vinnuligt samstarv og hevd fyri samskifti millum hesi bæði londini, átti tí at lagt lunnar undir at lesa, práta, skilja og samskifta beinleiðis millum hesi bæði máløkini. - So er tó ikki. Verður tað ikki [...] Þóra Þóroddsdóttir og Martin Næs, sum hava sitið, murrað, lisið, sligið upp, týtt og kjakast øll hesi árini, bókin Undir egið borð hevur ligið á arbeiðsborðinum. - Vit hava mangan hugsað sum so, at stuttligt [...] úr føroyskum til íslendskt, og tað kann tykjast løgið, at so lítið bókmentaligt samband er millum hesi bæði londini. Hetta er, ið hvussu so er, eitt av teimum stórmálum, ið Íslandssáttmálin og tær nýggju

á mál í kappingini millum 5-mannafør við kvinnum. Harvið hevur Sandavágur fingið um endan aftur í hesi kappingini, eftir at tað í nøkur ár ikki hevur hilnast heilt so væl. Ørnin vann FM í kappingini millum [...] í 5-mannaførum, sum nú eita gentur og kvinnur, í einum bólki. Í fjør vann Sílið allar róðrarnar í hesi kappingini uttan ein. Hesa ferð gav Sílið Ørnini stóra kapping. Á málinum var munurin bara ein skutur

millum 40 og 50 tons hvør. Eitt skip afturat ? Artic Viking ? væntast at fara á Flemish Cap seinni í hesi vikuni, eftir at hava ligið á Tórshavnar Skipasmiðju í eina tíð, har teir hava gjørt fleiri størri

an, landsstýrismannin í almanna- og heilsumálum og aðrar myndugleikar á almanna- og heilsuøkinum. Hesi skjøl eru øll skrivað á føroyskum, og av tí, at dómarin er danskur og skjølini ikki vóru umsett f

halda, at hesi børnini sjálvandi skulu hava eitt dagstovnartilboð, sum øll onnur børn í landinum. Men tað, sum krevst í hesum føri, er, at stovnurin hevur serligan, fakligan førleika til at menna hesi børnini [...] heldur hon ógvuliga lítið um, at ætlanin nú er at seta eina nevnd at kanna, hvussu eitt tilboð til hesi børnini skal snikkast saman. - Tað ber ikki til! Málið er einfalt, tí loysnin liggur beint fyri framman [...] semjast um, hvør av teimum báðum skal hava ábyrgdina, tí alt tað praktiska má vera at finna útav. - Hesi børnini kunnu ikki bíða eftir eini nevnd, leggur hon afturat. Skulu ikki uppfinna nakað nýtt Annlis

verið í sving allan fyrrapartin. Tær høvdu longu gjørt nøkur kømur á einu hæddini, og hava nú gjørt hesi klár til teir næstu gestirnar. Nú vilja tær hava at vita, hvat stendur á skránni. Hon, ið hevur skil

vórðu avrættað. Fólkafundur í morgin Jonny Dimon heldur, at tað er spell, at fólk ikki kenna meiri til hesi plássini. Fyri at bøta um tað. verður í fyrstu atløgu fólkafundur á gamla tingstaðnum sunnudagin klokkan

ávirka. Tað, sum hevur nakað at siga, er atkomumøguleiki og prísur. Hetta uppskot fer ikki at ávirka hesi, sigur Sjúrður Skaale. Tjóðveldi legði fyri nøkrum mánaðum síðani eitt uppskot um at loyva virkjum

vunnu gullmerki í heilum maraton hjá kvinnum og monnum og í hálvum maraton hjá monnum. Úrslitini vóru hesi: Maraton menn: 1 Martin Gravesen (FO Bragdið) 02:50:24 2 Eirikur Hansen (FO Bragdið) 02:55:56 3 Simon

frá grind suður úr Mykinesi. Sum skilst er ætlanin at halda grindini til í Bø. Í hesum sambandi eru hesi boð komin frá sýslumanninum fyri Vága sýslu umvegis vakthavandi á politistøðini í Havn, sum lýsir