londum í Evropa alt árið. Bæði í sambandi við kappingar, dystir og legur. Hvat er títt dreymaferðamál? Í løtuni haldi eg at Ný Sæland er ógvuliga áhugavert. [...] summarfrítíð er farin framvið, har eg ikki havi verið uttanlands. Eg havi vitjað nógv spennandi støð bæði við familju, vinum og ítróttinum. Plagar tú at ferðast í Føroyum um summarið ? Pápi mín er úr Haldórvík [...] Hvussu fert tú at halda summarfrítíð? Eg eri ein av teimum, sum avgeri alt í síðstu løtu, so einki er enn avgjørt fyri í summar. Summarfrítíðirnar eru stuttar, tá man spælir fótbólt, men eg vóni tó, at

Hvat heldur tú um tiltakið, Black Friday? - Eg haldi, at Black Friday er fínasta slag, sjálvt um eg eri greiður yvir, at hetta er eitt innflutt fyribrigdi, og at grundarlagið fyri Black Friday í USA og [...] og í Føroyum ikki er tað sama. Men, alt í alt er hetta fínasta slag, um talan er um reel tilboð - og ikki hatta har við, at prísurin á vørunum verður settur upp nakrar vikur áðrenn og síðan niður aftur

dunnusteikin er í ovninum. Steikin verður etin aftur við hvítum eplum, brúnkaðum eplum, brúnari sós, reyðkáli og øðrum góðum. Oman á eta vit rísalamande – og so er tað mandlugávan. Tað er so stuttligt [...] Danmark. Keypir tú jólagávur? - Ja, eg keypi jólagávur. Tað gera vit øll, og tað er so hugnaligt. Hvussu heldur tú jól, og hvat eta tit? - Eg haldi jól saman við báðum synum mínum, beiggja mínum Peter, konu [...] sigur, at teimum dámar væl jólini og nýggjárið, og hon heldur, at hetta er ein hugnalig tíð. - Størsta broytingin við jólunum er, at gávurnar eru vorðnar nógv størri, og tað kostar. Slíkt kann vera trupult

koronu. Hvat heldur tú um summarveðrið higartil, nú farið er um longsta dag? - Vit hava havt nakrar dagar við góðveðri. Veðrið er skiftandi í Føroyum - tað vita vit. Vit kunnu kanska siga, at tað er við veðrinum [...] Føroyum, ella verður tað ein túrur av landinum? - Mær dámar væl summarið í Føroyum, so eg havi ikki - sum er - lagt nakrar ætlanir um at fara av landinum. Tað sigur Jütta J. Olsen, leiðari á Blákrossheiminum

flutt so nógv og havi fleiri mentanir í sjáttuni, so er tað øgiliga ymiskt frá ár til ár. Stóri dagurin her í Føroyum er jólaaftan. Meðan í Kanada er tann stóri dagurin til gávur og annað 1. jóladagur – [...] tey góðynski, sum vit bera hvør øðrum. Og so er tað so rørandi at síggja, hvussu børnini gleða seg og telja dagar. Hvat plaga tit at eta á jólum? - Aftur har er tað øgiliga ymiskt, men tá eg haldi jól í Føroyum [...] bjóðar okkum øllum til “julebord” – ið er ein gomul norsk siðvenja, sum mín norska omma í Kanada altíð borðeiddi fyri okkum. Hevur tú nakra jólasiðvenju? - Stress er líkasum høvuðstraditiónin…nei, tvætl

Hon hevur ikki lagt neyvari ætlanir fyri framtíðina, men er ikki í iva um hvat hon skal í framtíðini. - Eg skal verða rithøvundur. Eg veit ikki hvat skal henda, tá eg verið liðug við studentaskúlan, men eg [...] av sínum egnu. Teitur er ein vampýrur. Í Sjey dagar í helviti, fylgja vit honum, og síggja hvussu hann snýr seg úr trupulleikunum, sum stinga seg upp, tá onnur varnast at okkurt er galið. Revar vorðnir [...] Skammaradóttrina, Artemis Fowl og Myrkursins Frumevni. Í løtuni er tað stóra breyðið av eini bók, ið liggur á náttborðinum, Twilight. Tað er enn ein bók úr fantasy sjangruni eftir høvundan, Stephanie Meyer

eftir onkrum bókum. Talan er um tær báðar 11 ára gomlu genturnar, Iris Kirke og Eyðrið Egholm Hansen, sum báðar ganga í 5. flokki í Kollfjarðar skúla. Felags fyri tær báðar er, at tær eru aktivar á mangan [...] Ein skuldi ikki trúð at her var talan um ein skúla við stórum tali av næmingum. Tað fyrsta ein møtir er bókasavnið. Her eigur friður at valda, og her valdar eisini friður. Man nakar vera her? Jú, mín sann [...] tær spæla nógv saman. Tær venja eisini flogbólt á sama liði. Eitt annað, sum teimum báðum dáma væl er at lesa bøkur, bæði føroyskar og danskar. - Jú, vit klára eisini væl at lesa tær donsku bøkurnar, sigur

hóast koronu. Hvat var á borðinum jólaaftan og jóladagarnar annars? - Í dag 1. jóladag eta vit restir, tí tað er altíð nógvur matur eftir frá jólaaftan, tá ríkiligt er av øllum. Mín hurð er altíð opin, um [...] um tað er onkur, sum situr einsamallur um jólini. Fólk eru vælkomin, og hetta er galdandi fyri allar jóladagarnar. Jana Højgaard Brodersen sigur, at 2. jóladag eta tey lambsteik saman við øllum góðum, [...] Vit spæla ymisk spøl til langt út á náttina. Keypti tú jólagávur? - Ja, eg keypi jólagávur, og tað er altíð hugnaligt. Men, her varð neyðugt at skunda sær, tá Mette Frederiksen hevði tíðindafund herfyri

felagið er farið at gera stórar íløgur í supply-vinnuna, væntar hann, at hansara leiklutur sum reiðari fer at minka. - Tað er eitt rættiligt tómrúm, nú Stjørnan og Polarhav eru seldar. Alt her á jørð er farandi [...] Íløgufelag herfyri keypti ísfiskatrolararnar, Stjørnuna og Polarhav og 25% av Tavuni í Leirvík, sum er parturin, ið Osmund Justinussen átti, spyrja fólk, hvørjar ætlanir hann og sonurin, Tummas Justinussen [...] Leirvík. - Jú, fleiri hava spurt, hví vit hava selt Stjørnuna og Polarhav, og fólk hava eisini spurt, hvat vit nú ætla. Men sama samdøgur, sum vit seldu ísfiskatrolararnar, keyptu vit saman við Jónsveini Knudsen

brævatkvøðan er latin formanninum í valstýrinum, Måns Persson. Líkt er til at fleiri onnur fyri ikki at siga flestøll gøtufólk eru av somu hugsan sum Sædis. Og tað skilir hon væl: - Tað er longu nú nógv [...] fara at greiða atkvøðu umvegis brævatkvøðu. Ein teirra er Sædis Eilifsdóttir, sum ikki verður í Gøtu leygardagin. Tá verður hon, sum rímiligt er stødd í Tivoli í Keypmannahavn, har dóttir hennara, Eivør [...] Leirvík. Men fyri Sædis hevur ongantíð verið nakar ivi um, hvat var rættast at gera: - Eg var beinanvegin positivt sinnað fyri eini samanlegging. Tað er eisini tað einasta rætta at gera, sigur hon avgjørd. Hon