á, máttu avstað aftur, tí eingi pláss vóru eftir. Undir heitinum, Music and Culture of the North Atlantic, varð føroyska mentanin lýst við tónleiki, drama og myndum. Temaði á framførsluni var ?hendur? og

ferð, í 2003 og 2004 eitur Atlantic Airways Færø Regatta. Hartil kemur millun annað, at allir rógvarar og øll hjálparfólk fáa nýggjar troyggjur, har búmerkini hjá Atlantic Airways og Neystinum verða skrivað [...] merkisdagur í stuttu søguni hjá Neystinum. Henda dagin undirskrivaðu Per Levring, statiónsleiðari frá Atlantic Airways, og Sylvia Levinsohn, formaður í Neystinum, eina samarbeiðsavtalu fyri 2003 og 2004. Avtalan [...] bátinum. Umframt róðrarárini 2003 og 2004 kann avtalan leingjast við tveimum árum. Bæði Neystið og Atlantic Airways gleða seg til samarbeiði og vóna, at tað verður gott og gevandi. Fyri Neystið, www.neystid

1Marjun KalsøMjølnir 2Randi LarsenÍF 3Torgunn JónsdóttirDráttur Ársins stjørnuskotSteyp givin av Atlantic Airways Menn: 1Hans Fróði JensenSÍ 2Høgni ViderøFram 3Andrass JógvanssonFleyr Kvinnur: 1Heidi DamKÍF

leygardag í Læraraskúlaauluni, at royna seg á teimum 64 puntunum. Sum tað sæst á yvirskriftini, er Atlantic Airways høvuðstuðul í kappingini. Ein tøkk til føroyska flogfelagið, sum mangan hevur givið føroyskari

síðani - eitt gott íkast fyri ferðavinnuna, men tað stóra framstigið kom við Norrønu - The North Atlantic Link. Eingin ivast í, at Norrøna hevur havt og fer at hava alstóran týdning fyri føroysku ferðavinuna

? at tey gera átakstilboð, sum fók fara at keypa. Heri Niclasen sigur, at tey trý, Smyril Line, Atlantic Airways og Ferðaráð Føroya hava sera neyvt samstarv um sølu og marknaðarføring, og hann væntar,

Fish Fair Stívliga 7.000 fólk vitjaðu North Atlantic Fish Fair stevnuna, sum varð hildin í Runavíkar-økinum fyri tveimum árum síðan. Nú stevnan verður fyriskipað á øðrum sinni, eru framsýnararnir fleiri [...] Runavíkar-økið er eitt náttúrligt val. Saman við Norrønu, sum hotell-skipi, kunnu karmarnir um North Atlantic Fish Fair neyvan vera betur, halda teir báðir.

Á øðrum sinni Stigtakararnir aftanfyri stóru fiskivinnu-og aliframsýningina, North Atlantic Fish Fair, sum nú verður hildin á øðrum sinni, eru teir báðir, Áki í Skemmuni og Andrias Jacobsen. Tað er fyritøkan [...] stevnuna. - Nógv tíð og orka er brúkt til at marknaðarføra stevnuna uttanlands, sigur Áki. North Atlantic Fish Fair vendir sær bæði til bæði fiski-og alivinnuna, harav alivinnan kanska telir eini 15-20%

fiskivinnu-og alistevnu. Grundarlagið undir stevnuni hesaferð, eru góðu royndirnar, tá ið North Atlantic Fish Fair varð hildin í Føroyum seinast. Tá ið stevnan fór av bakkastokki fyri tveimum árum síðan [...] stevnan fór at vera avgerandi fyri, um tiltakið verður afturvendandi. Nú stundar so til, at North Atlantic Fish Fair verður sett á øðrum sinni, og enn einaferð kunnu vit bara vóna, at úrslitið verður so [...] Stelk. Áki veit at siga, at skipasmiðjan í Vigo í Spaniu, sum bygdi hesi skipini, verður við á North Atlantic Fish Fair. Nýggja Norrøna Umborð á nýggju Norrønu verða fyrilestrar og tíðindafundir, og har verða

Nýggj línuskipan Tá ið North Atlantic Fish Fair framsýningin fer av bakkastokki týsdagin, fara J.K. Joensen og Sonur í Miðvági at hava glastrevjabátin, Álitið, liggjandi í Saltangará sum framsýningarbát [...] stálkonstruktiónir og ymiskt annað til vinnuna, bæði á sjógvi og landi. - Vit verða við á North Atlantic Fish Fair við øllum hesum, sigur Jákup. Hann vísir á, at tað serliga eru tey smáu línuspølini og