ferðin, at brasiliumaðurin var meistari fyri hattrikkið. Fyrra ferðin var, tá ið NSÍ á heimavølli vann 3-0 á B36. Anderson flytir seg ikki so nógv. Men hann veit, hvat tað snýr seg um. Hann er røttu løtuna [...] heimasigurin fór at verða. Arbeiðssami Hjalgrím Elttør átti innleggið úr vinstru, sum Anderson umsetti til 4-2, og innskifti Øssur Dalbúð staðfesti rimmar sigurin.

, av Skála, bú­sitandi í Vejle, andaðist 4. januar, 71 ára gomul.Tey, ið vilja minnast El­in­borg kunnu lata Skála kirkju eina gávu. Jürgen Dost , andaðist 30. des­ember í Freudenstadt í Suð­ur-Týsklandi [...] Minn­­­is­gáva kann latast tr­ú­­boðara í Afrika á kontu hjá Kirtin Dost í Betri­Banka, nr. 9181-151.336.4 Petur Sigurd Poul Hentze , andaðist á Áar­garði sunnudagin 2. jan­uar, 71 ára gamal.Tey ið vilja minnast [...] desember, 87 ára gamal.Minnisgáva kann latast eldra­sambýlinum í Vági, konta í Suðuroyar Spari­kassa. ##med4## Sverri Durhuus , ættaður úr Vestmanna, búsitandi í Havn, andaðist á Lands­sjúkrahúsinum 26. des­em­ber

Thorshavn- MPDC 2-1 Thors.-Philadelphia 0-4 Thorshavn-Paraguay 1-2 Støðan hjá B-liðnum var nú henda: 1: Philadelphia 14 stig 2: Brooklyn 13 stig 3: Thorshavn 12 stig 4: Toronto 10 stig 5: Paraguay10 stig 6: [...] 27. mai Edith Hansen, fødd Johannesen, ættað av Sandi, bús. í Gøtu, 58 ár 30. mai Ólavur Lambaa, Tórshavn, 72 ár Henry Róðá, ættaður frá Gjógv, búsitandi í Toksværd, 56 ár Eskilda Kruse, av Eiði, 80 ár [...] føroyska A-liðið kallaðist Faroe Islands í kappingini og vóru dystirnir spældir soleiðis: Føroyar-Týskland4-0 Føroyar-Howard 10-0 Føroyar-Brazil 5-3 Føroyar-Montgomery 3-1 Hjá B-liðnum, ið kallaðist Tórshavn

annanhvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn. Føroyskar bøkur kunnu lánast mánadag-hósdag kl. 16-18. Ítróttartiltøk: Flogbóltur. Frydenlundskúlin fríggjadag kl. 16-18. Bussur nr. 4. Svimjing. Frydenlundskúlin [...] faroehouse.dk E-mail: postur@faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag?fríggjadag: kl. 16.00?19.00. 28.?30. juli: Ólavsøkuhald við fjølbroyttari skrá. 28. juli: Fernisering. Tórhild Tolfsen sýnir fram. Før [...] Frydenlundskúlin fríggjakvøld kl. 18-19. Bussur nr. 4. Fótbóltur. Hasselager Hallen fríggjakvøld kl. 21-23. Bussur nr. 15. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri

27. des. Napoleon Nolsøe, Vágur, 81 ára gamal. 30. des. Sverri Olsen, Tórshavn, fyrrverandi yvirportørur, 70 ára gamal. 1. jan. Meinhard Mikladal, Klaksvík, 80 ára gamal. 2. jan. Jógvan Dam, Norðskála [...] Norðskála, 77 ára gamal. 3. jan. Svend Stenberg, Sumba, 81 ára gamal. 4. jan. Martin Leo Sumberg, Klaksvík, 90 ára gamal. Jóhan Hendrik Poulsen, ættaður úr Skopun, búsitandi í Havn, 48 ára gamal.

24. juli Pola Hansen, Strendur, 47 ár 30. juli Niels Juel Midjord, Akrar, 72 ár 1. august Antonia Øre, í Fuglafirði, vanliga nevnd Tona, 89 ár 2. august Ragna Blåsvær Joensen, á Argjum, 93 ár, Niels Holm [...] Streymoy, í Vestmanna, 63 ár Heri Berg, yvirlækni, Tórshavn, 64 ár Lina á Marknagili, í Klaksvík, 78 ár 4. august Jørundur Guðjónsson, í Íslandi, giftur við Rannvu Leonsdóttir, ættað úr Sørvági, 51 ár 5. august

ár 28. mars Dánial Petur Samuelsen, Fuglafjørður, 82 ár. 29. mars Herluf Michelsen, Tórshavn, 77 ár. 30. mars Emilia Bach, fødd Hansen av Glyvrum, búsitandi í Tåstrup, 61 ár. 31. mars Hanus Joensen á Heygnum [...] Absalonsen, í Vági, 86 ár. Andreas Eliasen, ættaður úr Fuglafirði, búsitandi í Keypmannahavn, 90 ár 4. apríl Ása Pálsdóttir Hansen, 74 ár. 5. apríl Anna Malena Zachariassen, Hattarvík, 83 ár. Lovisa Fjallsbak

22. juli Katrin Rein, 57 ár. 30. juli Øssur Bech, Porkeri, 55 ár. 31. juli Anna Maria Nattestad, vanliga nevnd Válamia, 91 ár. 1. august Elsa Maria Jacobsen, vanliga nevnd Essemi í Tórshavn, 90 ár. Marna [...] fødd Olsen, búsitandi á Argjum, 79 ár. 3. august Thurid Andreasen, fødd Samuelsen, Klaksvík, 84 ár. 4. august Petur Sofus Juul úr Søldarfirði, vanliga nevndur Piddi, 70 ár.

30. oktober John við Neyst, Hvalba, 74 ár Poul í Skorini, ættaður av Eiði búsitandi í Havn, 85 ár 31. oktober Rakul Rasmussen av Strondum, 83 ár Gunnvá Skårup, fødd í Havn, 69 ár 2. november Børge Henriksen [...] november Sámuel Bringsberg, vanliga nevndur Sam, ættaður úr Árnafirði, búsitandi í Klaksvík, 81 ár. 4. november Sigurð Thomassen, Miðvágur, 84 ár Gunnar Berg, Hoyvík, 31 ár 5. november Páll Poulsen,ættaður

Andlát 30. apríl Ansa Djurhuus, Tórshavn, ættað av Stykkinum, 89 ár. Ísak Matras, ættaður av Norðoyri, 73 ár 1. mai Pól Justinussen, í Klaksvík, ættaður úr Svínoy, 84 ár 2. mai Louisa Williamsdóttir, Oyrabakki [...] Oyrabakki, 73 ár 3. mai Helvin Randrup, Hvalba, búsitandi í Havn, 38 ár 4. mai Mina Poulsen, Viðareiði, bús. í Roskilde, 87 ár Hjalmar Ludvig, Fámjin, 96 ár 6. mai Hanus Højsted, Svínáir, 57 ár 7. mai