eftir William Shakespeare verður frumsýndur. Tað er heldur ikki burturvið at framføra Shakespeare í hesum døgum, nú leikritaskaldið yvir øllum leikritaskøldum gjøgnum tíðirnar, er vorðið eitt ?hitt³, bæði [...] tíðarskeiðnum 1590 - 1596, tá Shakespeare var ungur maður. Hann eksperimenteraði við skemtileikum í hesum tíðarskeiðnum, og skrivaði um hesa tíð m.a. Richard ll og lll, og seinni sorgarleikin ?Romeo og Juliet³ [...] mars, tá fyrstaframførslan verður í Norðurlandahúsinum. Forsølan til sjónleikin er byrjað. Fólk kunnu venda sær til Kunningarstovuna í Havn ella til Norðurlandahúsið, har atgongumerki eru at fáa. Leikurin

um okkum, er vanligt at hava sokallaðar »varmestuer«. Tær er ætlaðar misnýtarum av ymsum slag. Har kunnu tey koma inn at fáa sær ein kaffi- ella temunn, og stytta sær stundir. Í Føroyum verða hesi fólk, [...] týdningarmiklasta. ? Vit fara hinvegin at leggja dent á, at tað skal verða ein trygg lon at koma í hjá hesum bólki, sum frammanundan er settur til viks í samfelagnum Stór íløga Sjálvt um ein stórur partur av [...] umsókn sjálvandi verður viðgjørd við vælvild. ? Men tað er vónleyst í løtuni at siga, hvussu vit kunnu stuðla einum slíkum tiltaki. Vit mugu fyrst fáa einaumsókn. ? Eitt slíkt mál skal undir øllum umstøðum

føroyska økinum, ætlar ikki at halda seg aftur í so máta. Í blaðnum í dag lýsir eitt av oljufeløgunum í hesum samtakinum, DONG, eftir føroyingum, sum kundu hugsað sær at fingið fyribils arbeiði og upplæring. [...] festa røtur í Føroyum, so er tað sanniliga eisini brúk fyri føroyingum í hesi vinnu. Tað er m.a. við hesum fyri eygað, at feløgini í samtakinum hava gjørt av at taka føroyingar inn til upplæring á ymiskum [...] innan oljuvinnuna. Talan er um sokallað »trainees« arbeiði, har serstakliga fólk undir útbúgving kunnu fáa starv hjá einum av feløgunum í eina ásetta tíð. Vilja liva upp til andan í oljulóg Johan Mortensen

skilagóðar. Nógvar av hesum íløgum kunnu so fólk gera sær sínar metingar um, tá hugt verður uppá okkara uttanlandsskuld, sum í dag liggur eitt stað ímillum 6-7 milliardir. Ein av hesum íløguætlanum, sum ikki [...] útbygd umleið sama tíðarskeið fyri 100-tals milliónir. Onkur freistast at spyrja, hvat vilt tú nú við hesum. Flogvallarmálið er aftur blivið aktuelt, og skal støða nú takast, um flogvøllurin í Vágum skal byggjast [...] byggjast, so tosa vit um eina upphædd ímillum 1,5-2 milliardir. Men tað sum er meira áhugavert í hesum samanhanginum er, at tað er eingin trygd fyri, at vit fáa ein betri vøll enn tann sum vit hava, heldur

Føroyingar hava í hesum mánaðinum á tryggingarøkinum fingið at uppliva, hvat hendir tá ið kapping sleppur framat. Prísirnir lækka. Sambandsumboðið á Christiansborg hevur í hesum tingskeiðinum víst á fleiri [...] tænastur, sum vit øll halda skulu vera almennar, kunnu við fyrimuni framleiðast av privatum virkjum. Tað almenna skal gjalda fyri vegagerðirnar, men privatir kunnu gera teir. Í Danmark eru royndir við kommunalum

Fyrsti politikarin, sum skar tað út í papp, var Jákup Fr. Øregarad, sáli. Hann plagdi at siga, at vit kunnu krevja skatt, geva skattalætta og annars flyta pening okkara millum sum vit vilja. Men tað sum vit [...] noydd at flyta, og seliga teimum nógvu, sum koma at flyta burtur í onnur lond, frá avleiðingunum av hesum tiltaki.       Pauli Ellefsen

uppá 50%. Føroya Brunatrygging hevur sjálvandi víðkað um sínar tænastur síðani 1980, so tygum í dag kunnu tryggja tygum móti fleiri skaðaorsøkum enn í 1980, og eisini kann nú teknast ein pakkatrygging, ið [...] dekningin. M.a. er eingin vandi fyri undirtrygging, um tygum velja eina pakkatrygging. Lækkingin í hesum tíðarskeiðnum skal síggjast í ljósinum av skaðagongdini hjá felagum. Tá skaðagongdin hevur verið nøktandi [...] eisini framyvir royna at áseta tryggingargjøldini í mun til skaðagongdina og onnur viðurskifti, ið kunnu hava týdning. Tygum spyrja eisini, hvar vinningurin hesi árini er farin. Føroya Brunatrygging er eitt

lata múgvuna (pøbilin) koma við ov nógvum ferðsluráðum. Hesi kunnu ofta vera skaðilig. Serstakliga tá tað eru fólk við myndugleika, ið kunnu øsa eina »hysteri-bylgju« fram, soleiðis at tað knappliga gerst [...] eitt strekki upp á 49 km. Av hesum munnu í minsta lagi 5 km. (helst væl meir) vera bygt øki ella øki har ein má koyra varliga - altso 50 km/t. Um vit so koyrdu 80 km/t á hesum túri millum Eiði og Hoyvík [...] gerst nógv minni. Ein onnur orsøk til ikki at hækka hámarksferðina er, at tey strekki ið hugsast kunnu at verða nóg góð til 90 km/t (ella 100?) eru so ógvuliga stutt; sjálvdan meir enn einar 2 kilometrar

praksis vil tað siga, at ommur og abbar óheft av konjunkturunum kunnu fara út at ferðast ella hvat tey prioritera, sigur Tummas Eliasen. Í hesum viðfangi vísir hann á, at í 1993, tá ið kreppan var uppá tað [...] privatar skipanir at hava aftrat almennu eftirlønini. Og fyri ein part síggjast hesar rembingar í hesum, at eftirlønarspurningurin er vorðin alt meiri sjónligur á politisku dagskránni síðstu árini. Jav [...] Magnussen, at tey, sum hava eina eftirlønarskipan, skulu ikki rokna við at fáa eina almenna eftirløn. Við hesum úttalilsi gjørdi landsstýrismaðurin rættiliga hol í sjógvin; hann segði snøgt sagt, at tað, sum í

orðavavstri, serliga hjá teimum, ið ikki hava tann stóra skúlagangin at heinta hjálp frá, fyri at tey kunnu fylgja við, hvat ið gongur fyri seg í egnum landi! Vit byrjaðu við føroyskum, fløktu okkum inn í eitt [...] fyri tey 100% trælur kortini, og verði ikki rælsur fyrrenn hvørt oyra er afturgoldið! 5) Hesi 90% í hesum døminum er harvið »lánspeningur/skuld«. Skuldi eg nú umlagt hesi 90% í húsunum, t.v.s. lánspeningin