Útflutningur Í mong, mong ár hevur verið sagt, at føroyingar liva av fiski ? og næstan bara av fiski. Hyggja vit at útflutninginum seinasta ár, er hetta framvegis í ár 2002 so rætt, sum tað er sagt. At [...] ði uppá 12,4 milj. krónur, sum svarar til 0,3% av samlaða útflutninginum. - Hetta er eitt ógvuliga lágt tal sum vísir, hvussu einstáttað vinnumynstrið í veruleikanum er, sigur Vinnuhúsið. Í ár 2002 var [...] niðri á 6% Samlaði útflutningurin úr Føroyum ár 2002 hevði eitt virði uppá 4,1 miljard krónur. Tað er ein lækking uppá 180 milj. krónur ella 4,2% í mun til ár 2001.

gentur og kvinnur í aldrinum frá 12 til 28 ár lata seg koppseta ókeypis fyri lívmóðurhálskrabba. Treytin fyri at verða koppsett ókeypis er, at gentan hevur fylt 12 ár, tá koppsetingin byrjar. Koppsetingarnar [...] hvørjum ári fáa meira enn ein hálv millión kvinnur kring heimin staðfest lívmóðurhálskrabba, og hvørt ár doyggja umleið 250.000 kvinnur av sjúkuni. Í Føroyum varð farið undir at koppseta gentur um 14 ára [...] Koppsetingarnar skulu verða framdar, áðrenn kvinnan fyllir 28 ár.

hevur danskan svimjutjóðskap, vísti fyrr í ár, at hann hevði tikið eitt evni, ið ikki er lógligt at brúka í sambandi við svimjing. Frans Johannsen bleiv fyrr í ár testaður positivur í at hava tikið ólógliga [...] føroyska Frans Johannesen frá allar kapping og venjing, í tríggjar mánaðir við afturvirkandi kraft frá 12. mai 2013. Hartil hevur dopingnevndin afgjørt at Frans Johannsen skal kolldømast frá øllum einstak [...] ólógliga evnið terbutalin í sambandi við kappingina Danish Open í mars mánaði í ár. Evnið terbutalin er millum annað at finna í heilivági móti astma. Danska ítróttarsambandið hevur yvirlátið til danska svi

fjórða málið hjá Ara Ó. Ellingsgaard í ár. Hetta var bara onnur ferðin í ár, at Skála ikki vann fulla úrtøku, og Skála er framvegis topplið við 31 stigum fyri 12 dystir. Um eina viku fer Skála at spæla [...] 4-1 á útivølli ímóti EB/Streymi, og í dag endaði tað 1-1 á heimavølli ímóti oddaliðnum Skála. Eftir 12 umfør er B36 á fjórða plássi við 20 stigum. Mikukvøldið skoraði Carl Mikkelsen tvey mál, og Benjamin [...] Hansen, sum í 21. minutti legði B36 á odda ímóti Skála. Hetta var annað málið hjá honum í 1. deild í ár. Skála var meiri á bóltinum, og Skála vann átta hornaspørk, meðan B36 vann eitt hornaspark. Veteranurin

anum, sum felagið skipar fyri. Og í ár er einki undantak. Heimasíðan hjá KÍ skrivar, at Jesus Gutierrez, vanliga nevndur Guti, verður høvuðsvenjari á skúlanum í ár. Hann er ungdómsvenjari í spanska st [...] stórfelagnum Real Madrid. Fótbóltsskúlin hjá KÍ verður í døgunum 12. og 13. august.

90 ár Sunnudagin 21. mai verður Nikael Thomsen, í Hoydølum, 90 ár. Dagurin verður hildin á Hvítanesvegi 5, kl. 14.00-18.00. Familja, vinir og kenningar eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin kl [...] kirkju Annika Góðadal úr Kvívík og Høgni Zachariasen úr Tórshavn. Døgurðin verður fyri innbodnum kl. 12.00 í Glæmuni í Kvívík.

august hava Jónleyg og Fríð­álvur Bláhamar, Vestmanna, verði gift 25 ár. Dagurin verður hildin leygar­dagin 21. august frá kl. 12 til 18 í ítrottar­høllini í Vestmanna. Tey, ið ynskja at gleð­ast saman [...] úr Mykinesi, 95 ár. Tey ið vilja heilsa uppá Hannu eru vælkomin á Sýnina í Miðvági millum kl. 15 og 17. 85 ára føðingardagur Fríggjadagin 6. august fyllir Andrea á Dul, Tórshavn, 85 ár. Dagurin verður [...] august fyllir Knút Poulsen, Eiði, 70 ár. Hann er burturstaddur. 50 ára føðingardagur Leygardagin 7. august verður Jákup Jacobsen maskin­meistari í Haraldssundi 50 ár. Dagurin verður hildin leygar­dagin

barna-prixið fyrr í ár, sigur Marjun Anna. - Hon var ordiliga góð, og haldi eg faktist, at hon hevur verið tað besta inntil víðari, sigur Margreta. Sum nógvar aðrar føroyroyskar 10-12 ára gamlar gentur, [...] Summarfestival, og hetta er ikki fyrstu ferð. - Vit plaga so gott sum altíð at fara á Summarfestival, sigur 12 ára gamla Marjun Anna. - Í fjør vóru vit tó ikki, tí tá vóru vit stødd uttanlands, sigur 10 ára gamla [...] so hava Marjun Anna og Margreta eitt ynski um bólk næsta ár. - Lady Gaga ella One Direction úr Onglandi høvdu verið mega kul at hoyrt, sigur Margreta. - Ella Justin Bieber. Men eg skal til konsert hjá

Sunnudagin 13. februar verður Niels Olgar Joensen í Sandavági 50 ár. Dagurin verður hildin við hús leygardagin 12. februar. Opið hús verður frá kl. 18.00 og kl. 22.00 verður grannaveitsla.

var um nýggjastu Volvo FH12, FM9 og FM12 lastbilarnar. FH 12 fæst við 12 litur motorum frá 340 til 500 hk., og FM9 fæst við 9 litur motorum frá 260 til 380 hk. FM 12 fæst við 12 litur motorum frá 340 til [...] einari byngju hangandi undir sær. Tá tyrlan steðgar og skal lora byngjuna niður, kemur ein ein Volvo FH 12 niður úr loftinum, og lendir á gólvinum millum borðini har áskoðarnir sótu og ótu. Hetta kom heilt [...] til 420 hk. Næsta ár kemur ein nýggjur 16 litur motorur. Fýra ymiskir gearkassar verða at velja ímillum: Powertronic er ein heilautomatiskur gearkassi. Geartronic er ein 14 trins gearkassi. I-shift er ein