ungu, sum eru arbeiðsleys og eru flutt heimanifrá, fara heim til foreldrini at eta. Tey ungu finna ikki upp á sjálv at eta saltfisk, men tá ið tey fara heim til foreldrini, syrgja foreldrini fyri, at børnini [...] dettur burtur, tí mat mugu suðurevropearar eins og onnur hava. Jógvan Gregersen nevnir møguleikan at fara at leita eftir marknaði í øðrum pørtum av heiminum, Í Suðuramerika og Afrika. Páll Gregersen, stjóri [...] vaksa tí, og tær vaksa skjótt. Matstovurnar keypa ikki tær stóru nøgdirnar, tí orsakað av kreppuni fara færri fólk á matstovurnar at eta. Arbeiðsloysið í Suðurevropa er størst millum tey ungu. Keyparin

framleitt á goymslu og tað er lítil framtíð í tí. Samstundis er summarið í hondum og skjótt fara virkini hjá Fiskavirking fara í summarfrí um stutta tíð og tá liggja tey aftur still. [...] tað vánaligur marknaður? ? Tað veit eg ikki. Men tað er heilt greitt, at er marknaðurin vánaligur, fara viðskiftafólk okkara at brúka tað sum eina umbering fyri at leita aðrastaðni, at vit eru so óálitandi

heilsufrøðiliga savtalu, so tað skuldi onki verið at stúrt fyri, men tað kann hugsast, at alarar í Evropa fara at brúka hetta høvi til at seta forðingar í vegin fyri føroyska aling. Hvørjar avleiðingarnar verða

Hattarvík at siga. - Tað ber sera væl til at turka skinku í Hattarvík, og ætlanir eru eisini um at fara undir eitt spennandi ostaprojekt har úti. ##med2## Símun Gullaksen, bóndi í Hattarvík og fyriskipari

ella kanska eru teir færri - akkurát rætta talið hevur ikki so stóran týdning í hesum sambandi. (Vit fara í hesum sambandi eisini at lata sum um, at tímatalið ikki vexur. Hetta er realistiskt at hugsa sær [...] sum er avgerandi fyri, hvar arbeiðstímarnir enda. Á tann hátt hava vit 30 miljónir arbeiðstímar, sum fara til ta framleiðslu, sum bjóðar besta gjaldið fyri tíman. Altso ein heilt vanligur marknaður, sum endar [...] einfalt at rokna út. Alt eftir hvussu stór eftirspurn er eftir antin heimahjálparum ella bussførarum, fara fólk at koyra buss ella ansa eftir gomlum mammum. Hesi eru bæði tænastur, sum verða framleiddar á

verkfall Regin Jacobsen heldur tað annars vera ábyrgdarleyst av Ingeborg Winther og arbeiðarafeløgunum at fara í verkfall yvir hesa trætuna. ? Semingsuppskotið ljóðaði skilagott, tá havt verður í huga, at ein

sjálvt innihaldið skal verða. - Ymskir tankar eru frammi um innihaldið, og tað er hetta, sum vit nú fara at arbeiða við. Hann sigur, at ætlanina varð løgd fram á árliga fundinum hjá Eysturoyar Vinnulívsráði

Tað mesta fer til Noregs, men arbeitt verður við at kanna aðrar marknaðir eisini. Eisini bátarnir fara møguliga at gerast útflutningsvøra. Áhugi er í Noreg og í Skotlandi. Tveir bátar eru gjørdir og tveir [...] hevur stóran týdning fyri bygdina. Jørmund Foldbo sigur, at ikki er óhugsandi, at enn fleiri fólk fara at starvast á Hydro-Tech, um útflutningurin, og harvið virksemið, veksur. Umfarmt framleiðslu til

seinastu árini, og tørvurin á arbeiðsmegi er metstórur í løtuni, men fleiri størri byggiverkætlanir fara at verða lidnar um somu tíð í hesum árinum. Tí væntar byggivinnan helst, at tørvurin á arbeiðsmegi

at vera sjónligt í umhvørvinum kring havnina, var neyðugt at finna aðra loysn. Tí varð avgjørt at fara undir at sigla við ferðafólki. Sleipibátarnir vóru tí skiftir út við meira hóskandi bátar, ið kundu [...] vóru av fyrstan tíð, fyri at hava okkurt at bjóða ferðafólki, tá veðrið ikki var til vildar til at fara í báti. Båtservice byrjaði sum bátaverksmiðja og hetta arbeiðið røkir Båtservice enn, m.a. verða allir