sjálvmorðstankar uttan at hava nakran at ringja til, so er tað nokkso álvarsligt. Tí er tað umráðandi at hava eina akutta telefonhjálp, sigur hann og vísir á vandan við ikki at hava nakran at tosa við, sum kann [...] annað enn at mann er óvanliga bangin. Vanlig eyðkenni eru sveitti, hjartabankan og at mann ristist uttan at hava tamarhald á sær sjálvum. Maðurin greiðir frá sínari roynd at fáa onkran at hjálpa sær [...] hevur tørv á at verða innlagdur. Onkuntíð hevur tú bara tørv á at fáa onkran at tosa við, sigur hann og greiðir víðari frá. - Tað, sum so hendir, er, at fólk tora ikki at fortelja nøkrum um sína sálarliga

millum annað at flyta Sjóvinnustýrið vestur aftur, um hann sleppur fram at valdinum aftur. Tað havi eg og henda samgongan eisini lovað og roynt okkara besta at halda. Og vit fara eisini at halda hetta lyftið [...] fær, eg skal nøra at mær." Hvør skal siga, nú hava vit fingið menningarkvotu, so nú er gaman í at útihýsa øllum øðrum, bara okkara partur verður tryggjaður í allar ævir. Ikki vænti eg, at hvørki vágafólk [...] sleppa at behalda sítt og fáa tað longt og forkromað, og hvat veit eg. Sambært Jørgeni. Tí logikkurin er sum sagt: Sektin á, hvat annar fær, eg skal nøra at mær. Gøllhaldast Men tað má so merkja, at teir

Mínar eygleiðingar við náta í heyst siga, at tað er rímiliga væl vorpið, og tað sama havi eg fingið at vita úr eitt nú Sumba, sigur Jens-Kjeld Jensen, sum heldur, at nátungin í ár er rímiliga búgvin og [...] leiðir, at seinnu árini hava verið rímiliga jøvn, tó at talið av fugli er munandi minni, enn tað var fyri 40-50 árum síðan, sigur Jens-Kjeld Jensen, sum ikki heldur, at týðilig tekin eru um, at nátin heldur [...] um vit so kunnu siga. Hann vísir á, at eitt er sjálv búningin, og annað er veðrið og ættin, sum ivaleyst eisini hava sín týdning fyri, nær ungin flýgur úr reiðrinum. - Men, eg haldi, at teir ungar, sum

dámar at gera, er tað bara at leypa út í tað við báðum beinum. Tað er tað rætta at gera í lívinum, og eg haldi, tað er tað, menniskju eru gjørd til. At gera tað, vit gjarna vilja, og at royna at gera tað [...] badminton, og tað at røra seg hevur altíð fylt nakað í hansara gerandisdegi. Í dag heldur hann motiónina við líka við at renna og venja í fitness, fortelur hann, og so vónar hann at fáa høvi at spæla meira [...] útlitini fyri at vinna finaluna um heimsmeistaraheitið vóru so ring, sum tey yvirhøvur kundu vera. - Vit vórðu mettir at vera tað vánaligasta liðið við minstum kjansi at vinna. Øll høvdu roknað við, at vit endaðu

rættinum frá, at grundin til, at hann hevði øks, var, at hann og unnustan óttaðust, at grannarnir kundu finna upp á at koma framvið aftur. Bæði løgreglumenn, sum vitnaðu, og ákærin vístu tó á, at hetta var [...] samkomuni, var hann so aggressivur, at tey vóru noydd at fara aftur um eitt borð, tí tey óttaðust, at maðurin fór at loypa á tey. Í rættinum segði samkomuleiðarin eisini, at sum avleiðing av tilburðunum hevur [...] samkomuleiðaran, umframt at hann hevði hótt við at brenna samkomuna niður. Orsøkin til hetta var, at har hevði verið eitt barnaverndarmál móti unnustuni hjá manninum, har maðurin helt, at tað var samkomuleiðarin

nevniliga ført við sær, at myndugleikarnir eru noyddir at drepa svín í hópatali. Og tá ein so stórur marknaður sum tann kinesiski brádliga manglar svínakjøt er ikki nógv annað at gera enn at innflyta svínakjøt [...] Jørgensen, ið leggur afturat, at av tí, at prísirnir broytast so nógv í løtuni ynskir veitarin ikki at binda seg til ein nýggjan langtíðarsáttmála. Tað er rættiliga óvanligt, at prísurin á svínakjøti broytist [...] bøndurnar, so at tað eru munandi færri, ið fáast við svín í dag. Tá so hetta hendi í Kina, merkir tað, at prísirnir brádliga byrja at vaksa, vísir hann á. Og fyri føroyska kundan merkir tað, at man í næstum

meg, um eg veit, hvør hevur málað hendan veggin. Eg sigi so, at eg akkurát eri í ferð við at mála hann, greiðir hann frá. Tað vísti seg, at hendan kvinnan stendur á odda fyri einum av heimsins størstu [...] spurdi meg, um eg ikki hevði hug at vera við næsta ár. Eg segði sjálvandi ja, sigur Bárður, sum er púra ovfarin av tilvildini. - Hon átti jú ikki at vera í Føroyum! Hon átti at vera í Íslandi, sigur hann og [...] listafólk vórðu boðin at gera uppskot til at prýða veggin, og uppskotið hjá Bárði Dahl Christiansen varð valt út sum tað fyrsta í "Listarbrøgd". Talan er um fyribilslist í miðbýnum, sum merkir, at listaverkið bara

EB/Streymi, sum nú er undir strikuni. Hóast Víkingur er stórfavorittur, so siga tølini, at tað ber til hjá teimum lægru støddu at vinna stig í Gøtu. Tá ið EB/Streymur í mai var í Gøtu, endaði tað 1-1. S [...] EB/Streymi, Magnus Jarnskor, er framvegis leikbannaður. Ragnar Samuelsen er tøkur aftur, eftir at hann sat uttanfyri ímóti B36. Hjá Víkingi er miðverjin Vukasin Tomic leikbannaður, og álopsspælarin Arnbjørn

skal undirstrikast , at ferðavinnan má og skal skipast eftir FØROYSKUM fortreytum ! Hoyrid í útvarpinum í dag, at aðalskrivarin í ”Svensk friluftsliv”, varð endurgivin fyri at siga, ” at um føroyskir politikarar [...] Føroyum, skulu sita við sviði so? Eg haldi at tað líkist ongum! Føroyar eru vornar eitt satt eldoradu fyri útlendsk ferðafólk, so einki trúgvi eg, at tey nógvu fara at setast aftur orsakað umtalaðu gjøldum [...] í mun til tað, ið mong fegin gjalda fyri at koma til Føroyar. Men sjálvandi er tað óheppi, um hesi longu á ferðaskrivstovuni uttanlanda, hava fingið at vita at, ”alt er íroknað” og so koma á støð í Føroyum

Niclasen niður at nema sær útbúgving í Danmark. Í 1987 flutti hann so til Havnar at búgva, har hann hevur havt gullsmiðjuna "Gullhornið" í nógv ár. Í Havn byrjaði hann skjótt at leggja merki til, at handlar oyðslaðu [...] tosa um at gera alt møguligt, skulu teir eisini fremja tað í verki, sigur hann. Sjálvur vil Leif Erik ikki taka nakra æru fyri sítt sjálvbodna arbeiði. - Eg vil ikki siga, at eg eri stoltur av, at tað eri [...] happing, vil gera sítt fyri at steðga happing millum børn. - Um eg uppdagi sovorðið í dag, so loypi eg á beinanvegin. Eg eri bangin fyri nøkrum. Hetta er mítt møguleiki at siga "nú er nokk", sigur hann.