fríggjadagin, og bæði flytingar og avlýsingar vóru. Hetta hevur við sær, at onkrar broytingar eisini verða gjørdar í skránni leygarkvøldið. Høvuðsbroytingin er, at Dynamit kemur inn í skránna og spælir á Vágsbø [...] leygardagin. SUMMAR FESTIVALURIN Leygardagin 9. august 17.00: Øll elska Disney (Vágsbøur) 18.00: Guðrun Sólja (Torgið) 18.30: Kári P (Tjaldið) 19.30: Kular Røtur (Vágsbøur) 20.30: Lena Anderssen (Tjaldið)

ofta spæla og syngja føroyskir tónleikarir. Nógvar fyritøkur og einstaklingar her og í Føroyum stuðla basarinum, her kann nevnast Navia, Snældan, Vima, Guðrun og Guðrun, Oddvør Skarðhamar, Gunhild V. Michelsen [...] vøttir, hosir, húgvur og skóleistar. Føroysk listafólk selja listahandverk og Føroyahúsið selur føroyskan mat, føroyskt øl og snaps og aðrar gloypubitar. Fólk hittast í kaféini og fáa sær drekkamunn, drýl [...] til og uttan sjálvboðin gekk tað ikki. Nøkur selja, onnur smyrja bollar og drýl, gera kaffi, servera og pynta hølini. Kokkurin ger rullupylsu, skinsakjøt og bakar drýl. Her hoyrist jólatónleikur og ofta

fá, sum í dag spyrja bæði seg sjálvi og onnur: “Hvat hevði hent, um ikki ávíkavist kommunur og vinnulív í Vágum og kommunur og vinnulív í Klaksvík, høvdu skapað og strongt á, fyri at fáa framt ta nýhugsan [...] búskapar- , verk- og samfelagsfrøðingar v.m. sitið og kanna møguleikar fyri einum tunli millum Eysturoynna og høvuðsstaðin. Nú tað sær út til, at henda verkætlan er nøkulunda fíggjarliga og samfelagsliga [...] við okkum, eitt nú Guðrun & Guðrun, Formula Føroyar, Teitur, Eivør og onnur. Men tað eigur at gerast púra greitt, at fer sosialistiska trioin at inna sítt verk, sum hesir nú ætla, og hetta er bert eitt

gøtunum og spæla, og tí er tað gott, at vit hava havt ein góðan urtagarð, har tey kunnu spæla. Børnini eru í góðum hond­­um, tí eg gangi heima og ansa eftir teimum, og fylgi teim­um í skúla. Og eg eri eisini [...] hevur sam­­an við manninum, Rúna og børnunum, Philip, Andreu og Guðrun búð í London-forstaðnum, Wimbledon hetta seinasta árið. – Tað er stórur munur á at búgva í Føroyum og í London. London er jú ein risastórur [...] tennis, og fer ein í býin, so eru nógv fólk, og tað følist ikki sum at ganga í býnum í Føroyum, staðfestir Guðrun. Guðrun sigur seg kortini tíma væl at fara heimaftur til Føroya. Hon gleðir seg at koma

sjálvandi vera torført at siga, hvat er heima. Eg eri dani, og Guðrun er føroysk, og vit hava búð bæði í Føroyum og Danmark. Beint nú búgva vit í Føroyum, og vit føla, at Føroyar er okkara heim. Kortini gleði eg [...] hjá Neistanum, har ið hann fekk góð úrslit við ungum og óroyndum leikarum. Claus og Neistin samdust tó um, at samstarvið ikki skuldi halda fram, og nú tekur hann við nýggjari avbjóðing á vestara armi av [...] - Tað var Guðrun sum fekk meg at taka venjaraskeiðið. Síðani havi eg vant nógv feløg, og mær dámar sera væl at vera venjari, sigur Claus, sum, umframt Neistan, hevur vant nøkur ungdóms- og divisiónslið

Rasmussen og Sune Arge Methmann, Amager, ein son. Hann vigaði 3326 gr. og var 51 cm langur. 26. februar fingu Guðrun Ólavsdóttir og Marius Joensen, Brønshøj, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3450 [...] fingu Brynhild og Eli Viðbjørg, Klaks­vík, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 4250 gr. 15. februar fingu Eyðbjørg Robertson og Róin Olsen, Tvøroyri, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4250 gr [...] Hovland Sivertsen og Absalon Østerø Sivertsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 3850 gr. 2. mars fingu Tanda og Arnhold Simonsen, Fugla­firði, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 4645

Hamferð, Guðrun og Bartal, Konni Kass og JASMIN. Tónleikakappingin er fyri bólkar og einstaklingar, har alt slag av tónleiki fær innivist. Har er einki aldursmark, og tey luttakandi fáa ein pall og høvi til [...] egið tilfar. - Tríggir sera skikkaðir dómarar verða til tiltakið og verða hesir avdúkaðir so við og við, og longu nú er fjølbroytta og sera roynda tónlistakvinnan Maria Guttesen avdúkað sum ein av ársins [...] skrivar Margarinfabrikkin, sum skipar fyri Sement. Innleiðandi umfør vera ávikavist hóskvøldið 25. apríl og fríggjakvøldið 26. apríl. Finalan er so leygarkvøldið 27. apríl. Høvuðsvinningurin er 3 dagar í Studio

á blaðdeild, teknisku deild og uppi í rásarúminum hjá Rás2. Børnini eru í skúlabólkinum og eru millum 6 og 9 ár. Látrið er bæði vøggustova, barnagarður og frítíðarskúli, og til samans eru 33 børn á stovninum [...] ymiskar stovnar í Havn, og tað royna vit so eftir førimuni og sum veðrið er til. Í gjár vitjaðu vit umframt Miðlahúsið eisini Margarinfabrikkina og jólabýin í SMS, sigu Guðrun S. Hansen, leiðari á Látrinum [...] Látrinum. Tey hava eisini verið og vitjað á eitt nú Politistøðini og á Brandstøðini. Tey eru 9 starvsfólk tilsamans á Látrinum, men har skal vimerkjast, at summi bert hava nakrar fáar tímar um vikuna.

Paradox, Guðrun og eini rúgvu av øðrum føroyskum tónleikarum, verður góður matur og drekka at fáa á festivaløkinum, siga fyrireikararnir. Festivalurin verður skipaður við tveimum pallum, einum stórum og einum [...] Flogvøllinum, á Fjørðukrønni í Vestmanna og á Statoilstøðunum í Klaksvík, Saltangará, í Gundadali, á Tvøroyri og í Vági. Heimasíðan hjá Jóansøkufestivalinum er nú virkin og eitur hon www.joansokufestivalurin [...] fyrireikingarvikuna av álvara og festivaldagurin nærkast. Men alt gongur væl við fyrireikingunum til festivalin, sum verður í skúlagarðinum á Tvøroyri, sum verður skrýddur og gjørdur nýtiligur til endamálið

Hjalmar Magnussen, guitar, sang og kór, Neil Joensen, guitar og kór. Og væntandi verður Guðrun S. Jacobsen við sum gestasangari. Jóannes Eidesgaard løgmaður og frú taka lut og løgmaður heldur røðu. Dagin eftir [...] Leygarkvøldið er stór veitsla og dansur aftaná í Føroyahúsinum í Keypmannahavn. Manningin á Tvørabátinumskipar fyri, eins og gjørt var til líknandi veitslu í 2003. Tá var Torgerð Suðuroy Toastmastari. [...] Hesaferð er tað Hans í Líðini, men møguliga berst honum frá, og verður tað tá Rasmus Magnussen. Birgir Enni, sum júst hevur verið í Brússel og kokkast, stendur fyri matgerðini. Bólkurin Blanding úr Suðuroyni