Í annaðkvøld, hóskvøldið verður ein serlig gudstænasta í Vesturkirkjuni í Havn. Gudstænastan, sum verður klokkan átta í annaðkvøld, er ein vónargudstænasta, og ætlanin við henni er at birta eina vón hjá [...] tendra ljós fyri tí, ella teimum, ein hugsar um. Allir tríggir prestarnir, sum eru knýttir at Vesturkirkjuni, eru við , og Argjakórið syngur. Eftir gudstænastuna verður ein drekkamunnur og tá verður eisini

ár - saman við tónleikarum og solistum - framførdi gitna Requiem hjá Mozart í Gøtu kirkju og í Vesturkirkjuni. Eystanljóð venur týskvøld klokkan 19.30 í gamla Føroya Banka við Gøtugjógv, og kórleiðari í [...] týskvøldið 16. september, verður sagt úr Eysturkommunu. Viðhefta mynd av Eystanljóð er frá konsert í Vesturkirkjuni langafríggjadag í ár. Tað er Inga G. Klemensen, sum eigur myndina.

Í annaðkvøld, týskvøldið, klokkan 19.30 verður vónargudstænasta í Vesturkirkjuni, triðja árið á rað. Jólini eru fyri mong ein hugnalig tíð, har vit hava høvi at hvíla okkum og at vera saman. Men jólini [...] mitt ímillum okkara. Tað er hann, sum lat seg føða inn í henda heim. Vælkomin til gudstænastu í Vesturkirkjuni, har vit ynskja at møta tær, sum hevur tungt at bera. – Høvi verður at tendra ljós fyri onkrum

tiltøkum hava verið kring landið og í høvuðsstaðnum til frama fyri átakið. Stuðulskonsertin í Vesturkirkjuni er millum seinastu tiltøkini í ár, og tað sær út til, at folk kunnu gleða seg. Tað er Evi Tausen [...] møguligt at rætta teimum eina hjálpandi hond. Tað siga tey, sum standa aftan fyri tiltakið í Vesturkirkjuni hóskvøldið klokkan 19.

Kirkju og í Vesturkirkjuni. Nú sunnudagin verða tvær jólakonsertir við Tórshavnar Manskóri og kórinum Eystanljóð og Petsi Tvørfoss. Konsertirnar verða í Gøtu Kirkju kl. 16 og í Vesturkirkjuni kl. 19.30.

verður aftur møguleiki at hoyra Tórshavnar Manskór. Tá fer kórið nevniliga at hava jólakonsert í Vesturkirkjuni. Í vetur hava Bjarni Restorff og Kári Bæk verið kórleiðarar, og í tí sambandi hevur Kári sett [...] var jólakonsertin hildin saman við Eystanljóð og Eivør Pálsdóttir. Í ár verður jólakonsertin í Vesturkirkjuni hildin saman við Tórshavnar Kamarkóri, undir leiðslu av Bernarði Wilkinsson. Kórini bæði hava [...] sangarar vóru og vandu. Tórshavnar Manskór hevur vant væl og leingi til konsertina, sum verður í Vesturkirkjuni sunnukvøldið 6. desember klokkan 19.30.

Sunnudagin fara kórini Eystanljóð og Tórshavnar Mannskór at hava jólakonsertir í Gøtu kirkju og Vesturkirkjuni. Við á konsertunum verður vælumtókta Eivør Pállsdóttir Hon fer bæði at upptraðka sum solistur [...] kórunum hvør sær, solosangarum og tónleikarum. Konsertin í Gøtu kirkju verður klokkan 16 og í Vesturkirkjuni klokkan 20 sunnudagin 7. desember.

fer úr Landssjúkrahúskapellinum hóskvøldið kl. 18 heim í Vesturkirkjuna. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni til Kaldbaks fríggjadagin kl. 13. Tey, ið vilja minnast Bjarna, kunnu lata eina gávu til Føroya [...] gomul. Bønarhald verður í Landssjúkrahúskapellinum fríggjadagin kl. 18. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni leygardagin kl. 13. Elaina Vilhelm, Leirvík, fyrr búsitandi í Vági, andaðist á Eysturoyar Røktar-

leygarnáttina. Hann var á veg út eftir Jóannesar Paturssonargøtu, men tá ið hann kemur út ímóti Vesturkirkjuni, møtir hann fýra øðrum ungum fólkum, sum hann ikki kennur, tveimum dreingjum og tveimum gentum [...] var ímillum klokkan trý og fýra leygarnáttina, uttarliga í Jóannesar Paturssonargøtu, úti ímóti Vesturkirkjuni.

Allahalgannadags guðstænasta verður í Vesturkirkjuni 3. november klokkan 11 Heri Joensen, prestur, prædikar. Tórshavnar Manskór luttekur. Við orglið: Ari Hammer Joensen