síðani var tað ÍF, sum í Klaksvík gjørdi bart og vann á Mjølni. Hetta vikuskiftið vóru klaksvíkingar í Havn og spældu móti Fram. Hvørki av oddaliðunum frá í fjør hevur rættiliga havt eydnuna við sær í ár, og [...] dróg longra stráið. Í einum sera spennandi og til tíðir eisini sera væl leiktum dysti vunnu teir 3-2 móti meistarunum. Tað var eisini Fram, sum fekk bestu byrjanina. Teir vunnu fyrsta sett ruddiliga og [...] hevði lagt seg á odda. Mjølnir megnaði ikki at venda gongdini og tí endaði dysturin við, at Fram 3-2. Hóast stutt er fráliðið, síðani farið var undir kappingina, so er longu ein greið mynd av hvussu hetta

Guttesen fór sum 17 ára gamal í læru hjá Reyni Service í Rættará sum bilmekanikari. Báðir byrjaður teir 2. januar í 1974. Á Reyni Service eru fleiri, sum hava starvst leingi hjá felagnum. Eini trý onnur hava [...] aftur á tey sølutølini, sum vóru í áttatiárunum? ? Nei, tað vilja vit helst ikki. Í 1987 vóru seldir 2.720 bilar. Hetta var ov mikið. Í fjør vóru seldir um 1.600 bilar, og er tað áleið tað, sum skal til [...] broyting frá Morris til Toyota Reyni Service seldi Morrisbilar, tá teir hildu til niðri í Rættará í Havn. Tá teir fluttu niðan í Hoyvíkar í 1978 høvdu teir so góðar hølisumstøður, at teir so smátt fóru at

við til dystin móti B36 í Havn næsta vikuskifti. Við øllum hesum forfallunum var neyðugt hjá Jóhan Nielsen at finna aðrar spælarar, og hvat er tá frægari enn at fara niður á 2. deild eftir veteraninum Símun [...] Paula Jarnskor. Ein ÍF-ari fekk bjargað, men bólturin endaði beint hjá Svenn Olsen, sum skoraði til 2-1. ÍF fall ikki í fátt og hevði onkur góð tilboð til at javna aftur, men mál fingu teir ikki, hóast

Arnfríð Lützen úr Norðragøtu var- nummar 2. Hesa báðar tryggjaðu sær tí pláss í finaluni í kappingini, sum verður longu komandi leygarkvøld í høllini á Hálsi í Havn. Saman við teimum báðum vinnarunum á Kambsdali [...] veldst um hvussu støðið er á tí ávísa plássinum. Tí tóku vit avgerð um, at bæði nummar 1 og nummar 2 sleppa í finaluna, sigur Páll Arge. Á Sandi var bert ein luttakarin, men alla aðrastaðni eru tveir luttakara

er ivasamt, um tað er neyðugt at spreingja meir enn einar 2-3 metrar og so einans niðast við. Harvið verður tann størsti parturin av teimum 2,7 milliónunum, sum tað skuldi eitast at kosta at spreingja [...] Sosialinum 16. september, sum fekk tað til at renna kalt niður eftir rygginum. Har sigur borgmeistarin í Havn: »Rennibreytin verður skjótari veruleiki uttanfyri Tórsvøll!«. Hvussu ber til at tað nú er blivið

Listakvinnan Lisbeth Mortensen úr Havn skal vera við til at stovna ein skúla á gentuheiminum Santibari í indisku bygdini Ramburhat. Ein triðingur av teimum pengunum, sum skótar í Føroyum savna inn í s [...] - Børn úr umleið 40 smábygdum ganga á hesum skúlanum, og fleiri av teimum noyðast at ganga ímillum 2 og 4 tímar fyri at koma í skúla. Tað er heilt vanligt í India, at børn noyðast at ganga so langt fyri [...] til at byggja ein nýggjan skúlabygning. At byrja við verður skúlin fyri umleið 50-100 børn í 1. og 2. flokki. Skúlin verður bæði fyri tær genturnar, sum búgva á barnaheiminum og fyri onnur børn, sum búgva

Fríggjadagin 20. juli klokkan 5.15 á morgni fór bussurin frá KFUK í Havn og setti kós móti flogvøllinum í Vágum. Tey, ið ikki komu við bussinum møttu okkum har. Ferðin til Standsted Airport gekk væl, og [...] virksemi. Hesar dagarnar, vit hava verið her, hava skótarnir skotið við luftbyrsu, siglt í kajakk og bygt 2 tunnuflakar. Tá ið vit sigldu í kajakk fekk meginparturin av skótunum og ein leiðari karm. Sunnudagin [...] Brownsea Island frá Poole. Oyggin er friðað og tað krevur eitt loyvið at sleppa út á oynna. Hon er knappar 2 km long og 1 km breið. Á oynni er eitt ríkt fuglalív og fleiri hús har ein kundi standa og eygleiða

at byggja ein námsbý. Árni Jakobsen, stjóri í ráðgevandi verkfrøðingafyritøkuni "Sofus Jacobsen" í Havn er júst afturkomin úr Grønlandi. Hann var eisini við at stinga út í kortið í Grønlandi nú um dagarnar [...] fingu kannað økið sum byggilendi og hvussu alt økið skal skipast við námsbróti, vegum, kei, 12.000 m2 goymsluøki til Olivine, áðrenn útskiping. Eisini hvussu íbúðarøkið skuldi vera. Svensku eigararnir frá [...] Eisini høvdu tey tyrlu tøka tann eina dagin, so tað var sera stórur aktivitetur hesar dagarnar. Um 2 vikur koma fyrstu maskinurnar á staðið tá ið fyribils íbúðir vera uppsettar, og vegir og kai skulu gerast

Menninir hava sitið varðhaldsfongslaðir í Føroyum síðan málið varð meldað, og teir vóru handtiknir tann 2. august. Verður úrslitið av umhugsan teirra, at teir taka við dóminum, verður hendan tíðin, teir hava [...] støðu teir taka. Hendingin, teir báðir ialiumenninir vórðu dømdir fyri, fór fram á Hotel Føroyum tann 2. august, tá teir høvdu boðið eini 15 ára gamlari norskari gentu á eitt rúm á hotellinum. Gentan fylgdi [...] framt ímóti, var so ung. Hinvegin eru menninir ikki sektaðir fyrr. Menninir sita nú í vaðrhaldinum i Havn og hugsa um, hvørt teir skulu kæra dómin fyri hægri rætt. Um teir taka við dóminum, ella teir í hægri

Una Olsen 2, Vesna Radovic 1, Annika Ljósstein 1 Neistin: Annika Thomsen 8(1), Bjørg Patursson 5, Susan Brockie 4, Mildrid Jacobsen 3, Súna Mørk 1, Birita Wardum 1 Brotskøst: Stjørnan 7, Neistin 2 Dómarar [...] lættur dystur hjá okkum, men tað roknaðu vit so avgjørt ikki við sjálvar. Dysturin móti Neistanum í Havn var sera torførur, og tað sama var galdandi hesuferð. ? Tær valdu stóran part av dystinum at mansverja