatt sýta fyri at verða grindaformaður. So kemur Vestmanna Bygdaráð í tankar um eitt konubrot, tá ið grindaformenn skulu veljast aftur um fimm ár, skal tann útvalda hava

yvir á Drelnes. Arbeiðið skal bjóðast út í tveimum. Fyrra stigið verður bjóðað út í ár og seinna stigið komandi ár. Í ár verður arbeiðið bjóðað út at gera ein goymslubrunn til 615 tons inni á Rananum, har [...] brunnarnir eru, umframt at leggja vatnleiðing inn til Elverkið og at seta brandpostar upp. Komandi ár verður arbeiðið bjóða út at gera ein goymslubrunn til 615 tons afturat, og at leggja vatnleiðingina

yvir á Drelnes. Arbeiðið skal bjóðast út í tveimum. Fyrra stigið verður bjóðað út í ár og seinna stigið komandi ár. Í ár verður arbeiðið bjóðað út at gera ein goymslubrunn til 615 tons inni á Rananum, har [...] brunnarnir eru, umframt at leggja vatnleiðing inn til Elverkið og at seta brandpostar upp. Komandi ár verður arbeiðið bjóða út at gera ein goymslubrunn til 615 tons afturat, og at leggja vatnleiðingina

fyri í ár. Men harafturat hevur landsstýrið biðið um eina eykajáttan uppá 16 milliónir í ár. Tað málið er í fíggjarnevndini. Verður tað játtað, eru 33 milliónir tøkar til nýtt vaktarskip í ár. Ætlanin [...] Ætlanin er at skriva undir sáttmálan í ár. Og tað er upplýst í tinginum, at skipið verður eitt sindur bíligari, um einar 30 milliónir verða útgoldnar í sambandi við sjálva undirskrivingina.

Ítróttarráð letur væl at úrtøkuni av ólavsøkuni í ár. Kristianna Høgnesen, formaður í Ítróttarráðnum, sigur, at Ráðið fekk einar 100.000 krónur fleiri í ár, enn tey fingu í fjør. Hvussu nógv tey fingu í fjør [...] fjør vil hon ikki upplýsa, og tískil heldur ikki, hvussu nógv varð brúkt í ár. Kristianna Høgnesen heldur, at tað var tað avbera góða ólavsøkuveðrið, sum bjargaði ólavsøkuni. Fólk vóru í góðum lag, og [...] tí kanska fleiri pengar. Fyri ikki at tala um upptøkuna aftaná. Tað var stórur munur at taka upp í ár í mun til í fjør. Alt var turt og nossligt. Ikki sum tað mangan hevur verið. Tann reina skræpa. Tað

túsund ár liðin síðan vit í norðurlondum fóru at vekja náttina Ólavur Heilagi doyði. Eftir boðum hansara fór Sigmundur til Føroya at kristna føroyingar, og næsta ár skulu vit hátíðarhalda, at túsund ár eru [...] at standa í durðinum til eina nýggja øl, er eisini ein nýggj stjórnarskipan fyri stavn. Ólavsøkan í ár er tí ein søgulig ólavsøka. Við vón um góðan byr fyri føroysku tjóðina, ynskir Sosialurin øllum føroyingum