verða gjørdar í bygninginum, har bóksavnið heldur til. Umbygging er farin í gongd á 1. hædd í Niels Finsens gøtu 7 í gongugøtuni í Havn. Tað eru hølini, har Joto, Simme og Suðuroyar Sparikassi hildu til. Ein

umleið 85 árum síðani. Undir liðini á Nýggjustovu, har Nólsoyarstova var, bygdi beiggi Niels R. Finsen, Olaf Finsen, fyrst í farnu øld nýtt stásiligt hús í romantikk-arkitekturi til apotek og annað endamál.

eisini viðgjørt av Bjørnstjerne Bjørnson í brævi, hann á heysti 1867 skrivar til vinmannin Hilmar Finsens, ið tá var stiftamtmaður og landshøvdingi á Íslandi, soleiðis: - Hvad der er offentliggjort om de [...] Alle ligeoverfor det Hele. - Í einum øðrum brævi seinni sama heystið skrivar hann aftur til Hilmar Finsen og staðfestir so beinrakin: Jeg er vis paa, at den danske Rigsdag og Presse vil have Forstand til

ikki høvdu fingið allan svøllin burtur, av tí at hann sat á ógvuliga vandamiklum stað. Tí fór hann á Finsen at fáa geislaviðgerð, fyri at fáa restina burtur. Niðurstøðan eftir langari tíð var, at hann ikki

hesum økinum eru so komnir upp í fjarhitaskipanina so við og við, eisini SMS, Tjaldurs Apotek og Finsen eru knýtt í fjarhitaleiðingina. Aðrir bygningar í økinum, sum hava fingið fjarðhita, eru Hilton Garden

tilflytarar um teirra leið til Føroyar. Mikudagin 3. oktober Kl. 9 - 16: Málráðstevna í Auluni í Finsen Filmurin Hjerteland verður sýndur í Norðurlandahúsinum. Hósdagin 4. oktober Kl. 19 – 22: Eitt kvøld

samtykti at keypa bygningin hjá BankNordik í Niels Finsens gøtu. Partar av keypinum eru eisini tveir bygningar frammanfyri bankabygningin millum Niels Finsens gøtu og Tórsgøtu, og torgið millum bygningarnar [...] Heðin Mortensen, borgarstjóri, sigur, at høvuðsendamálið við keypinum av bankabygninginum í Niels Finsens gøtu er at savna alla ta kommunalu fyrisitingina í størri eindir og færri bygningar í miðbýnum.

Árting, sum hekk á Býarbókasavninum í 2018, vetrarframsýningin um jól gjøgnum tíðirnar, sum var í Finsen sama ár, várframsýningin í 2019 um savnið hjá Birgari Johannessen, sum var í Gamla Tórs kafeteria

Erik Bernhard Samuelsen, Johannes Johannesen, Johannes Juul Jacobsen, Johannes Stefanson, Eyvind Finsen, Hans Peter Jacobsen, Christian Clementsen, hesi øll eru úr Havn. Johan Sophus Frederik Niclasen

ger tónleikin so nærverandi sum gjørligt. Søguliga Aulan í Finsen – ein heilt serlig karmur Allar konsertirnar fara fram í søguligu Auluni í Finsen, har túsundtals børn ígjøgnum árini hava verið til morgunsang