óvæntað, 2,5 - 1,5. Liðið flytur niður í 2. deild, men vilja allarhelst enda kappingina við manér og fella við æru. Í Hvalvík var - sum í Havn - toppdystur. Kollfirðingar vóru á vitjan og vunnu 3-1. Hetta merkir [...] Talv Aftur nú kom vend í toppinum í 1. deild. Sera óvæntað. Fimmfaldaði føroyameistarin Heini Olsen er heima í Føroyum í hesum døgum, og leikti tí við í dystinum móti havnarmonnum. Oddaliðið hevði tí allar [...] Martin á fjórða borði. Eitt óvæntað úrslit, sum merkir at støðan í toppinum aftur broyttist. Liðini í 1. deild hava til felags at verða óstøðug. Jens Kristian tapti John Jacobsen úr Vestmanna gjørdi tað sum

við bestu deildina, tá oyggin fær fast samband við meginøkið. KÍ-FS Vágar 1-2 (0-2) 0-1: Vladlens Osipov 0-2: Clayton Soares 1-2: Erling Fles [...] skotið tók í stólparótina uttan nakarn møguleika hjá málverjanum, og so var 1-0. Stutt eftir økti vandamesti maðurin í aðru deild, Clayton Soares. Eftir eitt framhalandi trýst á KÍ-verjuna stóð brasiliumaðurin [...] 2. deild Longu undan kappingini var tað mest sum ein staðfesting, at FS Vágar vóru risa favorittar at flyta upp úr næst bestu deildini, og nú triðingurin av kappingini er lokin, eru teir loksins komnir

»hat-trickum« fyri, at Lyn samanlagt kom víðari við einum 9-1 sigri. Fyrri dysturin móti NSÍ, sum var á Svangaskarði fyri tveimum vikum síðani, endaði 3-1 til Lyn. Allarhelst fekk Eldar Hadzihmemedovic eisini [...] ódnarveður, so NSÍ ikki fekk fótin fyri seg á hesum sinni. Illa ber til at sleppa undan orðaspæli, tá dysturin skal lýsast, tí her var í veruleikanum talan um eitt »Lyn-kursus« í fótbólti, sum NSÍ fekk í dystinum [...] mikið nógv betri, sterkari, skjótari og í allar mátar effektivari enn liðið hjá NSÍ. Gulir glottar Hóast spælararnir hjá NSÍ royndu og royndu, so fingu teir ikki bilbukt við sterku norsku mótstøðuna, ið

málini. Víkingur – B36 1-1 (0-1) 0-1: Lukasz Cieslewicz, 13. 1-1: Gunnar Vatnhamar, 71. NSÍ – EB/Streymur 1-1 (1-1) 0-1: Dan í Soylu, 3. 1-1: Petur Knudsen, 37. HB – 07 Vestur 2-0 (2-0) 1-0: Martin Bergvold [...] frísparksinnleggi og stútaði bóltin í mál til 1-1. Hetta gjørdist eisini úrslitið. Við Stórá í Trongisvági skrivaði nýggja suðuroyarliðið søgu, tá ið TB/FCS/Royn vann 2-1 í allarfyrstu royndini í Effodeildini [...] Jákup B. Andreasen (KÍ) og Brian Jacobsen (Skála) TB/FCS/Royn – ÍF 2-1 (2-0) 1-0: Jón Krosslá Poulsen, 17. 2-0: Salmundur Bech, 25. 2-1: Ari Ó. Ellingsgaard, 73.

stig aftanfyri NSÍ og fimm stig aftanfyri B36. Eyðun vónar, ið hvussu er, at Vìkingur við kappingarenda kann yvirhála, ið hvussu er annað av teimum báðum liðunum. TB – Víkingur 1-2 (1-1) 1-0: Ndende Adama [...] Adama Guéye 24. 1-1: Finnur Justinussen 42. 1-2: Sølvi Vatnhamar 65. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra stuttu samrøðuna FM1 gjørdi við Eyðun Klakstein. [...] umborð á Smyril saman við hópinum hjá Vìkingi eydnaðist FM1 stutt at fáa orðið á Eyðun, ið saman við sínum monnum hevði vunnið ein harðvunnan 2-1 sigur á TB við Stórá í Trongisvági. Eyðun Klakstein var fegin

NSÍ hevur nú økt um leiðsluna í steypadystinum í Gundadali ímóti EB/Streymi. Í 57. minutti skoraði Jonhard Frederiksberg til 1-0, og tíggju minuttir seinni, í 67. minutti, var tað liðformaðurin Óli Hansen

upp deild í Suðuroynni, og at Eyðstein Jacobsen úr Hvalba er settur í starv sum leiðari á deildini. Dugni er ein sjálvsognarstovnur undir Almannamálaráðnum, sum er skipaður sambært viðtøkum frá 1. juli [...] byrjar í starvinum hin 1. juni, og verður tað hann, sum saman við einum starvsfólki fer at mynda og skipa virksemið hjá Dugna í Suðuroy. - Vit fegnast um avgerðina hjá Dugna at lata deild upp í Suðuroy, og

Gunleyg Berg, Djóni Dalsgarð og René Christensen (sum skal venja 1. deild kvinnur komandi ár). Úr Stjørnuni: Rógvi Nielsen (venjari hjá 1. deild kvinnur). Úr Danmark: Kenneth Jensen. Luttakararnir sova í Ó

beinið í 2. deild. Í dag skoraði TB álopsspælarin Mikkel Blåholm hattrikk. Hetta var triðja ferðin í ár, at hann skorar trý mál í sama dysti. Mikkel Blåholm er suverenur toppskjútti í 1. deild við 24 málum [...] nú skorað sjey mál í næstbestu deildini í ár. Undan steðginum minkaði Ari Dahl-Olsen um munin til 4-1, og stutt undan leikloki minkaði Albert Theis Nielsen um munin til 4-2. Hetta var aðru ferð í ár, at

og fremst at venja Atlantic Airways hópin hjá okkum. Hartil fer hann eisini at hava ábyrgdina av 1. deild, eins og vit rokna við, at hann fer at taka lut í menningini av unglingaspælarunum í felagnum, sigur [...] og spennandi hóp, sigur Claus. - Eg ætli mær heilt vist, at teir ungu skulu sleppa at venja við 1. deild. Um teir arbeiða miðvíst, skulu teir eisini fáa kjansin á besta liðnum, sigur Claus. Hópurin er