skráin soleiðis út: LÍF-B68 (Jón Kári í Brekkuni), FSVágar04-B36 (Vinjard Dam), ÍF-SÍ (Jan Skoradal) og HB-KÍ (Bárður Mortensen). Í morgin verður Páll Augustinussen 23. maðurin á vøllinum, tá ið TB og NSÍ fara [...] at spæla á Sevmýri. Støðan undan 5. umfari: B68 12 stig, LÍF 9 stig, ÍF og FSV04 7 stig, TB, NSÍ og HB 6 stig, SÍ og KÍ 3 stig og B36 0 stig. Á miðvøllinum hjá oddaliðunum báðum, sum hittast í dag, eru [...] generalur á KÍ miðvøllinum. Rúni Nolsøe, sum nú er spælandi venjari á Toftum, var í mong ár generalur á HB miðvøllinum. Flest mál higartil í 1. deild hava B68 og LÍF skorað ? 15 í part. B36 hevur í fýra ferðir

25.09 HB-VB Lassin Isaksen 25.09 NSÍ-Skála Páll Augustinussen 25.09 TB-GÍ Eiler Rasmussen 25.09 EB/S-B36 Dagfinn Olsen 2. deild 24.09 LÍF-AB Jónleif Frederiksen 24.09 GÍ-Royn Dan Højgaard 24.09 HB-B36 Jens [...] Hans F. Hansen 24.09 B71-B68 Petur Reinert 3. deild 25.09 Skála-SÍ ÍF 25.09 NSÍ-Fram Eugen Voda 25.09 HB-B68 Jónleif Frederiksen 25.09 KÍ-ÍF Jan á Líðarenda 1. deild 18.09 GÍ-EB/S ÍF 18.09 B36-FSV04 Fram

sson, sum annars hevur fingið sína fótbóltsuppaling í Royn, fer komandi kappingarár at royna seg í HB. Hesum váttar spælarin sjálvur, og hann sigur fremstu orsøkina vera, at hann nú flytur til Havnar. [...] spennandi, at eg nú skal royna at bíta meg fastan á einum liði í bestu deildini. Spurdur, hví valið fall á HB, sigur Gisli, at tað fall honum nóg so náttúrligt. - Eg havi áður havt Krzystof sum venjara (Í VB 2001) [...] landsliðunum hjá FSF, og tí er einki at ivast í, at tað er ein spælari við einum spennandi potentieli, sum HB við hesum hevur fingið í hópin.

kvinnufótbóltin. Í síni tíð spældi hon bæði við HB og B36, og hon hevur eisini verið í nevndini hjá Fótbóltssambandi Føroya. Malan hevur verið kvinnuvenjari hjá B36, HB og GÍ, og í fjør hevði hon ábyrgdina av [...] venjari rakk Malan í 1999, og tað ber ikki til at røkka betri úrslitið, enn Malan tað árið rakk við HB, sum bæði varð meistari og vann steypakappingina. Men úrslitini valdast eisini, hvussu fyritreytirnar

13. umfar EB/Streymur-KÍ 2-1 (2-0) NSÍ-HB 1-0 (0-0) AB-B36 2-1 (0-0) GÍ-B71 3-2 (3-2) Skála-VB/Sumba 1-1 (0-0) Støðan NSÍ 28 stig EB/Streymur 28 stig B36 25 stig HB 20 stig GÍ 19 stig Skála 17 stig B71 15 [...] 15 stig KÍ 12 stig AB 10 stig VB/Sumba 8 stig 14. umfar KÍ-HB mikudagin VB/Sumba-NSÍ leygardagin Skála-GÍ B71-AB B36-EB/Streymur Tríggir teir síðstu dystirnir verða spældir sunnudagin.

innferðarloyvið ikki longt. Sum vera man, so kemur hetta illa við hjá HB. Har høvdu tey ætlað, at Milan skuldi lyfta arvin eftir Rúna Nolsøe á HB-miðvøllinum, men tann ætlanin verður nú av ongum. Sjálvandi kennist [...] vit garderað okkum við at fáa fatur á nýggjum spælara, høvdu vit nokk langt síðani handlað. Tað hevur HB tó ikki gjørt, og sambært stjóranum er hetta eisini væl gjøgnumhugsað. Vit halda í øllum førum, at

áttamannafar, so tað fer nógv tíð til tað. Men annars er tað HB. Eg eri ein av trúføstu fjepparum teirra, og eri við til allar dystirnar. Hvussu fer HB at standa seg í ár? - Í ár vinna vit báðar kappingarnar [...] mikukvøldið, saman við hinum 80 luttakarunum. So eg vil fegin heilsa konu og børnum, - og annars øllum HB-fjepparum. Roynið nú og rópi hart á okkara lið í summar!

Gitingarnar um framtíðina hjá Una Arge hava verið nógvar seinastu báðar vikurnar. Eftir innanhýsis ósemju í HB var álopsmaðurin ikki við undanfarna vikuskiftið, og nógv varð gitt um, hvar hann nú fór at spæla. [...] men nú verður hon latin upp aftur. Niðurstøðan er, at allir partar hava eitt felags mál, og tað er HB, sigur Uni Arge. - Ósemjan stóðs av, at tá tað ikki gongur eftir vild, verða menn nakað heitir. Men [...] Uni at enda. Hesi orð vórðu søgd hóskvøldið, og sostatt er líkt til, at Uni verður við í hópinum, tá HB sunnudagin skal royna seg móti B36. Talan verður tó bert um eina venjing undan dystinum hjá Una, og

í dag gjørt sáttmála við 22 ára gamla Villiam Emil Klein. Stóri og sterki áleyparin er uppvaksin í HB og hevur spælt við FC Hoyvík, næstabesta liðnum hjá B36 og seinast við Undrinum í næstbestu deildini [...] bólttryggi áleyparin, Villiam Klein, hevur í dag undirskriva sáttmála viđ B68. Villiam er uppvaksin í HB, men hevur eisini umbođa B36 og Undrið. Villiam hevur skotiđ 37 mál í 88 dystum í 1.deild, og heili [...] Hentze, Tonni Thomsen, Steffan A. Løkin og Andri Benjaminsen. B68 spældi í gjár venjingardyst móti HB, sum vann dystin 3-0.

Fjallsá Benbakoura (90.) Í Sarpugerði í Norðragøtu vann HB 2-1 á Víkingi. Øll trý málini vóru skotin fyrsta hálva tíman av dystinum. Víkingur-HB 1-2 (1-2) 0-1 Fríða M. Jakobsen (5.) 1-1 Anna Jørginsdóttir [...] Nr LIÐ STIG DS VD JD TD MF MÍ MM 1. KÍ kv. 33 11 11 0 0 55 4 51 2. NSÍ kv. 26 11 8 2 1 42 11 31 3. HB kv. 22 11 7 1 3 29 13 16 4. B36 kv. 18 11 5 3 3 17 11 6 5. Víkingur kv. 11 10 3 2 5 18 22 -4 6. 07