Svein í Heiðunum 1 Neistin: John Petersen 10(1), Hans Áki Dal-Christiansen 7, Kári Mortensen 6, Jacob Jónsson 6, Elmar Ósá 6, Heini Joensen 5(1), Ragnar Stakksund 1 Brotskøst: Tjaldur 5, Neistin 2 Útvísingar:
9 pør og í Klaksvík 10 pør. Úrslit 26. nov. í Tórshavn (pørini yvir miðal ? miðal er 165) 1. Hans Jacob Petersen ? Arnbjørn Sivertsen 182 2. Jóannes Mouritsen ? Heðin Mouritsen 179 3. Ásla Weihe ? Hallgerð [...] einari hjartarakontrakt. Tey EV pørini, sum melda útgang, fáa eitt gott úrslit.« Við borðið, har Hans Jacob Petersen og Arnbjørn Sivertsen sótu EV og Ásla Weihe og Hallgerð Hansen NS, gekk meldið soleiðis: [...] spældi rúK út og síðan kleyvara til kong og ess. Trumfur bleiv klíptur gjøgnum Norðan, og um Hans Jacob síðan hevði spælt spaðara til dreingin og tikið spA, hevði hann fingið ikki færri enn 11 stikk. Men
Joensen, presti. Kristiliga sangkórið luttekur. Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoman við Niels Jacob Nielsen, trúboðara. Evni: 1. Kongabók. Týsdagin kl. 17.00 í KFU: Várgleði fyri børnini og foreldrini
Petur Jacob Sigvardsen hevur givið út fjórða bind av bókini ?Úr Gjáar søgu?. Tvær tær fyrstu bøkurnar hava undirheitið ?barnaminni?, meðan tær seinnu hava undirheitið ?gamla tíðin?. Henda nýggjasta bókin [...] 1997 og 1998, meðan bøkurnar, ið viðgera gomlu tíðina, komu út í 2000 og 2001. Rithøvundurin Petur Jacob Sigvardsen hevur áður roynt seg um týðara. Henda bókin, sum nú er útkomin, snýr seg m.a. um kommu [...] hendingum í bygdini. Harumframt eru skemtisøgur og frásagnir frá roysni, brøgdum og pátrúgv. Hans Jacob Debes hevur sagt um hinar bøkurnar, ?at verkið er ótrúliga væl skrivað, lært og vandaliga gjørt. Tað
Petur Jacob Sigvardsen fer at lesa jólaevangeliið og Beinta Háberg Jacobsen fer at sita við klaverið. Okkurt góða verður á borðinum, og sungin verða kendu jólaløgini.
Fríggjadagin komandi klokkan 17 verður jólahugni í Losjuni í Havn. Petur Jacob Sigvardsen fer at lesa jólaevangeliið og Beinta Háberg Jacobsen fer at sita við klaverið. Okkurt góða verður á borðinum, og
Keypmannahavn út bókina Færingernes land - Historien om den færøske nutids oprindelse eftir Hans Jacob Debes, dr. Phil. Bókin er skrivað á donskum til lesarar í Norðurlondum. Stuðlað útgávuni hava føroyskir
tey, ið lurta eftir hesum uppblásta við sínum følsku syllogismum, er tað tí at hann við beiggjanum Jacob vil vísa á eina jarðbundna fyrimynd, ið hevði varðveitt virðingina fyri øllum tí vanliga og myndugleikunum
Dysturin í tølum Neistin-H71 33-29 (13-12) Málskjúttar: Neistin: John Petersen 12, Heini Joensen 8(4), Jacob Jónsson 4(1), Áki Mørk 3, Kári Mortensen 2, Elmar Ósá 2, Hans Áki Dal-Christiansen 2 H71: Bjarni Wardum
verið arkivar á Fólkatinginum. Sjálvur kundi Hans Jacob Debes ikki vera til staðar, tá ið bók hansara varð løgd fram fyri almenninginum leygardagin. Hans Jacob er sjúkur, og í hansara stað var dóttur hansara [...] Útgáva Land føroyinga ella rættari sagt Færingernes land er heitið á nýggju bókini hjá Hans Jacob Debes. Bókin er ein søgulig gjøgnumgongd av Føroyum og Føroya søgu. Bókin snýr seg mest um hendingar frá [...] rokna, men toyggir seg eisini longur aftur í tíðina. Bókin er skrivað upprunaliga á donskum av Hans Jacob Debes. Bókin hevur eisini sum eitt av sínum fremstu endamálum at kunna danir eins og hinar norðurlendingar