hjá reiðarínum P&O Ferries á land. Hon var á veg úr Norðurírlandi til Skotlands við 43 ferðafólkum. Veðrið var so ringt, at sleipibátar sluppu ikki til skipið fyrr enn sunnudagin. Í Bretlandi kravdi Gudrun [...] orka var at fáa frá kjarnorkuverkinum í Barsebæck, tí myndugleikarnir gjørdu av at steingja tað, tá veðrið var upp á tað ringasta. Í Svøríki siga tryggingarfeløgini, at Gudrun gjørdi stóran skaða. Í Skåne

at prísurin fyri útferðina ikki er hægri enn 150 krónur, ið má metast sum ein rímiligur kostnaður. Veðrið er nærum so gott sum yvirhøvur gjørligt, tá tann fulli, kanska nakað fulli, báturin stevnir út úr [...] , Vestmannabjørgini, á norður-vestur síðuni av Streymoynni, er helst hæddarpunktið í Føroyum. Tá veðrið er til vildar, siglir tú úr Vestmanna út á opið hav og upp eftir vestaru strondini á Streymoynni

um kvøldið vóru tey stødd einar tríggjar-fýra fjórðingar úr landi eitt sindur sunnan fyri høvdan. Veðrið var av tí besta. Eitt lot aftaná, so báturin gekk heilt væl við seglum. Tey sótu og ótu og hugnaðu [...] umborð á bjargingarbátin. Gjørt varð av at sleipa Svaluna til eitt útróðrarpláss eitt sindur norðari. ?Veðrið broyttist eitt sindur, og tað gjørdist meira drabbut, í myrkrinum. Og so steðgaði lensipumpan, sum

línuskipinum, Jógvani Norði, sum í heyst sakk vestanfyri, tíbetur er nakað, sum hendir ógvuliga sjáldan. Veðrið var gott, tá ið skipið í stutt fyri midnátt fór at leka. Sjógvurin fossaði inn, og longu hálvan tíma [...] átarnar. Spurningurin er so, um tað ikki ber til at byrgja uppfyri, at slíkt hendir aftur. Hevði veðrið verið ringt, tá ið skipið fór at leka, er ikki vist, at skipsbrotið hevði spælt so væl av, sum tað

tilreiðar tann 6. januar 2004. ? Og so er tað veðrið sjálvandi. Januar mánaði kann vera keðiligur, tað vita vit øll, so um tað kann sjálvandi henda, at veðrið fer at hava sína ávirkan á júst dagfestingina

sær, og í jørðini kennist lív. Veturin hevur verið drúgvur her í Eystrasalti við nógvum frosti, men veðrið hevur verið gott. Faktisk er hetta einasti veturin vit ikki hava havt illveður í teir skjótt níggju [...] meira stabilt. Í seks vikur hevur verið turt ? sjáldsamt hjá einum føroyingi um veturin. Sjálvt um veðrið hevur verið einastandandi, so hevur tað verið vetur. Myrkt leingi ? og kalt. Veturin er harður við

seld í forsølu er ilt at meta um. Nakað, sum hevur ein heilt týðandi lut í fyrireikingini, er veðrið. Tí um veðrið ikki verður til vildar, so verða konsertirnar fluttar innandura til eitt nú ítróttarhøllina

fjørðin við. - Einaferð vóru vit fleiri, sum fóru út ein túr. Men meðan vit vóru úti á fjørðinum, bleiv veðrið eitt sindur keðiligt, og aldurnar brutu inn í bátin. Tíanbetur komu vit heim aftur í øllum góðum [...] skuldi trúð, at vit høvdu verið í brúsu, fortelur hann. Eisini dámar honum væl at ganga í haganum, tá veðrið er gott. Tætt við bústaðin á Tvøroyri liggur Hvannhagi, og har dámar Brandi væl at vera saman við

fjørðin við. - Einaferð vóru vit fleiri, sum fóru út ein túr. Men meðan vit vóru úti á fjørðinum, bleiv veðrið eitt sindur keðiligt, og aldurnar brutu inn í bátin. Tíanbetur komu vit heim aftur í øllum góðum [...] skuldi trúð, at vit høvdu verið í brúsu, fortelur hann. Eisini dámar honum væl at ganga í haganum, tá veðrið er gott. Tætt við bústaðin á Tvøroyri liggur Hvannhagi, og har dámar Brandi væl at vera saman við

Frítíðina brúka Irdi og Ken til at hugna sær í. Tey ganga runt í býnum og bara njóta lívið og tað góða veðrið. Tá Sosialurin tosaði við tey í vikuni, vóru 33 hitastig. ? Summarið er eitt sindur seinkað her niðri [...] niðri, siga tey. ? Teir avstraliumenninir vit hava tosað við halda, at vit hava tikið tað kalda veðrið við okkum úr Føroyum, men nú er summarið so komið. Bæði Irdi og Ken spæla fótbólt inni á Skálafjørðinum