messa (talvan gongur fyri Bláa Kross) Gjógv: kl. 17, Funningur: kl. 18.30, Emil Olsen Fuglafjørður: kl. 11, altargangur, Peter O. K. Olofson Fríðrikskirkjan: kl. 11, altargangur, Jónsvein Bech. (Talvan [...] byrjar fríggjakvøldið kl. 20.30. Sunnudagin kl. 17 er møti við Martin Olsen. Barnamøti kl. 17.00. Betel, Vágur 1. Hvítusunnudag: Breyðbróting kl. 11. Sunnudagsskúli kl. 13.30 og Evangel. fundur kl. 18. 2 [...] dagdeildini Varðanum kl. 14, Sverri Steinhólm Christianskirkjan: kl. 11, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Niels Pauli Danielsen Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10.00, Kunoy: kl. 12, altargangur Christianskirkjan:

Leygardagin kl. 11: Útimøti í Gongugøtini um viðrar. Sunnudagin kl. 11 er morgunmøti, kl. 13.30 er sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18.00 møti við Steindor Hjaltalin v/fam. Mánadagin kl. 17.00: Smáskótar og [...] Bønarløta kl. 18.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánakvøldið verður húsmøti hjá Jóna og Miu, Frælsið 24. Samkoman Immanuel Brúðarvígsla verður í Samkomuni Immanuel leygardagin kl. 15.30. Sunnudagsskúli [...] við Levi Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. KFUM & K í Klaksvík Leygarkvøldið kl. 21: Ungdómsmøti v/ Sverra Kass, Streingjakórið syngur. Kl. 00.30: Opið hús við livandi tónleiki, ymiskir sangbólkar luttaka

við tíðini 51,93 sekund. Hjá dreingjunum bleiv Dennis Kjærbo nr. 30 við tíðini 50,77 sekund. Hjá teimum, sum eru fødd í 1988, bleiv Karin K. Eysturberg nr. 22 við tíðini 49,38 sekund. Í 100 m blandað hjá [...] Fyri árg. 87 bleiv Eyðbjørg Robertson nr. 5 við tíðini 3 min. 15,97 sek. Og fyri árg. 88 bleiv Karin K. Eysturberg nr. 8 við tíðini 3 min. 48,24 sek. Í 100 m firvaldasvimjing vóru tveir svimjarar hjá Tvøroyra [...] 10 við tíðini 15,82 sek., og Leona Johannesen nr. 26 við tíðini 17,00 sek. Fyri árg. 88 bleiv Karin K. Eysturberg nr. 12 við tíðini 17,99 sek. Næsta kapping var 25 m bringusvimjing. Fyri árg. 85 bleiv Cecilia

Sunnudagin 6.6. kl. 11.00: Morgunmøti, kl. 13.30: Sunnudagsskúli, kl. 15.30: Kvinnumøti og kl. 18 er møti. Hoyvíkar skúli Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli, kl. 18.30 bøn og kl. 19 er møti har »Saltið« luttekur [...] Haraldssund: kl. 12.00, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Niels Pauli Danielsen Gøta: kl. 11.00. Næmingar frá Hoptrup háskúla syngja Elduvík: kl. 17.00, Peter O. K. Olofson Vesturkirkjan: kl. 11.00, altargangur [...] hjartaliga vælkomin. Lívsins Orð Møti verður sunnudagin kl. 10.30 við Hans Berntsen úr Danmark. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11.00: Breyðbróting, kl. 13.30: Sunnudagsskúli og kl. 18.00 er evangel. fundur. Mánakvøldið

um viðrar, frá meinigheitshúsinum kl. 13.30. Viðrar ikki, verður sunnudagsskúlin sum vanligt. Møti kl. 19.00. Lívsins Orð Sunnudagin kl. 10.30: Møti. KFUM & K, Klaksvík Café í KFUM & KFUK fríggjakvøldið [...] Hósvík. kl. 11, Martin R. Jacobsen Leirvík: kl. 11, altarg., Funningsfjørður: kl. 16, altarg., Peter O. K. Olofson Sumba: kl. 12, altarg. Porkeri: kl. 18, Elsa Funding Landssjúkrahúsið: Røktardeildin kl. 11 [...] Sjúkrahús: kl. 10, Pól Johannesen Húsar: kl. 11, altarg., Hans Eiler Hammer Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Meinhard Bjartalíð Christianskirkjan: kl. 11, lestur Húsavík: kl. 12, Hans J. Joensen, biskupur Skálavík:

og HB kom á odda, tá átjan minuttir vóru farnir. B68 verjan hugdi at, meðan unglingaspælarin Høgni K. Jacobsen skoraði. Ronnie Svalbard, sum var góður á miðvøllinum og skoraði tríggjar ferðir, javnaði [...] Villy Magnussen 3-2: Elian Hansen br. 4-2: Tummas Richardt 4-3: Jón í Soylu HB-B68 2-5 (1-1) 1-0: Høgni K. Jacobsen 1-1: Ronnie Svalbard 1-2: Kristian Poulsen 1-3: Hans Erik Danielsen 1-4: Ronnie Svalbard 1-5: [...] Hallur Johannesen 3-7: Dánial P. Johansen FS Vágar-TB 4-0 (1-0) 1-0: Kim Poulsen 2-0: Kim Poulsen 3-0: Arnjohn Hvítklett 4-0: Arnjohn Hvítklett B368-0-045-14 24 B685-1-225-15 16 ÍF5-1-225-16 16 B714-0-434-23

11, messa, Funningur: kl. 12.30 messa, Emil Olsen Havnar kirkja: kl. 11, altarg., skriftamál kl. 10.40, Sonja Klein Nólsoy: kl. 12, Bjarni Bæk Vágur: kl. 11, Leiti: kl. 12.30, altarg., Elsa Funding Chri [...] sunnudagin kl. 10.30. Evangel. møti Evangeliskt møti verður leygardagin kl. 19.00 í fyrrverandi handilsbygninginum í Runavík. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11: Breyðbróting, kl. 13.30: Sunnudagsskúli, kl [...] Gudstænastur 4. sunnudag eftir Trinitatis Gøta: kl. 11, altarg., Hellurnar: kl. 17, altarg., Peter O. K. Olofson Kollafjørður: kl. 11, Stig Christiansen, sóknarprestur í Sønderborg Tjørnuvík: kl. 12, altarg

17 konsert við Sct. Halvard Guttene frá Oslo Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Hans Eiler Hammer Fuglafjørður: kl. 11, Peter O. K. Olofson Leirvík: kl. 11, Arne Sørensen, sjómanstrúboðari. (Innsavnan til [...] verður sunnudagin kl. 10.30. Toftir Møti verður í missiónshúsinum í annaðkvøld kl. 18.00 við Arna Sørensen, sjómanstrúboðara. Øll eru vælkomin. Suðringar Fríggjakvøldið kl. 20.30 byrjar møtirøð í Missiónshúsinum [...] á Tvøroyri við streingjakórinum í Vágum. Leygardagin verður útimøti í Porkeri kl. 15.00 og kl. 16.30 í Sumba. Kl. 20.00 verður møti í missiónshúsinum kl. 15.00 og kl. 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin

»Deutschland« legði at bryggju klokkan 14.00 seinnapartin týsdagin og fór av aftur Havnini klokkan 19.30. Kósin var nú sett móti Kirkwall. Seinasti steðgurin skipið ger á hesum túrinum er í Edinbourg og tað [...] Holstein Stødd:um 22.400 BRT Longd:175 metrar Breidd:23 metrar Motorar:4 høvuðsmotprar í alt 12.320 kW/16.750 PS Klassi:Germanischer Lloyd Hægsta ferð:21 míl Kømur:292, við sjónvarp, video og satelittsjónvarp

Bill Buchman kann nevnast og skal ein so leita aðrar vegir, so kenna nógvir føroyingar íslendingin K.K., sum eisin fer á pallin. Poul Dissing Poul Dissing hevur vitjað í Føroyum áður. Í ár hevur hann synir [...] og er komin niðan á slætt. Sanne syngur á jazzfestivalinum leygarkvøldið 13. august, tá m.a. Tangz, K.K. og Bill Buchman eisini eru á skránni. [...] aðrir góðir tónleikarar fylgja henni og borga fyri góðsku. Sanne Sanne Salomonsen er borin í heim tann 30. desember 1955 klokkan 16:57 á Ríkissjúkrahúsinum í Keypmannahavn. Foreldur hennara vóru Birgit, h