hesum konstablun­um, sum komu til Føroyar at arbeiða á skansan­um. Hann var norð­­maður og skrivaðist Jens Kjeld. Tað var altíð so væl millum hús­ini hjá okkum og hjá Mar­grethu og Sigmund Arge. Hetta hevur [...] vevaði ein dúk og gjørdi eisini gardinur og seymaði onkran kjóla. Men so kemur rokningin, og hon er 75 kr um mánaðin umframt tilfar til hondarbeiðið. So eg hugsaði: ”Hvat nú, nú rokningin er komin.” Eg sigi

kvøldið. Atgongumerki kunnu keypast í forsøku á www.ebillett.fo Kostnaðurin er einans 120 kr í forsølu og 150 kr við dyrnar Dyrnar lata upp kl. 23:00 og lata aftur kl. 04:00. [...] 31.Oktobur verur eitt stórt show í KÍ Høllini í Klaksvík við Eyðun og Terja, Jens Marna Hansen og einum stórum DJ showið Club 700 í Klaksvík skipar 31. Oktobur fyri stórari veitslu í KÍ Høllini í Klaksvík [...] Klaksvík, tá ið tríggir av Føroya fremstu tónleikarum trína á pallin. Talan er um Terja Rasmussen, Jens Marna Hansen og Eyðun Nolsøe, sum ímillum sín eiga stóran partin av fólkakærastu løgunum í landinum.

tænastuleiðara, Hvat brennur tú fyri og hví?". Kl. 11.30 Samfelagsløta. Kl. 12 Á seinna møtinum talar Jens Wang um "Visjónir: Stóra myndin". Kl. 12 Sunnudagsskúli. Undir báðum møtinum verður barnaansing. Møtini [...] Felagið fyri føroyskar fiski­­menn í Canada, Svø­ríki, Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Kedron, Vágar Møtir og tiltøk hjá sam­kom­uni eru

tænastuleiðara, Hvat brennur tú fyri og hví?". Kl. 11.30 Samfelagsløta. Kl. 12 Á seinna møtinum talar Jens Wang um "Visjónir: Stóra myndin". Kl. 12 Sunnudagsskúli. Undir báðum møtinum verður barnaansing. Møtini [...] Felagið fyri føroyskar fiski­­menn í Canada, Svø­ríki, Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Kedron, Vágar Møtir og tiltøk hjá sam­kom­uni eru

av almennu játtanini til mentamál. Í OECD-londunum var játtanin 13,3 prosent í meðal. (Mynd: Jens Kristian Vang)

kl. 11 Halgunarmøti v/Sersjantmajor Palli Petersen. Kl. 11. Sunnu­dagsskúli. Kl. 18 Møti v/Soldát Jens Eli Albinus og Loytnant Finnbogi Olsen. Øll eru hjartaliga vælkomin Frelsunarherurin Vágur Týsdagin [...] Felagið fyri føroyskar fiski­­menn í Canada, Svø­ríki, Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Felagið fyri Hoyribrekað í Føroyum MBF Húsið Ís

19. aug. fingu Begga og Búgvi Vang, Fuglafjørður, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3850 gr. 25. aug. fingu Herdis Beder og Jón Simonsen, Fuglafjørður, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4000 [...] Lofti, Argir, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3250 gr. 1. sept. fingu Gunnvá S. á Lofti og Jens Kristian Haraldsen, Sandavágur, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3940 gr. 1. sept. fingu Joan

latið byggja í síni tíð. Inntøkan hetta árið var 200 kr. Her var hann við í trý ár. Í 1899 fór hann við Oliviu við Pola í Dali. Tá forvann hann 500 kr, og var hetta nógv tá. Í 1900 var Símun heima. Hann [...] byggja sær ein motorbát við 9 hk Gideon motor. Báturin fekk navnið Jóhanna eftir konuni. Kostnaðurin var kr. 4.000. Nú var møguleiki at fara nógv víðari at royna. Símun tók framvegis eisini ímóti sild frá øðrum [...] eini 300 pund í leypinum. Dømi er um mann, sum bar 9.000 pund av ísi ein dag. Tá avreiddu hann fyri kr. 22,50. Vanlig dagløn var 2 krónur, so hetta var ein rokdagur. Ísurin varð malin í eini maskinu, so

botns fyri meira enn tveium árum síðan. Nústaðni ber til at siga, at máli helst er liðugt Mynd: Jens Kristian Vang

Matfestivalur Rógvi Nybo Rogvi@sosialurin.fo Myndir: Jens Kristian Vang Tórshavnar Matfestivalur var um vikuskiftið, og í eftirmetingini av festivalinum er fyriskiparin Mortan í Hamrabyrgi sera væl nøgdur