og uppmøting hava verið góð. Jens Kristian ásannar, at hópurin sjálvandi er viknaður nakað á pappírinum, nú tríggir leikarar eru farnir burturav, men hinvegin leggur hann dent á, at teir, sum eftir eru, [...] ongan veg Venjari hjá B36 tey trý seinastu árini hevur verið Tomislav Sivic, men í ár er hann venjari hjá KÍ. Hann sigur, at eingin leikari er forðaður av skaðum, men hinvegin hevur KÍ ikki færri enn trý [...] so hevur Tomislav góðar vónir til dystin sunnudagin. Hann heldur, at hugurin at venja framvegis er góður hjá leikarunum, og satt at siga ivast hann ikki í, at KÍ fer at vinna dystin sunnudagin. - Tað kann

Jóh. 3.16. frá Odds umseting í 1540: »Því að svo elskaði Guð heiminn að hann gaf út sinn eingetinn son til Þess að allir Þeir á hann trúa fyrirfærust eigi, heldur að Þeir hafi eilíft líf.« Og sama skriftstað [...] Victor umsetti tað eini 400 ár seinni: »Tí so elskaði Gud heimin, at Hann gav Son Sín, hin einborna, fyri at hvør tann, ið trýr á Hann, skal ikki fortapast, men hava ævigt lív.« Síðani tá vórðu royndir gjørdar [...] Orðtøkini, o. u. ein triðing av Bíbliuni, hevur Jákup Dahl (1878-1944) umsett, og hinar partarnar hevur Kristian Osvald Viderø (1906-1991) latið úr hondum. Bíbliuútgávur. Fyrst í 1970-unum varð Bíblian í umseting

svartkjafti og hava tískil ikki gjørt nakran sildatúr. Í samrøðu á hesi opnuni, sigur reiðarin, Kristian Martin Rasmussen, seg vænta, at flestu skip fara á sild beint eftir hvítusunnu, um svartkjaftaf [...] hevur verið í henni. - Men sildin skuldi blivið betur og “fest” seg meira, sum tíðin gongur, leggur hann aftrat. 50 fólk Tá ið sildatíðin rættiliga byrjar, væntar Dánjal Jákup Jacobsen, at eini 50 fólk fara [...] níggju skerilinjur inn á virkinum, og væntandi verða út við 25 fólk tilsamans á hvørji vaktini, sigur hann. Dánjal Jákup Jacobsen sigur, at marknaðurin fyri sildina, sum virkað verður á Kollafjord Pelagic

eftir at Kristian Djurhuus fór úr politikki í 1962-1966. Hann stillaði uppaftur til løgtingsvalið í 1966 og gjørdist tá landsstýrismaður og varaløgmaður. Tá Petur Mohr Dam doyði í 1968, tók Kristian Djurhuus [...] Eftir valið í 1958 gjørdist hann landsstýrismaður. Hann stillaði ikki uppaftur á valinum í 1962. Men í 1966 vendi hann aftur til politikk, varð valdur á ting og gjørdist landsstýrismaður. Tá Petur Mohr [...] løgmaður doyði í hálvum valskeiði í 1968, tók Kristian Djurhuus, sum tá var varaløgmaður, við sum løgmaður. Hann gavst endaliga í politikki í 1970. Bókin um Kristian Djurhuus er góðar 400 síður. Mikukvøldið

eftir at Kristian Djurhuus fór úr politikki í 1962-1966. Hann stillaði uppaftur til løgtingsvalið í 1966 og gjørdist tá landsstýrismaður og varaløgmaður. Tá Petur Mohr Dam doyði í 1968, tók Kristian Djurhuus [...] Eftir valið í 1958 gjørdist hann landsstýrismaður. Hann stillaði ikki uppaftur á valinum í 1962. Men í 1966 vendi hann aftur til politikk, varð valdur á ting og gjørdist landsstýrismaður. Tá Petur Mohr [...] løgmaður doyði í hálvum valskeiði í 1968, tók Kristian Djurhuus, sum tá var varaløgmaður, við sum løgmaður. Hann gavst endaliga í politikki í 1970. Bókin um Kristian Djurhuus er góðar 400 síður. Í gjárkvøldið

orsøkum hevði verið hildin afturi í miðverjuni, spældi tvær ferðir eitt tvey, og tá hann kom í brotsteigin, fór hann um koll. Brotsspark segði Jens Petur Brattalíð, og so uppstóð støðan, sum hevði við [...] B36, sum stóðu til at vinna, tá dómarin tók avgerðina, sum hann átti at havt tikið undan dystarbyrjan. B68: Kjartan Nesá ? Oleif Joensen, Hans Fróði Hansen, John Heri Dam ? Arnold Joensen, Jann Ingi Petersen [...] støðugi vindurin gjørdi, at tað ikki bar til at fáa bóltin at liggja. Dómarin fekk nógv góð ráð um, at hann ella linjuverjin ella kanska ein av toftamonnunum kundu hjálpa til og halda bóltinum, men tað vildi

vóru deyðir, hevur Hans Kristian Abrahamsen greitt frá. – Fleiri ær sum vóru komnar í rætt máttu avlívast, tí tær fóru ikki upp í vekt, hóast tær blivu væl fóðraðar, sigur hann. Hann sigur, at 69 prosent [...] nú endaliga staðfest, at Hans Kristian Abrahamsen, bóndi í Oyndarfirði, sum varð skuldsettur fyri at misrøkja eitt festi í fjør, hevur fylgt øllum mannagongdum. Sostatt er hann fríkendur fyri djórapínslu [...] Búnaðarstovuni. í Hesum sambandi hevur hann fingið neyðuga heilivági, umframt at festarin eisini hevur fylgt frágreiðingini, sum djóralæknin gjørdi. Hans Kristian Abrahamsen yvirtók festið í Oyndarfirði

festinum skulu nokk koma í rættlag, men tað tekur tíð. Eg havi ikki fleiri viðmerkingar til málið. Hans Kristian A. Abrahamsen bóndi

hugagóður, íðin og arbeiðsamur sum fáur. Tað er ikki meira enn o.u. 5 ár síðani, hann helt uppat at arbeiða í Vágsbotni. Hann var tá nærum 80 ár og hevði arbeitt í Vágsbotni í gott og væl 50 ár – eitt sjáldsamt [...] langur arbeiðsdagur, og hann hevur óivað mangan verið trupul og strangur. Men bøkjarin var ikki av teimum, ið stúrdu og føldu arbeiðið sum nakað, ein bert hevur plikt at gera. Hann átti ta góðu gávu at kunna [...] Keypmannahavnar í bøkjaralæru. Hann stóð fimm ár í læru og arbeiddi síðan um 7 ár hjá Ørum Wulf & Co, sum um hetta mundi hevði handil við Ísland. Um sumrini arbeiddi hann í Íslandi og um vetrarnar í Ke

fyri at ogna sær seinnu bókina hjá Óla Jacobsen um Kristian Djurhuus. Í annaðkvøld klokkan 19 í Miðlahúsinum leggur Virgar T. Dalsgaard bók sína, ið hann hevur skrivað um tann viðgitna stríðsmannin, Petur