i, og onnur fakfólk, til taks. Úrslitið er, at fólk, sum leita sær hjálp, skulu ikki renna frá skrivstovu til skrivstovu at fáa hjálp og frá stovni til stovn, tí tað kann gera støðuna enn verri. Amnesty [...] kvinnur, sum hava verið neyðtiknar, og sum eisini hava stóran tørv á einum staði, har tey kunnu fáa hjálp og ráðgeving. – Sum støðan er í dag, er einasti møguleiki hjá teimum at venda sær til løgregluna,

peikar rætta vegin, við tað tilviskan um, at vit hava bólkar í samfelagnum, sum hava stóran tørv á hjálp. Ætlanir eru at útbyggja heilsuverk og byggja sambýlir v.m., og er hetta í tøkum tíma. M.a hava tey [...] loftaði um vit gerast sjúk og avlamin v.m. Vælferðarsamfelagið merkir í mínum hugaheimi eisini at tann hjálp og tilboð sum verða veitt, eru á høgum og virðiligum støðið. Her haltar Vælferðarsamfelagið Føroyar [...] Tað ber ikki til at venda blinda eyga til, gamaní orka hesir bólkar illa at blíva við at biðja um hjálp, men fyri okkum fakfólk á økinum er hetta ein kontantur gerandisdagur og vit vilja støðugt vísa á

frammi í miðlunum, hvussu verk­fallið rakar tey sál­ar­liga menn­ing­ar­tarn­aðu, sum eru bundin av hjálp frá øðrum bæði dag og nátt. Hetta eru ikki bara tey í barna­garðsaldri, men til­komin og eldri fólk [...] í teirra heimi. Sjálv eri eg ikki partur av verk­falli­num, men onkurs­vegna verða vit og okkara hjálp­ar­leysa dóttir drigin upp­í. Eg síggi tað soleiðis, at ó­bót­a­lig­ur vandi er á veg í heim­i­num [...] heim­i­num hjá dóttrini. Vón­andi kunnu fólk við mynd­ug­leika, viti og skili koma teimum ómælandi og hjálp­ar­leysum til hjálpar.

at Sambandsflokkurin og Javnaðarflokkurin leita sær hjálp frá andstøðuni fyri at fáa sítt uppskot samtykt. Men tað er lítið sannlíkt, at nøkur hjálp er at heinta haðani, tí andstøðuflokkarnir hava at kalla [...] samgonguni. Men hann vil ikki siga, hvat hendir, vissi Javnaðarflokkurin og Sambandsflokkurin, leita sær hjálp hjá andstøðini at fáa uppskot samtykt, sum triði samgonguflokkurin, Fólkaflokkurin, ikki tekur undir

samfelagnum, og eru púra vanlig, men hava onkuntíð brúk fyri hjálp. Onkur hevur brúk fyri nógvari hjálp, og onkur annar hevur næstan ikki brúk fyri hjálp. Tað, sum vit skulu minnast til er, at øll verða góðtikin

gransking á økinum. - At veita teimum, sum fremja kynsligan ágang hjálp og viðgerð. - At veita familjum hjá teimum, sum hava framt kynsligan ágang hjálp. - At fáa broytt avhoyringina av børnum, so krenkari ikki [...] fyri kynslum ágangi fyri at bøta um langtíðar-árinini av áganginum, Og tað mangla eisini tilboði um hjálp til avvarðandi hjá offrum fyri kynsligan ágang Heldur ikki eru viðgerðartilboðini til skemmaran, og

Tað framgekk av samtaluni, at skjót hjálp er dupult hjálp, so Gullhornið letur 10.000 kr. til eitthvørt projekt sum arbeiðir her og nú. Lat okkum síggja burt frá løgmanstaluni um fyrivarni og lat okkum [...] hvar kríggið er greina av og fólkið fer heim aftur til sítt egna land at byggja tað upp aftur við hjálp frá okkum. Vit biðja Jesus um fyrigeving fyri okkara syndir og synda víðari. Vit biðja Jesus um lív

skelkað, tí tey brádliga mistu ein av sínum næstringum kunnu greiða frá, at tey høvdu havt brúk fyri hjálp, tá ið ólukkan rakti tey so meint. Umframt hjálpina, ið vanliga verður veitt av familju og vinum. [...] upplivað at koma í eina slíka kreppustøðu orsakað brádligan deyða. Sjálvhjálparbólkar Ein fær ofta góða hjálp frá øðrum, ið hava mist ein av sínum og kunnu sostatt koma fram til forstáilsi, sum ein ikki kann [...] Vit vita eisini, at kvinnur og menn syrgja á ymiskan hátt, og at bæði kynini kunnu fáa brúk fyri hjálp, so tey kunnu koma víðari í lívinum. Ein royndur lutur er eisini, at børn nívd av sorg og líðingum

uttan fyri tær skipanir, sum virka í dag. Og tá hjálp frá lærarum, heilsufrøðingi og førleikastovu heldur ikki altíð røkkur til, so er stórur tørvur á hjálp frá serkunnleika á økinum. Um gongdin skal vendast [...] størsta týdningi at skipa tilboð soleiðis, at vit til røttu tíð kunnu hjálpa teimum, sum hava tørv á hjálp, áðrenn avbjóðingarnar vaksa og gerast til álvarsligar sálarsjúkur. Kanningar vísa, at tað eru fleiri

árini í nítiárunum, tá ið vit so harðliga høvdu brúk fyri hjálp og stuðli. Tá var Gullý okkum ein ótrúlig hjálp í heiminum í Havnini, eina hjálp sum eg seint verði liðugur at takka fyri. Góða Gullý. Takk