dagin ídag. – Tað hevði verið ov tungt við einari bók, hon hevði verið tung sum múrsteinur. ##med2## Liggur tú í songini og lesur og missur eina slíka niður á teg, so brýtur tú nøsina. Og tað vil [...] so stóran part av mínum lívi. Njál Mackay Djurhuus er føddur í Portugálinum úti á Reyni í Havn, og Frelsunarherurin hevur verið reyði tráðurin gjøgnum lívið hjá nú 73 ára gamla manninum: – [...] og felagsskapin ov tøtt. Mackay Njál er sambært sær sjálvum nærum borin inn í Frelsunarherin í Havn. Her vaks hann upp, og her var tað at hann á barnaárum gjørdi av, at hjálpararbeiði skuldi vera

vorðin 1 ár. Tey høvdu eitt gott lív og høvdu nógvar ætlanir og bjartar dreymar um framtíðina. ##med2## Maður Viru Shvets starvaðist í Póllandi, ein morgunin ringdi hann og spurdi, um hon og dóttirin høvdu [...] samrøða við danska rithøvundan Lisbeth Nebelong, ið sum barn búði í Føroyum og gekk í Nunnuskúla í Havn. Hon hevur skrivað »Færø Blues« tríbókaverkið, sum gjørdust væl kent í Føroyum. Bøkurnar fara, fyri [...] er í Sosialinum hesaferð • Minningarorð um Solveig Brestisson Hansen í Klaksvík, Kára Mikkelsen í Havn, Jóannes Heinesen í Sandavági. • Grein um Jan Restorff, sum hevði 25 ára starvsdag sum matstovuleiðari

nokkso originalt videolag, har eitt par av skóm spæla ein serligan leiklut. Upptøkurnar eru gjørdar í Havn, um kvøldið. Tað er Heiðrikur á Heygum, sum hevur leikstjórnað. Onnur, sum hava verið við til at gjørt [...] r, Sámal Blak, Astrið Gullborgardóttir, Thomas Koba og Allan Hjorth. Hygg at videolagnum her. ##med2##

barnabørnini eru tvey. Á móttøku á Farstøðini í Havn nýttu starvsfelagar, familja og vinir høvið til at heilsa upp á Hall á hansara 30 ára starvsdegi. ##med2## ----- Mynd 1 : Niels Juel Arge, stjóri, Jóhan [...] fráfarandi rakstrarleiðari, Hallur Johannesen, skipsinspektørur og Klæmint Østerø, rakstrarleiðari Mynd 2 : Niels Juel Arge, stjóri og Hallur Johannesen, skipsinspektørur

hvat hann gleddi seg mest til á ferðini. – At sleppa til sjós, svaraði Fríðriku kongur sambært TV2. ##med2## Tað er siður, at danski ríkisovastin á hvørjum ári fer á ferð í donskum farvatni um summarið. [...] Nordre Toldbod í Keypmannahavn í eini chalup, einum róðrarbáti. Nú verður kósin sett ímóti Helgsingør Havn, haðani hjúnini skulu til Fredensborg Slot, har almenni bústaður teirra í summar verður. Tá kongshjúnini [...] vitja í Suðuroyar, á Tvøroyri, í Vági og í Hvalba, har tey m. a. skulu vitja í kolanáminum. ##med4## Í Havn vóru fólk frá býráðnum og løgmansskrivstovuni í Vágsbotni í morgun og kannaðu umstøðurnar á trappuni

tvíhalda tey eins og forfedrarnir um gerandisdagin á oynni. Filmurin verður sýndur nú Umhvørvisvika er í Havn, har havið og reint vatn eru tema. Umhvørvisevnini eru tikin úr Heimsmálunum hjá ST nummar seks og [...] sýningina, sum er ókeypis. Atgongumerki skulu tó bíleggjast sum vanligt til sýningar í Filmsfelagnum. ##med2## ##med3## Í filminum Før stormen fylgja vit teim 27, sum búgva á Mandø. Tey eru von við uppgang og

Tórshavnar havn eisini er blivin limur, er hetta ein ásannan um, at eisini Tórshavnar havn vil taka ábyrgd og gera sítt til eina burðardyggari ferðavinnu í Føroyum. Tað sigur stjórin hjá Tórshavnar havn, Hanus [...] Samstundis boðar hetta frá eini nýggjari tíð fyri Tórshavnar havn. Fyrr í ár vóru lunnar lagdir undir ítøkiligt samstarv ímillum Tórshavnar havn og Visit Tórshavn, sum millum annað hevur við sær, at fólk [...] hevur Tórshavnar havn tikið ítøkilig stig til eina burðardyggari ferðavinnu fyri ferðamannaskipini, sum koma til Havnar. Skilja ímillum ferðamannaskip, sum leggja at Tórshavnar havn gjørdist í fjør limur

Her eru nakrar myndir frá 1. maidagshaldinum í Havn ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17##

Várdagur við góðum tilboðum og undirhaldi og vinningum verður aftur á skránni hjá SMS nú hósdagin, 2. mai. Várdagurin er eitt sera væl umtókt afturkomandi tiltak hjá SMS, har handlarnir eru á tremur við [...] landfelagnum, Alfred Olsen, nevndarlimi og Eiriki Suna Danielsen, dagligur leiðari í Tilhaldinum í Havn fer at greiða frá og vísa á allar møguleikanar og tilboðini, hvussu lívið sum pensjónistur kann vera

hesi hevdvunnu siðvenju, sum allir føroyingar, nærum uttan undantak, higartil hava fegnast um. ##med2## “ Kommercialisering” av náttúruni Tað er framstormandi ferðavinnan, sum hevur sett eld í – har friður [...] vilja natúrligt nokk eisini verða við í hesi lukrativu vinnu, so tað ikki bara verður ferðavinnan “í Havn” sum fer av stað við øllum profittinum! Grammleikin er nevniliga allastaðni her í okkara materialistiska [...] rættuliga farnir upp á “barrikadurnar”, herundir skipað fyri einari stórari mótmælisgongu í miðbýnum í Havn, við eini ørgrynnu av stórum traktorum fyri líkasum rættiliga at undirstrika stóra álvaran í málinum