árarnar inn í síðstu havnina. Pabba eg hugsi um teg hvønn dag, og mær leingist eftir tær, men eg veit at vit síggjast aftur. Hvíl í friði. Dóttur tín Til minnis um mín kæra abba Johannes í Gerðinum Minnini [...] tú fingið frið, har ongin pína er, heima í himmalinum. Pabba var ein maður av fáum orðum, men tú visti altíð hvar tú hevði hann, sum prestur so gott segði tað í prædiku síni. »Der findes mennesker, der [...] de tavse mennesker i ligeså høj grad som de støjende«. Pabba elskaði síni abbabørn og fylgdi væl við í teirra gerandisdegi og altíð signaði pabba abbabørnini, tá tey komu á vitjan. Hann hevði umsorgan fyri

n, Johanna, er góður fongur hjá ferðavinnuni í Suðuroy. Og sunnudagin verður hon aftur miðdepilin fyri einum heiltserligum tiltaki. Tá skipar ferðavinnan í Suðuroy fyri teilendskum grill-degi umborð á [...] fer at leggja seg innast í víkini, ímillum Tjaldavíkshólm og mølina. Tjaldavík er fornur staður, tí her settu menn tjald upp, tá teir skuldu á suðuroyarting "Uppi millum stovur" í Øravík. Umborð á Johonnu [...] Tvøroyri og í Vági. Kostnaður fyri gongutúrin og busskoyring er kr. 100,- fyri vaksin men fyri børn er tað ókeypis. Bindandi tilmelding til bæði tiltøkini skal gerast á kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/

skuldi trúð, at strandingar høvdu sjálvsálitið í lagi undan dystinum móti kollfirðingum á heimavølli sunnudagin. StÍF leikti jú hálvfinalu móti Kyndli í steypakappingini mikukvøldið, og tá vunnu teir ein [...] vitjaði sunnudagin, var mótstøðan ein onnur. Fullmannaðir strandingar Tað er eisini vert at hava í huga, at í hálvfinaluni mikukvøldið vóru strandingar bæði málverjan Marian Cirloganescu og sterka skjúttan [...] um at verða á odda, so var tað serliga kollfirðingar, sum høvdu munin í seinna hálvleiki. Eftir at Damir Oros seks minuttir inn í seinna hálvleik hevði lagt KÍF á odda 17-16, eydnaðist tað ongantíð strandingum

Danielsen kom inn í skiftirúmið hjá Kyndli eftir dystin. Hóast talan var um eitt satt liðavrik, so skerst ikki burtur, at framúrskarandi málmansavrikið var ein týðandi partur av hesum. Lítillátin Í vanligum stíli [...] er tó ikki so øgiliga ymiskur í mun til so nógvar aðrar. Tað er meira tað, at tá tú sum málverji fært eina góða byrjan, og verjan annars riggar væl, so kemur tú rætt inn í dystin, og so verður alt líka [...] ðið hevur ongan týdning í so máta. Kanska er tað heldur øvugt, soleiðis at strandingarnir hava ein fyrimun, tá teir spæla móti okkum, tí teir kenna meg somikið væl, helt Johan. Og at teir framvegis bæði

Havstovan fyrr í ár til eina varisliga veiði á Bankanum við í mesta lagi 200 fiskidøgum. Hetta var óskiljandi “yvirrulað” av fiskimálaráðharranum, sum næstan tvífaldaði hesar dagarnar í mun til tilmælið [...] Í farna septembermánaða vóru so aftur Føroyabanka-kvøld á matstovunum Heima Í Havn. Matstovurnar høvdu full hús við bíðilistum, so kend og vælumtókt eru hesi kvøld vorðin. Føroyabanki er aftur vorðið eitt [...] Føroyabanka í framtíðini, tá stovnurin er komin fyri seg, men veiðast skal við skili og atliti til, hvussu tjóðin og vinnan kunnu fáa sum mest burturúr hesum - okkara alra - ríkidømi. Johan Mortensen

samgongan at lækka teirra orkustuðul úr 12.000 kr.í ár niður í 5.000 kr.næsta ár Sum einasti bólkur er samtykt, at lestrarstuðulin ikki skal prístalsjavnast í 2024 Útvald siglandi skulu,sum tey einastu,ið [...] á F-gass•Vinnan skal rinda fyri 7 teir fyrstu sjúkradagarnar í mun til 2 nú Vinnan skal rinda størri part av løn til lærlingar, tá teir eru í skúla Meirilutin heldur, at øll átøkini hjá landsstýrinum gera [...] ganga útyvir tey, ið eru ringasta fyri. Hetta er ikki einasta byrðan, samgongan leggur á okkara land. Í hesum føri á fólk, ið hava tørv á heilivági. Fólk, sum eisini fáa røð av øðrum rokningum frá landsstýrinum

Í kvøld legði NSÍ rygg til 3-1 tap í Gundadali ímóti B36. Sebastian Pingel skoraði fyrsta B36 málið, tá ið tólv sekund vóru farin. Til ber at síggja samandráttin við at trýsta á pílin á myndini Fyrri [...] hann var skaddur í knænum. Úr B36 húsinum verður sagt, at tað tykist sannlíkt, at álopsspælarin er so mikið skaddur, at hann ikki verður førur fyri at spæla næstu 4-6 vikurnar. Miðskeiðis í fyrra hálvleiki [...] greitt omaná. So var tað, at vandamiklasti maðurin í føroyskum fótbólti, Klæmint A. Olsen, mest sum burtur úr ongum og úr átjan metrum sendi bóltin í B36 málið. 2-1 og NSÍ spælararnir kendu vónina kveikta

fingu í miðal 318 akvøður í part, meðan menninir í miðal fingu 365 aktøvður. Tilsamans fingu kvinnur og menn, sum stillaðu upp til fólkatingsvalið hósdagin 21.798 aktøvður, ella 352 atkøvður í part. Samlaða [...] 50 43 Karlot Hergeirsson 49 44 Niels Olaf Eyvindsson 35 Menn tilsamans: 16.070 í miðal: 365 Bæði kyn tilsamans: 21.798 í miðal 352 [...] Sunneva Háberg Eysturstein 57 17 Guðny Hentze 55 18 Sigga Óladóttir Joensen 39 Kvinnur tilsamans: 5.728 í miðal 318 1 Sjúrður Skaale 2.495 2 Edmund Joensen 2.416 3 Høgni Hoydal 1.477 4 Aksel Vilhelmson Johannesen

Djurhuus, Sumba, í 1971, og laglinjan sum er brúkt til niðurlagið varð sungin inn á band av Johanne Pouline Djonesen, Sørvági, í 1902. Unn Paturson hevur gjørt útsetingina, og sangurin er at finna í fullari longd [...] videoløg fyri Byrta, Eivør, Orka v. fl. hevur nú gjørt videolag til Kata. Videolagið varð tikið upp í Føroyum í summar, og hetta er fyrsta vidoelag hjá bólkinum. Sangurin er ævintýrkenda kvæðið ‘Risin og moyggin’ [...] nornurnar, ið spinna og veva menniskjunar lagnutræðrir. ’Risin og moyggin’ er eitt gamalt skemtikvæði, sum í høvuðsheitum snýr seg um ein risa, ið roynir at billa einari ungmoy inn at hann er ein kongssonur. Hann

ættaður úr Vík, men kom sum heilt ungur til Vestmanna í snikkaralæru hjá tí kenda snikkarameistaranum Johannes hjá Kollafjarðar Hanusi. Honum dámdi so væl í Vestmanna, at har kom hann at vera verandi. Men hann [...] bond, har Jóhannes skipar. Tá Norðstreymoyar Dansifelag hevði Landsdansistevnu í Hósvík 20. mai 1995, var av fagrasta veðri, og í Hósvík var sum á ólavsøku. Sólvit, bróðurin Gullbrand og teirra makar stóðu [...] hann gloymdi ongantíð uppruna sín. Hann og Oluffa hjá Viggo í Skúlanum funnu saman. Tey giftust og fingu eitt gott heim, har tey og børn teirra trivust væl. Men nú var fjørðurin so bráðliga rógvin. Vit